Examples of using Proyectos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, asesora a la Comisión en cuestiones de procedimiento relacionadas con dicho registro y ha preparado proyectos de formularios de registro electoral para que ésta los examine.
The Mission is also advising the Commission on procedural issues related to registration and has drafted voter registration forms for its consideration.Social citizenship service Anexo 3: proyectos con actividades en paisajes productivos aprobados en el marco del fpma
ANNEX 3: PROJECTS WITH ACTIVITIES IN PRODUCTION LANDSCAPES APPROVED UNDER LDCF/SCCF, FY10Anexo 4: proyectos aprobados en el marco del fondo de adaptación,
ANNEX 4: PROJECTS APPROVED UNDER THE ADAPTATION FUND, FY10materiales tradicionales dan lugar a piezas imperecederas Proyectos Tienda.
traditional materials gives rise to imperishable pieces. PROJECTS Shop.Endesa se adhiere al carbon partnership facility, el nuevo fondo del banco mundial para proyectos de energía limpia.
MEMBERSHIP OF THE WORLD BANk'S NEW CARbON PARTNERShIP FACILITY FUND FOR CLEAN ENERGY PROJECTS.Estas mismas comunidades obtienen un beneficio mínimo de estos proyectos y suelen quedarse con un legado de sustancias tóxicas," declaró Parras.
These same communities benefit the least from these developments and are often left with the legacy of toxic pollutants," said Parras.Este tipo de proyectos, sin olvidar por supuesto la tradición de la música occidental,
En arquitectura no existen los proyectos neutros porque, a través del proyecto, el arquitecto responde al problema que se le ha planteado.
Actualmente tengo varios proyectos en marcha(algunos me dan dinero), y estoy demasiado ocupado para atender este blog como creo que debiera.
Currently I have started several proyects, and I'm too busy even to attend this blog the way I think it is worth.En este punto, los proyectos de TI normalmente tardaban 18 meses en hacerse, dijo Davis.
CÓDIGO DE PROYECTOS: Todo el programa consiste de 10 proyectos, de los cuáles 4 fueron visitados en campo:
PROJECT CODES: The complete programm consists of ten proyects, four of which were visited in the field:Los últimos tres estaban incluso involucrados en proyectos de murales a gran escala financiados por el Estado mexicano como parte de sus aspiraciones nacionalistas.
The latter three were themselves involved in largescale mural projects which was supported by the Mexican state in its nationalist aspirations.Varios otros proyectos están en marcha,
Several other developments are in progress,Dice que desearía saber lo que ha sucedido con los proyectos de desarrollo rechazados por las municipalidades
He would like to know what had happened to development projects which had been refused by municipalitiesEl Gobierno sigue ejecutando los proyectos del Plan para 2004-2009
Puedes sacar fotos de tus proyectos en cualquier momento y compartir momentos especiales con todo el mundo a través de las redes sociales.
You can take pictures of your designs at any time and share special moments with the entire world via social networks.Un equipo de investigadores procedentes de distintas disciplinas que permite tratar los proyectos des de diferentes perspectivas
A team of researchers from different disciplines that allows dealing with the projects from different perspectivesasegurar el suministro de proyectos de tecnología de información y establece relaciones estratégicas con proveedores clave y asociados externos.
implementation and delivery of IT projects and establishes strategic relationships with key suppliers and external partners.
