Examples of using
Fund
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
In 2008 with the support of the Prince Albert Fund, he contributed to launching a Belgian Startup:
En el 2008, con el apoyo de la Fundación Príncipe Alberto, contribuyó al lanzamiento del
The Scientific Committee shall fund the Scholarship Scheme from the General Science Capacity Special Fund and from the Scientific Committee budget as appropriate.
El Comité Científico financiará el Programa de Becas a través del Fondo Especial de Desarrollo de la Capacidad Científica y de su propio presupuesto, según corresponda.
The milk fund, as you all know, is an idea of my own… designed purely as a means of raising funds for charity.
La Fundación Láctea, como saben, es mi proyecto para recaudar fondos para Ia caridad.
Besides, lonely pensioners have phone number of the Fund and can call at any time
Además, los jubilados solitarios tienen el número de teléfono de la Fundación y pueden telefonear en cualquier momento
The World Wildlife Fund estimates that there are about 20,000 to 25,000 polar bears left in the wild.
La Fundación Vida Silvestre estima que quedan entre 20.000 a 25.000 osos polares en el mundo.
Overall, the number of overdue investment fund reports went down by 8.7 per cent from March 2003(46 reports)
En general, el número de informes sobre fondos de inversiones atrasados se redujo un 8,7% entre marzo de 2003(46 informes)
The Fund has taken all possible measures to cooperate
El UNICEF ha adoptado todas las medidas posibles para cooperar con los departamentos
The Fund has participated in United Nations inter-agency assessment missions on mine action, led by the United Nations Mine Action Service.
El UNICEF ha participado en las misiones interinstitucionales de las Naciones Unidas de evaluación de la remoción de minas dirigidas por el Servicio de Actividades de Remoción de Minas de las Naciones Unidas.
Initially it is a fund fishing, with a lead
Inicialmente es una pesca a fondo, con un plomo y boilers
Committee's consideration of the estimates for administrative costs of the United Nations Fund for International Partnerships for the year 2000 10 January 2000.
Examen por la Comisión de las estimaciones para gastos administrativos del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional para el Año 2000 10 de enero de 2000.
Support should be given to the Fund in its efforts to achieve the mid-decade goals of the World Summit for Children.
Se debe apoyar al UNICEF en sus esfuerzos por lograr los objetivos de mitad de decenio de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
The staff of the Fund and the staff of OAS maintain informal contacts related to the economic
El personal del FMI y el de la OEA mantienen contactos oficiosos en relación con los acontecimientos económicos
Ownership of a mutual or common investment fund that holds securities is not a“financial interest” in securities held by that organization;
El derecho de propiedad en un fondo mutuo o de inversión común que posea acciones no constituye“interés financiero” en las acciones poseídas por esa organización;
In addition, three operations were formalized during the year for a total of 3.44 million euros, to be drawn from this fund.
Además, durante este ejercicio, se han formalizado con cargo a este Fondo, 3 operaciones por un volumen de 3,44 millones de euros.
Of this amount, $2.3 million was held in the Unearmarked Disaster Relief Assistance Fund as a reserve.
De esta cantidad, 2,3 millones de dólares se mantuvieron en el Fondo Fiduciario para la Asistencia de Socorro en Casos de Desastre sin fines concretos como reserva.
If I recall, you did the exact same thing when you created the Victims United Fund after the crash of Flight 197.
Si mal no recuerdo, hiciste exactamente lo mismo cuando creaste la Fundación Víctimas del United después de que se estrellase el vuelo 197.
However, now that the Americans have rediscovered fund these other categories in the last 30 years,
Sin embargo, ahora que los estadounidenses han redescubierto a fondo esas otras categorías en los últimos 30 años,
The Fund has distributed Junior Athletes' prizes by means of transferring the corresponding amounts of money to their personal banking accounts.
La Fundación distribuyó premios en dinero a los atletas juveniles transfiriendo los montos correspondientes a sus cuentas bancarias personales.
the Bank and Fund are devoting more attention to the composition of public expenditure in their discussions with Governments.
el Banco Mundial y el FMI están dedicando más atención, en sus relaciones con los gobiernos, a la composición de los gastos públicos.
The United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP),
El Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文