PLANNING AND PROGRAMMING in Swedish translation

• planering och programplanering
• planeringen och programplaneringen
• planering och programmering

Examples of using Planning and programming in English and their translations into Swedish

The efficient use of resources will be enhanced by the completion of the first pilot Strategic Planning and Programming cycle for the Commission's annual policy strategy for 2002.
Resurserna kommer att användas än mer effektivt genom avslutandet av det första systemet för strategisk planering och programplanering för kommissionens strategi för 2002.

Evaluation of policies and activities plays a key role in the process of Annual Policy Strategy and Strategic Planning and Programming.
Utvärdering av principer och verksamhetsområden spelar en viktig roll för den årliga politiska strategin och för den strategiska planeringen och programplaneringen.

The evaluation concluded that adopting a multi-annual/Sector Based Approach(SBA)29 for planning and programming should facilitate prioritisation
Utvärderingen drog slutsatsen att antagande av en flerårig eller sektorbaserad strategi29 för planering och programplanering skulle underlätta

It is a continuing cycle of problem analysis, planning and programming, implementation, monitoring, progress assessment,
Hållbar stadsförvaltning är en pågående processcykel som omfattar problemanalys, planering och programmering, genomförande, övervakning,

priorities laid down by the Commission and the opportunity provided by the APS to continue the dialogue on strategic planning and programming.
de möjligheter som den årliga politiska strategin ger när det gäller att fortsätta dialogen om strategisk planering och programplanering.

focussing the activity of the"MED Committee" on strategic planning and programming.
genom att inrikta Med-kommitténs verksamhet på strategisk planering och programplanering.

Strategic planning and programming cycles will be used to determine the Commission's policy priorities
Den strategiska planeringen och programplaneringen, som gäller för längre perioder, kommer att användas för att bestämma kommissionens politiska prioriteringar

security should become an integral part of the planning and programming of the external financial instruments for democracy
säkerhet bör vara en integrerad del i planeringen och programplaneringen av instrumenten för extern finansiering av arbetet för demokrati

While it is the responsibility of the current Commission to ensure the continuity of the institution's strategic planning and programming system, it must also take account of the fact that a new Commission will be in office in 2010.
Det är förvisso den nuvarande kommissionens uppgift att svara för kontinuiteten i institutionens system för strategisk planering och programplanering, men den måste också ta hänsyn till att en ny kommission kommer att ha tillträtt 2010.

The adoption of environmental assessment procedures at the planning and programming level should benefit undertakings by providing a more consistent framework in which to operate by the inclusion of the relevant environmental information into decision making.
Antagandet av förfaranden för miljöbedömning på planerings- och programstadiet bör gynna företagen genom att dessa får mer konsekventa ramar att verka inom genom att relevant miljöinformation införs i beslutsfattandet.

The procedure will be implemented gradually and become fully operational in the 2004 strategic planning and programming cycle which will start with the adoption of the Commission's 2004 Annual Policy Strategy in February 2003.
Det kommer att införas successivt och tillämpas fullt ut i arbetet med den strategiska planeringen och programplaneringen för 2004, som inleds med att kommissionen antar den årliga politiska strategin i februari 2003.

We think that the first area for the introduction of an environmental impact assessment system at the planning and programming stage in the decision-making process is that of town and country planning and associated sectors.
Vi menar att det första steget i införandet av ett miljöriskbedömningssystem på planerings- och programmeringsplanet vid beslutsfattandet är stads- och landskapsplaneringen och därtill kopplade sektorer.

through early beneficiaries' involvement in planning and programming of assistance as well as in implementation;
genom stödmottagarnas medverkan i ett tidigt skede av planering och programplanering av stödet samt vid genomförandet.

By combining state of the art technology for rheology analysis, creating input to the state of the art technology for fluid simulation that creates an input to state of the art technology for collision free path planning and programming of the robot.
Genom att kombinera state of the art teknik för reologianalys skapa indata till state of the art teknologi för fluidsimulering som skapar indata till state of the art teknik för kollisionsfri banplanering och programmering av robot.

the new strategic planning and programming initiative will start to come into their own.
den nya förordningen om öppenhet och det nya arbetet med strategisk planering och programplanering att bli påtagliga.

legislation),- to better integrate evaluation in strategic planning and programming,- to complete the methodological work needed to develop policy evaluation,- to apply the policy evaluation framework to all of the major policy areas covered by Tampere,- to prepare for the implementation of pilot projects and preparatory actions.
att- utvidga utvärderingen till all verksamhet(politikområden och lagstiftning),- bättre integrera utvärderingen i strategisk planering och programmering,- slutföra arbetet med att utveckla metoder för strategiutvärdering,- tillämpa strategiutvärderingen på alla viktiga politikområden som omfattas av Tammerforsmötet,- förbereda genomförandet av pilotprojekt och förberedande åtgärder.

to the growing participation of women in the labour market), better planning and programming has become essential,
bör man rikta större uppmärksamhet mot det faktum att bättre planläggning och programmering har blivit viktigt,

programming in the External Action Service- we are truly convinced that planning and programming must continue to rest with those people who have been responsible for this up to now
när det gäller stabilitetsinstrumentet och programplaneringen för utrikestjänsten är vi fullständigt övertygade om att planeringen och programplaneringen måste fortsätta att utföras av de personer som har ansvarat för dessa hittills

Action 2 Establishment of a Strategic Planning and Programming function.
Åtgärd 2 Inrättande av en enhet för strategisk planering och programplanering.

flow of information and enhanced the coordination of planning and programming.
ökat samordningen när det gäller planering och programplanering.