PROGRAM AND BUDGET IN SPANISH TRANSLATION

• programa y presupuesto

Examples of using Program and budget in English and their translations into Spanish

publications of WIPO committees and to present this analytical study to the next session of the Program and Budget Committee.
se presente ese estudio analítico en la próxima sesión del Comité del Programa y Presupuesto.

and explore the intellectual property needs and expectations of new beneficiaries, including the holders of indigenous knowledge and innovations, in order to promote the contribution of the intellectual property system to their social, cultural and"> economic development" Main Program 11, WIPO Program and Budget 1998-1999.
y examinar las necesidades y expectativas en materia de propiedad intelectual de los nuevos beneficiarios, incluidos los titulares de los conocimientos indígenas y las innovaciones, a fin de promover la contribución del sistema de propiedad intelectual a su desarrollo social,"> cultural y económico" Programa principal 11, Programa y Presupuesto de la OMPI para el bienio19981999.

The Secretariat shall provide to the Joint Public Advisory Committee at the time they are submitted to the Council copies of the proposed annual program and budget of the Commission, the draft annual report,
El Secretariado proporcionará al Comité Consultivo Público Conjunto, al mismo tiempo que se lo presente al Consejo, copia de la propuesta de programa y de presupuesto anuales de la Comisión, el proyecto de informe anual

submitting to the Executive Council the draft program and budget of the Organization, the Technical Secretariat shall determine
presentación a el Consejo Ejecutivo de el proyecto de programa y de presupuesto de la Organización, la Secretaría Técnica determinará

for the year ended December 31, 2010 are transmitted to the Program and Budget Committee(PBC) in accordance with Regulation 8.11 of the Financial Regulations
correspondientes a el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010 se transmiten a el Comité de el Programa y Presupuesto( PBC) de conformidad con el artículo 8.11 de el Reglamento Financiero

Although the ratification/accession targets requested for the 2014/15 biennium for these treaties at the twentieth session of the Program and Budget Committee were quite ambitious given the need to hold resource allocations to their proposed levels,
Aunque los objetivos para 2014/15 de ratificación/ adhesión solicitados para estos instrumentos en la vigésima sesión de el Comité de el Programa y Presupuesto eran bastante ambiciosos, teniendo en cuenta la necesidad de mantener las dotaciones de recursos en el nivel propuesto,

Although the ratification/accession targets requested for the 2014/15 biennium for these treaties at the twentieth session of the Program and Budget Committee were quite ambitious given the need to hold resource allocations to their proposed levels,
Aun cuando los objetivos de ratificación o adhesión a esos tratados que se habían establecido para el bienio 2014/15 en la vigésima sesión de el Comité de el Programa y Presupuesto( PBC) eran bastante ambiciosos, el programa consiguió alcanzar los parcialmente a el establecer

Pursuant to engaging discussions with Member States during the June 2011 informal Program and Budget Committee meeting,
Conforme a los debates mantenidos con los Estados miembros durante la sesión informal del Comité del Programa y Presupuesto, celebrada en junio de 2011,

activities of the Working Group approved in the CEC annual program and budget, inclusive of travel
directa las iniciativas y actividades de el Grupo de Trabajo aprobadas en el programa y presupuesto anuales de la CCA,

seven members nominated by member States and elected by the Program and Budget Committee(expertise and geographical distribution to be the guiding factor);
los Estados miembros y elegidos por el Comité del Programa y Presupuesto(en función de los conocimientos periciales y la distribución geográfica);

in accordance with the mechanism adopted by the members of UPOV in respect of their involvement in the preparation and follow up of the program and budget of UPOV.
de conformidad con el mecanismo adoptado por los miembros de la UPOV respecto de su participación en la preparación y el seguimiento del programa y presupuesto de la UPOV.

review of organizational performance, through the review of Program Performance Reports in sessions of the Program and Budget Committee in parallel with the review of the corresponding financial statements.
mediante el examen de informes sobre el rendimiento de los programas en las sesiones del Comité del Programa y Presupuesto, en paralelo con el examen de los estados financieros correspondientes.

the level of resourcing could be kept at current levels to allow the Program and Budget Committee to consider the draft Program and Budget for 2018/2019
podrían mantener los recursos en los niveles actuales para que el Comité del Programa y Presupuesto pueda examinar el proyecto de presupuesto por programas para 2018/2019 sin tener

formulation of the program and budget and country plans,
la formulación del Presupuesto por programas y los planes nacionales;

50th anniversary of the UPOV Convention, to take stock of the Union's work over the past year and approve the next biennium's program and budget.
para hacer balance de la labor llevada a cabo por la Unión en el último año y aprobar el programa y presupuesto del siguiente bienio.

Develop gender-sensitive guidelines on policies, programs and budgets, with appropriate indicators.
Elaborar lineamientos específicos de género en las políticas públicas, programas y presupuestos, junto con indicadores adecuados.

GJLOS has been integrated into Government plans, programs and budgets.
el programa de reformas se ha integrado en los planes, programas y presupuestos del Gobierno.

RESULTS FRAMEWORK AND PROGRAM AND BUDGET 2018/19 INCLUDING DEVELOPMENT SHARE BY RESULT(in thousands of Swiss francs)
MARCO DE RESULTADOS Y PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE 2018/19, INCLUIDA LA CUOTA PARA EL DESARROLLO, POR RESULTADO(en miles de francos suizos)

Unit in charge of promoting the best environmental performance of all productive sectors This area gathers plans, programs and budget drafts that fall in its jurisdiction.
Área de la SEMARNAT encargada de promover el mejor desempeño ambiental de todos los sectores productivos y de los servicios, así mismo, conduce la integración de los anteproyectos de planeación, programas y de presupuesto, inherentes a su materia de competencia o ámbito de acción.

This document governs the programs and budgets of the Federal Public Administration,
Documento de trabajo que rige la programación y presupuesto de toda la Administración Pública Federal,