DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimientos
• desarrollos
• evolución
• novedades
• avances
• adelantos
• developments
• sucesos
• promociones
• urbanizaciones

Examples of using Developments in English and their translations into Spanish

Developments in Trade and Environmental Fora(1971-1991)
Evolución de los foros sobre comercio

In the context of our web content management system RELEVANT CMS we pay special attention to such developments given the importance of web/ERP interoperability
En el contexto del sistema de gestión de contenidos web RELEVANT CMS prestamos especial atención a este tipo de desarrollos dada la importancia que cobra la interoperabilidad web/ERP

The most advanced companies in the telecommunications sector will present the latest technological developments in terms of network management solutions to assembly
Las firmas más punteras en el sector de las telecomunicaciones presentarán las últimas novedades tecnológicas en cuanto a sistemas gestión de redes, soluciones para montajes

These developments, which I was following on a daily basis,
Estos acontecimientos, que seguía diariamente, arrojaron inmediatamente dudas

Part I of the report, on trade developments in 2014 and early 2015,
La parte I del informe, sobre la evolución del comercio en 2014

Using these theoretical developments and own data on the chemistry of DNA, We were able
Usando estos desarrollos teóricos y datos propios de la química del ADN,

The main goal of continuing education has been that of providing programmes to discuss legislative developments and to provide judges with a forum to discuss problems connected to the interpretation of those amendments and/or of specific,
El principal objetivo de la educación permanente ha sido proporcionar programas para examinar las novedades legislativas y ofrecer a los jueces un foro para debatir los problemas relacionados con la interpretación de esas enmiendas

In light of these developments, the revision of the environmental flow regimes on the part of the scientific community is imperative,
A la luz de estos avances, la revisión de los regímenes de caudales ecológicos por parte de la comunidad científica resulta imperativo,

The complex situation in our region has also led to some positive developments, as countries such as Saudi Arabia
La compleja situación en nuestra región también ha llevado a algunos acontecimientos positivos, ya que países como Arabia Saudita

The practice of engineering in computer science should continue such positive developments in terms of their results from a point of view of the triple constraint(scope,
La práctica de la ingeniería en informática debería seguir una evolución tan favorable en cuanto a sus resultados desde un punto de vista de la triple restricción(alcance,

The document addresses the five technological developments that are driving economic transformation and whose development and implementation in Latin America and the Caribbean(LAC) will be key to achieving significant growth and development in the region.
El documento aborda los cinco desarrollos tecnológicos que están impulsando la transformación económica y cuyo desarrollo e implantación en América Latina y Caribe(ALC) serán claves para lograr un crecimiento y desarrollo significativo de la región.

RECALLING the on-going conservation developments in the Mediterranean, some in the initial phase like the Convention of the Pyrenees
RECORDANDO los avances en materia de conservación en curso en el Mediterráneo, algunos en una fase inicial, como la Convención de los Pirineos

These developments were nonetheless viewed with optimism by the time of the Fourth MOP in 2003,
Estos acontecimientos fueron sin embargo, vistos con optimismo en el momento de la Cuarta MOP en 2003,

Its objective is to monitor developments in migration trends
Su objetivo es monitorear los desarrollos en las tendencias de los movimientos migratorios

Perhaps with significant developments such as Dublin,
Quizás con novedades significativas-como Dublín,

and this includes developments in safety, ensuring that automotive parts are designed with economical fuel consumption in mind,
y esto incluye la evolución de la seguridad, Asegurar que las piezas automotoras están diseñados con bajo consumo de combustible en mente,

The representative of the United Kingdom held that the benefits of an interconnected world and the developments in technology were many
Reino Unido sostuvo que los beneficios de un mundo interrelacionado y los adelantos de la tecnología son numerosos,

A Year of Many Developments INRouTe's principal aim is to provide guidance to entities involved with sub-national(regional and local) tourism destinations in order to develop policy-oriented measurement
INRouTe12 2010: A Year of Many Developments INRouTe's principal aim is to provide guidance to entities involved with sub-national(regional and local)

beliefs should be in accordance with both historical and recent developments at the international level that prioritize human rights,
enseñanza sobre religiones y creencias deben ser conformes a los avances históricos y recientes a nivel internacional,

It was a year of relevant economic developments, such as the end of the oil crisis,
Fue año de acontecimientos económicos de relevancia como el final de la crisis del petróleo,