Examples of using 计划生育政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三是严格执行现行计划生育政策。
在孕产妇保健领域，国家生殖卫生和计划生育政策是生殖卫生方面的主要优先考虑。
In the field of maternal health, the national reproductive health and family planning policy is a main priority with respect to reproductive health issues.计划生育政策为女性创造了良好的环境，”他指出。
The one-child policy has created a good environment for women,” he notes.这个数据会表明，计划生育政策的变化是不足以对生育率带来重大影响的。
The evidence seems to suggest that changing the family planning policy alone will not be enough to make a significant difference to the fertility rate.一是不再将符合计划生育政策作为户口迁入广州市的前置条件。
The family planning policy will no longer be used as a pre-condition for moving into the city of Guangzhou.今天，计划生育政策把八零后一代留在一个突然翻转的金字塔的底部。
Today, the one-child policy has left 按照法律，公民可以起诉那些超越权限来执行计划生育政策的官员。
According to law, citizens may sue officials who exceed their authority in implementing birth-planning policy.一是符合计划生育政策，延长60天产假期间，增发2个月生育津贴;
One is the family planning policy, to extend the 60 days of maternity leave during the additional 2 months of maternity allowance;计划生育政策是在1979年正式实施的，但其他一些不那么严格的计划生育措施早在1971年就公布了。
The one-child policy was officially implemented in 1979, but other less stringent family planning initiatives were introduced as early as 1971.计划生育政策允许藏人，如同其它少数民族一样，比汉人生育更多的子女。
Family planning policies permitted Tibetans and members of other minority groups to have more children than Han Chinese.尽管如此，从一孩到二孩，中国计划生育政策还是朝着正确的方向迈出了一大步。
Still, the shift from a one- to a two-child Chinese family planning policy is a step in the right direction.由于计划生育政策是买卖婚姻的一个根本原因，这个话题过去极为敏感，”莱思说。
Due to the one-child policy being a root cause to marriage trafficking, it used to be extremely sensitive to discuss this,” Ms. Lyth said.根据法律，公民可以起诉越权实施计划生育政策的官员。
According to law, citizens may sue officials who exceed their authority in implementing birth-planning policy.卫生部支持人口和计划生育政策和方案，使得人口增长率迅速下降。
The Ministry of Public Health has supported population and family planning policies and programs which have led to a rapid decline in the rate of population growth.年计划生育政策正式实施时，官员们说，其初衷是为了提高人民的富裕程度。
When the one-child policy was officially implemented in 1980, officials said it was designed to boost prosperity of 首先，计划生育政策将不再被用作进入广州市的先决条件。
First, the family planning policy will no longer be used as a pre-condition for moving into the city of Guangzhou.计划生育政策已经生效几十年了，目前有60%的已婚妇女使用某种类型的避孕法。
The family-planning policy had been in effect for several decades, and three out of five married women now used some form of contraception.生育权利：计划生育政策允许藏族和其他一些少数民族生孩子的数量多于汉族。
Reproductive Rights: Family planning policies permitted Tibetans and members of some other minority groups to have more children than ethnic Han.有关政府计划生育政策及其后果的信息，请参见第六节“妇女”。
For information on the government's family-planning policies and their consequences, see section 6,“Women.”.西藏的农牧区是全国唯一没有实行计划生育政策的地区。
The farming and pastoral areas of Tibet are the only districts in China where the family planning policy is not implemented.
