POSTS FUNDED IN SPANISH TRANSLATION

• puestos financiados con cargo
• puestos financiados
• puestos sufragados
• puesto financiado con cargo

Examples of using Posts funded in English and their translations into Spanish

It is envisaged that the GM would maintain its level of core budget posts complemented by posts funded from voluntary contributions.
El MM mantendría su nivel de puestos con cargo al presupuesto básico, complementado por los puestos financiados con las contribuciones voluntarias.

The Career Support and Performance Management Section has no dedicated posts funded from the support account.
La Sección de Promoción de las Perspectivas de Carrera y Gestión de la Actuación Profesional no tiene plazas especializadas financiadas con cargo a la cuenta de apoyo.

Such a review could be limited to the Department of Peacekeeping Operations or to those posts funded through the support account.
Ese examen puede limitarse al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz o a los puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

Human resources: the provision of human resources services is shared by a team with posts funded from both missions, which allows for economies of scale both in the supervision of staff and in the services provided;
Recursos humanos: la prestación de servicios de recursos humanos es compartida por un equipo con puestos financiados con cargo a ambas misiones, lo que permite lograr economías de escala tanto en la supervisión del personal como en los servicios prestados;

It was observed that the number of posts funded from extrabudgetary resources was expected to be reduced
Se señaló que estaba previsto que el número de puestos financiados con cargo a recursos presupuestarios se redujera y que sería necesario contar

Monitoring Service would comprise four posts funded from the support account 1 Chief of Service(D1),
Supervisión de las Operaciones comprendería cuatro puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo 1 Jefe de Servicio(D-1),

of the Secretary-General's report, the Unit included two posts funded by the regular budget and four posts funded by the trust fund established in December 1995.
la Dependencia incluye dos puestos sufragados con cargo al presupuesto ordinario y cuatro puestos sufragados con cargo al fondo fiduciario creado en diciembre de 1995.

The posts funded under the Administrative Part of the Budget constitute part of the core structure necessary to supervise all Field Offices,
Los puestos financiados en el presupuesto administrativo forman parte de la estructura esencial necesaria para supervisar todas las oficinas exteriores;

B Two posts funded 100 per cent by the Vienna Convention Trust Fund and three posts funded 50 per cent by the Vienna Convention Trust Fund
B Dos puestos financiados al 100% por el Fondo fiduciario del Protocolo de Montreal y tres puestos financiados en un 50% por el Fondo Fiduciario del Convenio de Viena

agreed with the United Nations Office at Geneva to keep the previous accounting structure for all the posts funded from the grant.
acordó con las Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra mantener la anterior estructura de contabilidad para todos los puestos sufragados con el subsidio.

2 P-3) and no posts funded from the support account.
no incluye ningún puesto financiado con cargo a la cuenta de apoyo.

In 1997, the United Nations Office at Vienna had asked for greater delegation of authority with regard to Professional staff on posts funded from the regular budget, but no reaction has
En 1997, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena había pedido que se le delegara mayor autoridad con respecto al personal del cuadro orgánico en puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario,

1 P-3) and no posts funded from the support account.
no incluye ningún puesto financiado con cargo a la cuenta de apoyo.

expresses concern about the apparent failure of the Secretary-General to follow the procedure for establishing posts funded through extrabudgetary resources,
expresa preocupación por el aparente incumplimiento por el Secretario General del procedimiento para establecer puestos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios,

activities owing to vacancies of posts funded under the regular budget para. 44.
actividades debido a vacantes de puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario párr. 44.

for some time and her delegation failed to understand why the Secretariat had done nothing to regularize the situation so that the posts funded from the regular budget corresponded to core functions.
la delegación de los Estados Unidos no comprende por qué la Secretaría no ha hecho nada para regularizar la situación a fin de que los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario correspondan a funciones básicas.

and the number of posts funded from extrabudgetary resources would increase by 2,
en tanto que el número de puestos financiados con recursos extrapresupuestarios aumentaría en 2,

Note: Posts funded from earmarked funds(including trust funds) have been excluded
Nota: Los puestos financiados con fondos destinados a fines específicos(incluidos los fondos fiduciarios)

The Advisory Committee recalls that the staffing of the Office currently includes 13 posts funded from the support account 4 P-5,
La Comisión Consultiva recuerda que en la actualidad la Oficina tiene 13 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo 4 P-5, 5 P-4, 1 P-3,

Currently, posts funded by the regular budget grant are reported as UNHCR posts
En la actualidad, los puestos financiados con cargo a una suma fija del presupuesto ordinario se consignan