政策和规划 in English translation

• policy and planning
• policies and programmes
• policy and programming
• policies and planning
• policy and programme

Examples of using 政策和规划 in Chinese and their translations into English

世卫组织作为全球公共卫生机构正在倡导将卫生纳入国际和国家能源政策和规划。
WHO, as the global public health agency, is advocating for the integration of health in international and national energy policies and programmes.

国际移民组织鼓励国际社会将移徙视为发展政策和规划的一个固定组成部分。
IOM encouraged the international community to make migration a regular component of development policies and planning.

请设一名复员方案政策和规划干事（P-3）（12个月），向新特派团提供政策制订和行动支助。
A Disarmament, Demobilization and Reintegration Policy and Planning Officer(P-3, 12 months) is requested to provide policy development and operational support to new missions.

Z11.制作易于使用的政策和规划工具，帮助能源来源和供应的综合开发.
Z11. Create an easy-to-use set of policy and planning tools that will facilitate the integrated development of energy sources and supply.

通过同委员会的联络，成员国应在第１节确定的领域内协调他们之间政策和规划。
Member Nations shall, in liaison with the Global Judiciary, coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.

根据获得的结果，将就如何将所有这些因素纳入国家适应政策和规划制定建议。
On the basis of the results obtained, recommendations will be formulated on how all these elements can be integrated into the national adaptation policy and planning.

利用体制机构和性别预算、性别主流等政策把性别观点纳入政策和规划中。
Institutional mechanisms and policies such as gender budgeting, gender mainstreaming etc., are used for integrating gender perspective in policy and planning.

针对有志于高等教育管理学院或大学或在政策和规划在高等教育协会或机构。
Targeting those interested in higher education administration in a college or university or in policy and planning at a higher education association or agency.

坦桑尼亚联合共和国（2002年）"卫生统计数据概要：（2002年）"卫生信息和研究科，政策和规划局，达累斯萨拉姆。
The URT 2002" Health Statistics Abstracts:(2002)" Health Information and Research Section, Policy and Planning Department, Dar es Salaam.

主要研究领域：城市经济学、城市政策、土地政策、城市规划、城市管理、政策和规划分析等。
His main research fields are urban economics, city policy, land policy, city planning, city administration, policy and planning analysis.

在国家一级，人口基金的支助包括为调查研究提供资金，并促进将人口老龄化内容融入政策和规划之中。
At the country level, UNFPA support included funding for research studies and facilitating incorporation of population ageing elements in policy and planning.

为了更好地融合技术、政策和规划，车企和城市必须要通力合作。
To align technology, policy, and planning, automakers and cities must work as partners.

国家/部门政策和规划以控制臭氧消耗物质的排放和持久性有机污染物.
National/sectoral policy and planning to control emissions of ozone-depleting substances and persistent organic pollutants.

服务领域3.6国家/部门政策和规划，以控制臭氧消耗物质和持久性有机污染物的排放.
Service line 3.6 National/sectoral policy and planning to control emissions of ozone-depleting substances and persistent organic pollutants.

发展政策和规划需要考虑到女性粮食生产者发挥的作用,承担的责任和需求。
Development policies and planning need to take into consideration the roles, responsibilities and needs of women food producers;

捐助者应该协调资助政策和规划程序,以提高捐助对人口方案的影响力和成本效率。
Donors should coordinate financing policies and planning procedures to enhance the impact and cost- effectiveness of contributions to population programmes.

政策和规划股负责所有政策和规划框架、过渡规划和工作人员发展。
The Policy and Planning Unit is responsible for all policy and planning frameworks, transition planning and staff development.

本报告探讨了城市治理、政策和规划工具在应对城市挑战方面的作用。
The present report explores the role of urban governance, policies and planning tools in addressing urban challenges.

基本章节包括导言；政策和规划；以及关于两性平等主流化的手册和经验教训及最佳做法。
Basic sections include introductions, policies and plans, and manuals, in addition to lessons learned and best practices for gender mainstreaming.

政策和规划干事(P-4)开展综合政策和规划活动，并协助领导和管理助理秘书长办公室。
The Policy and Planning Officer(P-4) carries out integrated policy and planning activities as well as providing direction and management support to the Office of the ASG.