POLICY AND PROGRAMME in French translation

• politiques et des programmes
• politiques et programmatiques
• l'élaboration des politiques et des programmes
• en matière d'orientations et de programmes
• policy and programme
• politique et des programmes
• politique et du programme
• politiques et du programme

Examples of using Policy and programme in English and their translations into French

His Government had developed a space policy and programme and established a national space research and development agency.
Le Gouvernement nigérian a développé une politique et un programme spatiaux et a créé une agence nationale pour la recherche et le développement en matière spatiale.

Number of national sectoral policy and programme documents with sociodemographic data for management, monitoring and evaluation.
Nombre des documents ayant trait aux politiques et programmes nationaux sectoriels assortis de données sociodémographiques pour la gestion, le suivi et l'évaluation.

ESCAP continued its efforts to raise awareness and understanding of policy and programme options to promote environmentally sustainable economic growth.
La CESAP a continué de faire mieux connaître les politiques et programmes susceptibles de promouvoir une croissance économique respectueuse de l'environnement.

put into effect the labour policy and programme in Sicily and Italy for the British
met en œuvre la politique et le programme de travail en Sicile

UNCTAD as Agency-- Support for Policy and Programme Development-- TSS1.
CNUCED en tant qu'organisme- appui à l'élaboration des politiques et des programmes- TSS1.

Members of the Group provide policy and programme support to some 150 countries, jointly mobilizing
Les membres du Groupe ont apporté un appui aux politiques et aux programmes dans plus de 150 pays

More explicit leadership on gender mainstreaming could ensure that policy and programme development in all sectors is systematically based on gender analysis.
Des directives plus explicites à ce sujet pourraient permettre de fonder les politiques et les programmes sur des analyses par sexe dans tous les secteurs.

Please explain how such data is used in policy and programme development and in monitoring progress towards de facto equality of women and men.
Veuillez indiquer comment ces données sont utilisées dans l'élaboration des politiques et programmes et dans le suivi des progrès vers la réalisation d'une égalité de fait des femmes et des hommes.

It is reiterated that DHD has embraced a policy and programme framework which emphasizes family reintegration
On mentionnera à nouveau que le DHD envisage une politique et un programme mettant l'accent sur la réunification familiale

The Director, ad interim, Bureau for Policy and Programme Support, UNDP, took note of the request for additional information on implementation requirements.
Le Directeur par intérim du Bureau d'appui aux politiques et aux programmes du PNUD a pris note de la demande d'informations supplémentaires sur les exigences de mise en œuvre.

More systematically identify gaps in key policy and programme areas, in consultation with appropriate partners;
Pour identifier de manière plus systématique les écarts dans les domaines clés de politique et de programme, en concertation avec les partenaires correspondants;

A national poverty eradication policy and programme were subsequently developed,
Une politique et un programme nationaux d'éradication de la pauvreté ont ensuite été élaborés,

These partnerships promote increased collaboration on policy and programme issues and provide guaranteed multi-year core funding worth more than $343 million 2008-2012.
Ces partenariats favorisent une collaboration accrue sur les questions relatives aux politiques et aux programmes et fournissent un financement de base pluriannuel garanti d'une valeur de plus de 343 millions de dollars 2008-12.

Working group on policy and programme matters, chaired by Mr. Daniel Chuburu(Argentina);
Groupe de travail sur les questions relatives aux politiques et aux programmes, sous la présidence de M. Daniel Chuburu(Argentine);

The policy and programme section provides background on HGSF at the global
La section Politique et programme fournit des informations sur l'HGSF au niveau régional

The policy and programme section provides background on HGSF at the global
La section Politique et Programme fournit des informations sur l'HGSF au niveau régional

In the second stage, sector policy and programme documents are examined to see whether they address the gender issues previously identified.
Dans cette deuxième étape, on examine les documents relatifs aux politiques et programmes sectoriels pour voir s'ils répondent aux questions d'égalité entre hommes et femmes définies au cours de l'étape précédente.

Promoting policy and programme developments within the union movement which will bring about more effective workplace participation of migrants;
Promouvoir l'élaboration de politiques et de programmes dans le cadre du mouvement syndical, dans le but d'accroître la participation des migrants aux décisions concernant les conditions de travail;

National SME Development Policy and Programme formulated; solutions to bottlenecks for SME entry
Politique et programme nationaux de développement des PME formulés; solutions aux goulets d'étranglement améliorées pour l'entrée

Even before the formal approval of such a policy and programme, national de-mining efforts are already visible in the field throughout the country.
Avant même l'approbation formelle de cette politique et de ce programme, des efforts nationaux de déminage sont déjà observables sur le terrain à travers tout le pays.