POLICY AND PROGRAMMING in French translation

• politiques et les programmes
• politiques et la programmation
• d'orientation et de programmation
• politiques et programmatiques
• politique et les programmes
• politique et la programmation

Examples of using Policy and programming in English and their translations into French

share best practices and develop recommendations for better policy and programming on issues related to women's equality;
à développer des recommandations pour de meilleures politiques et de meilleurs programmes en vue de résoudre les problèmes liés à l'égalité des femmes;

Provide support and funding to organizations looking to develop trans inclusive policy and programming in workplaces;
Fournir un soutien et un financement aux organismes désireux d'élaborer des politiques et des programmes inclusifs à l'égard des personnes trans au travail.

The implementation of housing law, policy and programming often requires that adequate budgetary support be put in place in order to ensure effectiveness.
L'exécution de lois, de politiques et de programmes en matière de logement va souvent de pair avec la mise en place d'un appui budgétaire approprié permettant d'en assurer l'efficacité.

Both address policy and programming, as many groups appear to understand Harper et al., 2009.
Ces deux éléments s'intéressent aux politiques et programmes, comme la plupart des groupes semblent le reconnaître Harper et al., 2009.

Thus, when addressing global-level policy and programming issues aimed at forming a common institutional vision,
S'agissant des questions de politique et de programmation du niveau mondial visant une même vision institutionnelle, c'est donc le

Adopted decision 96/17 of 28 March 1996 on inter-agency coordination in health policy and programming;
Adopté la décision 96/17 en date du 28 mars 1996 sur la coordination interinstitutions en matière de politiques et programmes sanitaires;

relevant evidence exists from other sources that could adequately inform policy and programming choices.
pertinentes provenant d'autres sources qui peuvent servir de base aux choix des politiques et des programmes.

The Declaration requires positive measures to be taken in the area of legislation, policy and programming.
La Déclaration requiert l'adoption de mesures positives dans les domaines de la législation, des politiques et des programmes.

Adopted decision 96/38 of 13 September 1996 on inter-agency coordination in health policy and programming;
Adopté la décision 96/38 du 13 septembre 1996, concernant le renforcement de la coopération interinstitutions en matière de politiques et de programmes sanitaires.

Where possible, CEP could facilitate the organization of joint meetings of bureaux of the relevant governing bodies to improve cooperation on policy and programming activities.
Que cela est possible, de réunions communes des bureaux des organes directeurs pertinents afin d'améliorer la coopération sur les activités relatives aux politiques et aux programmes.

serve an advisory function, strengthening Government of Canada stakeholder consultations in the areas of nuclear innovation policy and programming.
remplir une fonction consultative, renforçant les consultations du gouvernement avec les intervenants dans les domaines des politiques et des programmes d'innovation nucléaire.

The activities of those institutions could also be strengthened through coordination of policy and programming.
On pourrait aussi renforcer les activités de ces institutions par une meilleure coordination de la formulation des politiques et de la programmation.

However, findings have been interpreted for their potential implications for policy and programming throughout.
Les données recueillies ont toutefois été interprétées afin d'identifier leurs implications potentielles en matière de politiques et de programmation.

employment landscapes faced by emerging leaders in health promotion research, policy and programming.
de la formation et de l'emploi au Canada pour les leaders de demain des domaines de la recherche, des politiques et des programmes de promotion de la santé.

for some it is a primary element of policy and programming.
constitue même un élément essentiel de la politique et de la programmation.

This may, for example, be appropriate if countries have fairly clear ideas of where targeted migration legislation, policy and programming should be strengthened.
Par exemple, ce serait approprié si les pays ont une perspective relativement claire des aspects à renforcer dans des lois, des politiques et des programmes spécifiques sur la migration.

Improved analytical capacity to mainstream gender concerns in social policy and programming.
Amélioration des capacités d'analyse en vue d'intégrer les considérations de parité aux politiques et programmes sociaux.

Is the agreement of persons belonging to the minority required where policy and programming decisions affect them?
L'aval des personnes appartenant à la minorité est-il requis pour les décisions concernant des politiques et des programmes qui les touchent?

It facilitated mainstreaming of the rights of persons with disabilities into development policy and programming and inclusion of persons with disabilities
Il favorise la prise en compte systématique des droits des personnes handicapées dans les politiques et les programmes de développement et l'intégration des personnes handicapées

P4P research will inform policy and programming for preventing violence gender-based violence in individual programme countries, as well as with various sub-regional and regional bodies.
Les recherches de << Partenaires pour la prévention >> aideront à définir les politiques et la programmation visant la prévention de la violence sexiste dans chaque pays, et travailleront avec divers organes sous-régionaux et régionaux.