PROJECTS FUNDED IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos financiados
• proyectos sufragados
• proyectos fundados

Examples of using Projects funded in English and their translations into Spanish

Projects funded from UNDP core resources decreased by nearly $90 million or 22 per cent
Los proyectos financiados con cargo a los recursos básicos del PNUD disminuyeron en prácticamente 90 millones de dólares,

For projects funded from other resources, the standard practice of UNDP is that it does not incur expenditure before receiving funding.
En el caso de los proyectos financiados con cargo a otros recursos, la práctica habitual del PNUD es no efectuar ningún gasto antes de recibir los fondos.

Canada's approach is to integrate Programme of Action issues in core programmes and many of the projects funded are of a cross-sectoral nature.
El enfoque del Canadá consiste en integrar las cuestiones relativas al Programa de Acción en programas básicos y muchos de los proyectos que se financian son de carácter intersectorial.

Million to support IAEA technical cooperation above and beyond projects funded through the Technical Cooperation Fund..
Aportación de 21 millones de dólares para respaldar la cooperación técnica del OIEA más allá de los proyectos financiados a través del Fondo de Cooperación Técnica.

The rigorous evaluation requirements for projects funded by the Global Environment Facility(GEF) may be the reason for this result.
Este resultado puede deberse a los rigurosos requisitos establecidos para la evaluación de los proyectos financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.

monitoring procedure concerning narrative reports for all projects funded to date by the United Nations Foundation.
riguroso de examen y seguimiento para los informes descriptivos de todos los proyectos financiados hasta la fecha por la Fundación pro Naciones Unidas.

Table 1 indicates that joint projects have generally settled at around 50 to 55 per cent of total projects funded for tranches 3 to 5.
En el cuadro 1 se indica que los proyectos conjuntos representaron en general alrededor del 50% al 55% del total de los proyectos financiados para los tramos tercero a quinto.

the beneficiaries contribute to fulfilment of the articles of the Convention through specific activities within projects funded from European Union funds..
los beneficiarios contribuyen a la aplicación de los artículos de la Convención con actividades específicas dentro de los proyectos financiados con fondos de la Unión Europea.

participated in over 20 projects funded by government agencies and/or private companies.
participado en más de una veintena de proyectos financiados por agencias gubernamentales o compañías privadas.

partners to develop and begin implementing projects funded through the Peacebuilding Fund..
inicien la ejecución de proyectos financiados por conducto del Fondo para la Consolidación de la Paz.

related to the building of road infrastructure, while the agricultural and livestock sector accounted for 14.3% of all the projects funded.
estaban orientados a construir infraestructura vial, por su parte el sector agropecuario aglutinó el 14,3% del total de proyectos financiados.

which provides easy-to-use detailed information on projects funded by the United Kingdom.
que proporciona información detallada fácil de usar sobre los proyectos que financia.

This time keeping also allows management to ascertain the true cost of operations(including projects funded by voluntary contributions)
Este control del horario permite también a la administración evaluar el verdadero costo de las operaciones(incluidos los proyectos financiados con cargo a contribuciones voluntarias)

the cooperation takes the form of joint events, projects funded by third parties, study and graduation theses.
la colaboración repercute también en eventos comunes, proyectos financiados con fondos de terceros, trabajos de licenciatura y diplomatura.

In 2005, some 330 projects funded by voluntary contributions were reflected in the accounts.
En 2005 se asentaron en las cuentas cerca de 330 proyectos financiados mediante contribuciones voluntarias.

Comillas participates in consortium with companies from all areas in projects funded by European, national or regional programs.
Comillas participa en consorcio con empresas de todos los ámbitos en proyectos con financiación de fondos europeos, nacionales o regionales.

ITC follows UNDP procedures on evaluation for projects funded from this source.
El CCI sigue los procedimientos del PNUD para la evaluación de proyectos financiados con cargo a esa fuente.

Projects funded by or through UNDP accounted for $361 million of the 2001 total.
Del total registrado en 2001, correspondió la suma de 361 millones de dólares a los proyectos financiados por el PNUD o por su conducto.

Over 700,000 beneficiaries(women and men) benefited from the projects funded by ECRF.
Más de 700.000 hombres y mujeres se beneficiaron de los proyectos financiados por el Fondo de Rehabilitación Comunitaria de Eritrea.

capacity-building support through the activities of troop-contributing countries and projects funded through the UNIFIL budget continued.
fortalecimiento de la capacidad gracias a las actividades de los países que aportan contingentes y a proyectos financiados con el presupuesto de la FPNUL.