PLANNING AND PROGRAMMING in Portuguese translation

• planejamento e programação
• planeamento e programação
• planificação e programação

Examples of using Planning and programming in English and their translations into Portuguese

thus, it is essential to conduct health surveys for the monitoring, planning and programming of interventions in health1-3.
para responder às necessidades de gestão2, sendo essencial para o monitoramento, planejamento e programação das intervenções em saúde pública a realização dos inquéritos em saúde1-3.

within the framework of the normal Strategic Planning and Programming cycle, to close these gaps via the Annual Management Plans,
no quadro do ciclo normal de programação e planeamento estratégicos, para colmatar essas lacunas através dos planos de gestão anuais

This strategy is the first stage of a planning and programming cycle which the Commission has set up to target policy priorities more effectively and to ensure the best possible use of the Union's resources.
Esta estratégia constitui a primeira etapa de um ciclo de planificação e de programação instaurado pela Comissão a fim de melhor identificar as prioridades políticas e de garantir uma utilização óptima dos recursos da União.

security should become an integral part of the planning and programming of the external financial instruments for democracy
da segurança deve tornar-se parte integrante do planeamento e da programação dos instrumentos financeiros externos para a democracia

One, carrying out a prior evaluation of the health care and planning and programming needs, which includes epidemiological aspects,
Um, a realização prévia de um processo de avaliação das necessidades de saúde e de planejamento e programação, que considere aspectos epidemiológicos,

Activity Based Budgeting or'Strategic Planning and Programming' may be necessary,
da orçamentação baseada em actividades ou da programação e planificação estratégicas talvez seja necessário,

and monitoring the results achieved,"> as part of the planning and programming process";
e acompanhamento sistemático dos resultados alcançados, como"> parte do processo de planejamento e programação";

The IDB loan will finance the rehabilitation and/or improvement of some 80 km of rural roads withina new approach to rural roads management which enhances the investment planning and programming process, optimizing cost and project impact.
O empréstimo do BID financiará a recuperação e/ou melhoria de cerca de 80 km de estradas rurais, usando um novo método de gestão de vias rurais que aperfeiçoa o processo de programação e planejamento dos investimentos, otimizando os custos e o impacto do projeto.

Public Health Program for Economic Development; and Planning and Programming of Medical Health Activities.
Programa de Saúde Pública para o Desenvolvimento Econômico; e Planejamento e Programação das Atividades Médico-sanitárias.

legislation),- to better integrate evaluation in strategic planning and programming,- to complete the methodological work needed to develop policy evaluation,- to apply the policy evaluation framework to all of the major policy areas covered by Tampere,- to prepare for the implementation of pilot projects
legislação),- melhor integração da avaliação no planeamento e programação estratégicos,- conclusão do trabalho metodológico necessário para desenvolver a avaliação das políticas,- aplicação do quadro de avaliação das políticas a todos os grandes domínios políticos abrangidos por Tampere,- preparação da execução de projectos-piloto

in defining the territory for descentralised planning and programming based on the local reality and according to the principles of the Unified Health System“SUS”.
na definição de territórios para planejamento e programação descentralizada a partir da realidade local em conformidade com os princípios do Sistema Único de Saúde SUS.

the Member States are required to ensure, within the partnership at the planning and programming stage that Community assistance, whether through mainstream funding or through Community initiatives,
no âmbito da parceria ao nível da planificação e da programação, que a assistência da Comu nidade,

such a singular community, because it can contribute to the planning and programming of local and regional actions that address the real needs of the Kalunga community,
à medida que pode contribuir para o planejamento e a programação de ações locais e regionais, que contemplem as reais necessidades dos Kalungas,

when performing household registration, developing activities according to planning and programming based on situational diagnosis
ao se realizar o cadastramento domiciliar, desenvolvendo atividades de acordo com o planejamento e a programação realizada com base no diagnóstico situacional

is included in planning and programming.
fosse incluída no planeamento e na programação.

which is the first phase of the cycle of planning and programming of the priorities set by the Commission.
que constitui a primeira fase do ciclo de planeamento e de programação das prioridades definidas pela Comissão.

The process of monitoring can only be the product of a process of planning and programming which is based on the clear identification of the problems, itself based on the identification of health needs,
O processo de monitoramento somente pode ser produto de um processo de planejamento e programação que parta da identificação clara do s problema s com base na identificação das necessidades de saúde,

decentralized planning and programming, in line with the principle of equity;
deve permitir, entre outros, o planejamento e a programação descentralizada, em consonância com princípio da equidade;

programming in the External Action Service- we are truly convinced that planning and programming must continue to rest with those people who have been responsible for this up to now
à programação no Serviço de Acção Externa- estamos firmemente convencidos de que o planeamento e a programação devem continuar a depender das pessoas que foram até agora responsáveis por isso, planeamento de conteúdos.">

as part of the planning and programming process aimed at the realignment of the work process,
parte do processo de planejamento e programação visando à readequação do processo de trabalho,