POLICY AND PROGRAMME DEVELOPMENT in French translation

• de l'élaboration des politiques et des programmes
• développement des politiques et des programmes
• pour élaborer des politiques et des programmes en matière

Examples of using Policy and programme development in English and their translations into French

as well as for research to support policy and programme development.
de l'aide sociale et de la recherche à l'appui de l'élaboration de politiques et de programmes.

thereby enhance policy and programme development.
à améliorer la formulation des politiques et des programmes.

includes research strategies to support policy and programme development and to monitor and evaluate the National Plan.
comprend des stratégies de recherche destinées à appuyer l'élaboration des politiques et programmes ainsi que le suivi et l'évaluation du plan national.

to explore a way forward in terms of research, policy and programme development.
d'étudier la marche à suivre pour des recherches, le choix des politiques et le développement des programmes.

including in areas such as legislative, policy and programme development in Asia-Pacific.
notamment en matière de législation et d'élaboration des politiques et programmes en Asie et dans le Pacifique.

the establishment of innovative partnerships to advance policy and programme development in the field of sport for development and peace;
de partenariats novateurs visant à faire progresser l'élaboration de politiques et de programmes axés sur le sport au service du développement et de la paix;

good practices that are relevant and applicable in national and subregional policy and programme development.
les bonnes pratiques pertinentes et applicables dans l'élaboration des programmes et politiques nationales et infrarégionales.

while simultaneously fostering a learning environment in which the Evaluation findings will be linked to future policy and programme development within UNAIDS at all levels.
la crédibilité tout en encourageant un contexte d'apprentissage dans lequel les résultats de l'Evaluation seront liés au développement des politiques et programmes à venir au sein de l'ONUSIDA à tous les niveaux.

it is a significant achievement that conflict resolution and policy and programme development now take place within a democratic framework.
il est remarquable que la résolution des conflits et l'élaboration des politiques et programmes se déroulent à présent dans un cadre démocratique.

emphasis on research to support evidence-based policy and programme development.
d'appuyer par des données factuelles l'élaboration des politiques et programmes.

data collection to support policy and programme development are listed in the Plan as a priority for international cooperation on ageing.
la collecte de données à l'appui de l'élaboration de politiques et programmes comme l'une des priorités de la coopération internationale concernant le vieillissement.

the achievements of the action plan in guiding and influencing policy and programme development at the regional, national and local levels in Africa.
les résultats positifs du plan d'action, qui a guidé et influencé l'élaboration de politiques et programmes aux niveaux régional, national et local en Afrique.

support for policy and programme development and support for technical services.
l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et l'appui aux services techniques.

the vital importance of the United Nations system support for policy and programme development and support for technical services.
de l'importance vitale que revêtait l'appui de ces organismes pour l'élaboration des politiques et des programmes et l'appui en matière de services techniques.

has become a priority area in the legislation and policy and programme development of Governments in all regions.
en particulier la violence familiale, est devenue un domaine prioritaire dans la législation et l'élaboration des politiques et des programmes des gouvernements dans toutes les régions.

additional resident expertise and a system of thematic clusters to support policy and programme development.
la mise en place de modules thématiques pour les services d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes.

as well as contributing research to policy and programme development in Timor-Leste.
tout en contribuant à la recherche sur l'élaboration de politiques et de programmes au Timor-Leste.

including HIV policy and programme development;
y compris à la mise au point de programmes et de politiques de lutte contre l'infection par le VIH;

incorporating women's human rights into policy and programme development.
pour intégrer les droits de la femme dans la conception des politiques et des programmes.

other planners and facilitate policy and programme development appropriate to Maori advancement in cultural,
autres, et à faciliter l'élaboration des politiques et des programmes en faveur des Maoris dans les domaines culturel,