政策和计划 in English translation

• policy and plan
• policies and plans
• policies and programs
• policies and programmes
• policy and planning
• policy and plans
• policy and program
• policies and plan
• policy and programs
• policies and schemes

Examples of using 政策和计划 in Chinese and their translations into English

我们愿意与各国充分交流能源发展政策和计划。
We stand ready to communicate and coordinate with other countries on our energy development policy and planning.

CEDAW还建议实施全面的政策和计划，以便预防和治疗营养不良症、疟疾和艾滋病毒/艾滋病。
CEDAW further recommended the implementation of comprehensive policies and programmes to prevent and combat malnutrition, malaria and HIV/AIDS.

因此，这些计划必须与中长期政策和计划相配合，使难民和收容社区都能受益。
These programs must therefore be paired with medium- and long-term policies and programs that allow refugees and host communities alike to benefit.

为了处理提高妇女地位的体制机制，印度政府制定了一些法规、政策和计划，以解决妇女关心的问题。
To address the institutional mechanisms for the advancement of women, the Government of India has formulated several regulations, policies and schemes in addressing the concerns of women.

委员会呼吁缔约国确保将性别观点纳入所有农村发展政策和计划。
It calls on the State party to ensure that a gender perspective is integrated in all rural development policies and plans.

国家空间政策和计划由印度尼西亚国家航空和航天理事会负责制定。
The National Space Policy and Plan are formulated by the National Council for Aeronautics and Space of the Republic of Indonesia.

实施政策和计划，以促进母乳喂养和健康食品的消费，并劝阻消费不健康的食品，如含糖苏打水。
Implement policies and programmes to promote breastfeeding and the consumption of healthy foods and to discourage the consumption of unhealthy foods, such as sugary sodas.

用米尔顿弗里德曼的话来说，“其中一个重大错误就是根据他们的意图来判断政策和计划，而不是他们的结果。
Milton Friedman famously stated,“One of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions rather than their results.”.

政府应调整卫生系统的方向，将非传染性疾病预防和控制以及精神卫生服务纳入其全民健康覆盖政策和计划。
Governments should reorient health systems to include NCDs prevention and control and mental health services in their universal health coverage policies and plans.

卫生政策和计划把妇女的需求和敏感性纳入了本报告第12条项下，并进行重点介绍。
The Health Policy and Plan incorporate the needs and sensitivities of women as highlighted under Article 12 of this report.

标准1.实现千年发展目标和人类发展的国家能力、政策和计划.
Criterion 1. National capacities for the Millennium Development Goals and human development, policy and plans.

用米尔顿弗里德曼的话来说，“其中一个重大错误就是根据他们的意图来判断政策和计划，而不是他们的结果。
As Milton Friedman pointed out,“one of the great mistakes is to judge policies and programs by their intentions rather than their results.”.

解决这类歧视问题一般需要从全面着眼，制定一系列法律、政策和计划，包括临时特别措施。
Dismantling discrimination and addressing inequality requires a range of fully implemented laws, policies and programmes, and may include temporary special measures.

以权利为基础的包容性做法是尼泊尔政府在这一领域的政策和计划的基石。
The right based and inclusive approach is the bedrock of the GON' s policies and plans in this field.

协议促使土著社区最大限度地参与立法程序、政策和计划制定、服务提供以及监督和评估。
The Agreement promotes maximum Aboriginal community participation in processes for legislative, policy and program development, service delivery and monitoring and review.

我们正在通过国家卫生政策和计划以及名为"基本保健服务一揽子方案"的执行机制来做这项工作。
We are doing this through our national health policy and plan and the implementation mechanism entitled" Basic Package of Health Services".

信息和通信技术厅将为本组织制定整体信息和通信技术投资、政策和计划。
The Office of Information and Communications Technology would develop the global information and communications technology investments, policy and plans for the Organization.

他们可能会研究员工士气和工作效率等问题，以帮助组织领导人设计政策和计划。
They may study issues such as employee morale and workplace productivity to help organizational leaders design policies and programs.

为解决失业问题，中央政府成立了全国就业委员会，负责制定整体就业政策和计划。
To address unemployment, the central government has created the National Employment Commission, with responsibility for designing overall employment policies and programmes.

教育、体育和文化部(2006年)，《战略政策和计划》，萨摩亚首都阿皮亚。
MESC(2006) Strategic Policies and Plan. Apia, Samoa.