PLANNING AND PROGRAMMING in French translation

• planification et la programmation
• plans et programmes
• de la planification et du programme

Examples of using Planning and programming in English and their translations into French

Portugal has developed a comprehensive environmental planning and programming framework which largely corresponds with the requirements of the European Union EU.
Le Portugal a mis en place, dans le domaine de l'environnement, un cadre global de planification et de pro-grammation qui répond largement aux prescriptions de l'Union européenne UE.

To provide technical support for the development of the educational component in policy formulation, health planning and programming;
Fournir un appui technique pour la mise au point du volet"éducation" de la formulation des politiques et de la planification et de la programmation sanitaires;

The statistics provided by the GM seem to highlight that it provides more support to operational mechanisms for joint implementation than for planning and programming initiatives.
Les données statistiques communiquées par le Mécanisme mondial semblent indiquer qu'il soutient davantage les mécanismes opérationnels de mise en œuvre commune que les initiatives de planification et de programmation.

reported at an appropriate time related to the planning and programming cycle.
communiquées en temps voulu pendant le cycle de planification et de programmation.

The Advisory Committee had commented extensively on the extent of involvement of specialized bodies in the planning and programming process.
Le Comité consultatif a formulé des observations détaillées sur l'étendue de la participation des organes ou organismes spécialisés à la planification et à la programmation.

Currently, there is no formal mechanism in place to enforce the implementation of evaluation-related recommendations in the planning and programming process.
À l'heure actuelle, il n'y a pas de mécanismes formels en place pour mettre en œuvre les recommandations liées à l'évaluation dans le processus de planification et de programmation.

Capacities for systematic gender analysis in planning and programming; and..
Des moyens d'analyse systématique des inégalités entre les sexes au niveau de la planification et de la programmation; et..

continuity of the resident coordinator system mechanisms for planning and programming at the country level.
de la présence des mécanismes du système des coordonnateurs résidents chargés de la planification et de la programmation au niveau des pays.

evaluation enables more informed management and decision-making for strategic planning and programming.
aux décideurs d'être mieux informés lorsqu'ils procèdent à la planification et à la programmation stratégiques.

be the main unit of analysis, review and evaluation in the United Nations planning and programming system.
d'examen et d'évaluation du système de planification et de programmation de l'Organisation des Nations Unies.

maturity should be considered important factors in correctional planning and programming.
l'âge et la maturité devraient être pris en considération dans les plans et les programmes correctionnels.

Malaysia made disaster risk assessment a precondition for sectoral development planning and programming.
La Malaisie a fait de l'évaluation des risques de catastrophe une condition préalable de la planification et de la programmation du développement sectoriel.

The mandatory requirement of women's participation in each step of planning and programming has been weakly implemented.
La condition obligatoire de la participation des femmes à chaque étape de la planification et de la programmation a été faiblement appliquée.

evaluation enables more informed management and decision-making for strategic planning and programming.
aux décideurs d'être mieux informés lorsqu'ils procèdent à la planification et à la programmation stratégiques.

The Peacebuilding Fund has, in recent years, increasingly supported this programme in order to ensure integrated and conflict-sensitive planning and programming.
Au cours des dernières années, le Fonds pour la consolidation de la paix a appuyé de plus en plus ce programme afin d'assurer une planification et une programmation tenant compte des risques de conflit.

while also planning and programming the minigame Teeter Targets.
tout en participant à la planification et la programmation du mini-jeu As de la bascule.

The use of the results-based management software(Focus) for planning and programming across all operations had led to a more consistent use of baselines and indicators, although some procedures
L'utilisation du logiciel de gestion axée sur les résultats(Focus) pour la planification et la programmation de l'ensemble des opérations a donné lieu à une utilisation plus systématique des données de départ

leadership and integration of operational activities with national planning and programming are reflected in the guidelines for the United Nations Development Assistance Framework UNDAF.
l'intégration des activités opérationnelles aux plans et programmes nationaux sont pris en compte dans les directives relatives au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement PNUAD.

evaluation data to improve planning and programming.
d'évaluation pour améliorer la planification et la programmation.

In this way, education planning and programming meet the needs and rights of learners
C'est ainsi que les plans et programmes d'éducation pourront répondre aux besoins