PROJECTS FUNDED in Finnish translation

• rahoitetut hankkeet
• rahoitettujen hankkeiden
• rahoitetuilla hankkeilla
• rahoittamia projekteja
• rahoitettuihin hankkeisiin
• rahoitetuista hankkeista
• rahoitettua hanketta
• rahoitetuissa hankkeissa
• rahoitettavien hankkeiden
• rahoitettavia hankkeita

Examples of using Projects funded in English and their translations into Finnish

Seven years of action, 303 projects funded, hundreds of organisations working
Huolimatta siitê, ettê Daphne kattaa seitsemên toimintavuotta, 303 rahoitettua hanketta, satoja organisaatioita ja tuhansia ihmisiê,

For the time being, only projects funded under the Daphne Initiative(1997-1999) could have been visited once completed, for the same obvious reason that those from the Daphne Programme are not yet completed.
Tähän mennessä jälkiarviointi on voitu laatia ainoastaan Daphne-aloitteesta(1997-1999) rahoitetuista hankkeista, sillä Daphne-ohjelman hankkeet eivät ole vielä päättyneet.

The analysis of the implemented activities suggests that projects funded under Daphne III have implemented some structures which will continue to support target groups in the longer term.
Toteutettujen toimien analyysi viittaa siihen, että Daphne III-ohjelmasta rahoitetuissa hankkeissa on sovellettu joitakin rakenteita, joilla kohderyhmien tukemista jatketaan pitkällä aikavälillä.

Was the Programme's final year, with around 30% of the projects funded under the 1997 Partnership programme finishing their activities.
Vuosi 2002 oli ohjelman viimeinen toteutusvuosi, jolloin 30 prosenttia vuoden 1997 Phare-kumppanuusohjelmasta rahoitetuista hankkeista oli päättymässä.

Within the specific programme, human somatic stem cell research(cells isolated from foetal or adult tissue) constitutes the main area of human stem cell research in terms of projects funded.
Erityisohjelmassa ihmisen somaattisten kantasolujen tutkimus(solut eristetty sikiö- tai aikuiskudoksesta) muodostaa rahoitetuissa hankkeissa laskettuna tärkeimmän ihmisalkion kantasolututkimuksen osa-alueen.

In Malta, Spain and Sweden, all projects funded in the‘awarding body' method implemented one or more Specific Priorities.
Espanjassa, Maltalla ja Ruotsissa kaikissa tukimenetelmän mukaisesti rahoitetuissa hankkeissa toteutettiin yhtä tai useampaa erityistavoitetta.

Projects funded under FP7 are requested to deposit peer-reviewed papers in online repositories
N seitsemännestä puiteohjelmasta rahoitetuilta hankkeilta pyydetään vertaisarvioituja tutkimuksia sähköisiin kokoelmiin

a total of 155 projects funded by the FIFG were approved,
sta rahoitettavaa hanketta laivaston uudistamisen,

STUK takes part in projects funded by the European Commission, whose aim is to improve radiation and nuclear safety outside of Europe.
STUK osallistuu Euroopan komission rahoittamiin hankkeisiin, joiden tavoitteena on kehittää säteily- ja ydinturvallisuusviranomaisten toimintaa Euroopan ulkopuolella.

The projects funded by the Daphne Programme(2000-2003)
Daphne-ohjelmasta(2000-2003) rahoitettavat hankkeet valittiin syksyllä 2000

Was given over to utilisation and dissemination of the results of the 50 or so projects funded since the programme was launched.
Vuosi 1999 käytettiin noin viidenkymmenen, ohjelman käynnistämisestä asti rahoitetun hankkeen tulosten hyödyntämiseen ja levittämiseen.

Firstly, it is crucial that the decision be comprehensive in scope so that projects funded by the European Union are also covered by the regulations.
Ensinnäkin on erittäin tärkeää, että päätös on kattava, jotta myös Euroopan unionin rahoittamat hankkeet kuuluisivat asetusten soveltamisalaan.

The projects funded have made it possible to raise the application thresholds of the environment directives
Rahoitettujen hankkeiden ansiosta on tähän mennessä voitu poistaa ympäristön suojeludirektiivien soveltamisen esteitä

In addition to the activities in E1, specific projects funded through action grants would support selective information priorities.
Vaihtoehdossa E1 kuvattujen toimien lisäksi erityisillä hankeavustuksin rahoitetuilla hankkeilla tuettaisiin tiedotukseen liittyviä valikoituja painopisteitä.

Over 700 organisations took part in the 86 projects funded by the Telematics Applications programme in the area of education and training during the period 1994-9849.
Yli 700 järjestöä osallistui 86 hankkeeseen, joita rahoitettiin telemaattisten sovellusten ohjelmasta ja jotka toteutettiin koulutusalalla vuosina 1994-199849.

The 4 031 projects funded involved a total of 91 610 participants- youth workers,
Yhteensä 4 031 rahoitettuun hankkeeseen osallistui kaiken kaikkiaan 91 610 henkilöä- nuorisotyöntekijöitä,

as well as projects funded within the SPIRE9 Public-Private Partnership are good examples in this respect.
sen jatkohankkeet samoin kuin julkisen ja yksityisen sektorin SPIRE9-kumppanuuden puitteissa rahoitetut hankkeet ovat hyviä esimerkkejä tästä.

For Committee members, the European Social Fund(ESF) is a key element of cohesion policy, but projects funded via the ESF need to be made more visible.
Alueiden komitean jäsenet pitävät Euroopan sosiaalirahastoa(ESR) keskeisenä koheesiopolitiikan osatekijänä, mutta ESR: n kautta rahoitettujen hankkeiden näkyvyyttä olisi lisättävä.

in particular the Cohesion Policy methodology18 as far as the projects funded from the Cohesion envelope of the CEF are concerned.
jotain tunnustettua menetelmää ja erityisesti koheesiopolitiikan yhteydessä sovellettua menetelmää18, kun on kyse Verkkojen Eurooppa-välineen koheesiomäärärahoista rahoitettavissa hankkeista.

Päivi leads international cross-disciplinary research projects funded by the Academy of Finland and Tekes, among others.
Päivi tekee tieteidenvälistä yhteistyötä ja johtaa laajoja tutkimushankkeita, joita rahoittavat muun muassa Suomen Akatemia ja Tekes.