POLICY AND PRACTICE in French translation

• politique et la pratique
• les politiques et les pratiques en matière
• les principes et la pratique
• policy and practice
• politiques et les pratiques
• politiques et la pratique
• politique et les pratiques
• la politique et la pratique en matière

Examples of using Policy and practice in English and their translations into French

The essential features of policy and practice necessary to ensure assessment facilitates and not hinders inclusion
Le type de politique et de pratique capable de garantir une évaluation qui favorise l'inclusion plutôt

Policy and practice at all levels that are systematically informed by evidence;
À tous les niveaux, une politique et une pratique reposant systématiquement sur les faits;

Dr. Peter dietsche has researched the impact of policy and practice on student educational outcomes in Canadian and U.S. colleges.
Le docteur Peter dietsche a mené des recherches sur les incidences de la politique et de la pratique sur les résultats scolaires des étudiants de collèges canadiens et américains.

assessing development policy and practice in the sahel through a resilience lens 1.
analyse des politiques et pratiques de développement dans une perspective de résilience 1.

Significant changes in policy and practice are therefore required if this target is to be met.
Des réformes importantes de la politique et des pratiques de pêche sont essentielles pour atteindre cet objectif.

The conference was the end point of three years work examining assessment policy and practice that supports inclusion in mainstream settings.
Cette rencontre marquait l'aboutissement de trois ans de travaux autour des politiques et pratiques d'évaluation favorisant l'inclusion en milieu scolaire ordinaire.

These requirements should be incorporated into policy and practice at all levels and reflected where possible in legislative frameworks.
Ces conditions doivent être intégrées aux politiques et pratiques à tous les niveaux et, dans toute la mesure du possible, intégrées au cadre législatif.

Action is needed in law, policy and practice so that the contributions children make and the capacities they hold are acknowledged.
Il est nécessaire d'agir au niveau de la loi, de la politique et de la pratique pour que les contributions et compétences des enfants soient reconnues à leur juste valeur.

A comprehensive evaluation of UNHCR's policy and practice with regard to urban refugees was initiated in December 1994.
Une évaluation complète de la politique et de la pratique du Haut Commissariat à l'égard des réfugiés installés en zone urbaine a commencé en décembre 1994.

At least four policy and practice notes on incorporating the normative guidance of intergovernmental bodies and operational functions finalized and circulated.
Établissement et diffusion d'au moins quatre notes sur les politiques et les pratiques concernant l'intégration des orientations normatives des organes intergouvernementaux et des fonctions opérationnelles.

The records of the Office of the Prosecutor also contain documents related to prosecution policy and practice, and correspondence.
On y trouve aussi la documentation relative à la politique et à la pratique des poursuites, ainsi que la correspondance.

UNESCO developed a series of good policy and practice booklets, publishing three and gathering material for two further publications.
L'UNESCO a préparé une série de manuels sur les bonnes pratiques et politiques, en a publié 3 et réunit des matériels pour 2 publications supplémentaires.

The absence of policy and practice to ensure that children under 18 years are not involved in participation in hostilities.
L'absence de politiques et de pratiques visant à garantir que les enfants de moins de 18 ans ne participent pas à des hostilités.

A review of resettlement policy and practice provided an in-depth appraisal of UNHCR's resettlement efforts and included a comprehensive set of recommendations.
Une étude de la politique et de la pratique en matière de réinstallation a fourni une analyse approfondie des efforts du HCR en matière de réinstallation, assortie d'un ensemble complet de recommandations.

These interventions integrate policy and practice, and include health, education
Ces interventions associent politique et pratique, et font intervenir les services sociaux,

Consistency, coherence and transparency of migration policy and practice are key elements of a comprehensive management approach.
La cohérence et la transparence de la politique et des pratiques migratoires sont des éléments clefs d'une approche globale de la gestion des migrations.

Mr. Raphael Kaplinsky, Development Policy and Practice Faculty of Maths,
Raphael Kaplinsky, Politique et pratique du développement, faculté de mathématiques,

Comparing Policy and Practice in the Light of the International Benchmarks for Adult Literacy.
comparaison de la politique et des pratiques à la lumière des Points de référence internationaux de l'alphabétisation des adultes.

international research that can support policy and practice against school bullying.
qui encouragent la mise en œuvre de politiques et de pratiques contre le harcèlement à l'école.

Citizen groups/networks have been strengthened to have more effective participation in MDG policy and practice.
Des groupes/réseaux citoyens ont été renforcés et participent plus activement aux politiques et pratiques en faveur des OMD.