Examples of using Developments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, in the midst of developments in North Africa
further integration It is impossible to address the developments in EU politics in 2016 without starting from the major political event of that year,
intégration approfondie Il est impossible d'aborder les évolutions de la politique européenne en 2016 sans partir de l'événement politique majeur de l'année,The Working Group was of the opinion that the slow pace of developments in some reporting areas,
The Bank's projection incorporates the effects of three important developments since July, namely, the policy rate increases in July and September,
Dans sa projection, la Banque tient compte des effets de trois changements importants survenus depuis juillet, à savoir les hausses du taux directeur en juilletIn addition, the division is continuing its international expansion with encouraging developments, particularly in China(Shanghai
Par ailleurs, la division poursuit son expansion internationale avec des développements encourageants, notamment en Chine(ShanghaiThese developments depend on a certain number of factors,
Ces évolutions dépendent d'un certain nombre de facteurs,international economic developments and their effect on businesses in Canada
où il conseille des clients sur les événements économiques nationauxalso to accommodate foreseeable technical developments.
aussi pour tenir compte des progrès techniques prévisibles.a Letter of Undertaking is often acceptable for small-scale developments, and a Site Plan Agreement will usually be required for larger, more complex developments.
une lettre d'engagement est souvent acceptable pour des aménagements de petite échelle, tandis qu'une entente de plan d'implantation est habituellement exigée pour les aménagements plus importants ou plus complexes.Since 2006 however, there have been substantial developments at the global and regional levels that warrant further reform by ECA to ensure that it adheres to its mandate
Les changements substantiels survenus aux niveaux mondial et régional depuis 2006 justifient une nouvelle réforme de la CEA pour faireToday, transnational families- with members living in different countries- are a common outcome of complex global labor market developments e.g. Turks in Germany,
Aujourd'hui, les familles transnationales- avec de membres vivant dans différents pays- sont le résultat courant des évolutions complexes du marché du travail ex. les Turques en Allemagne,as well as policy developments and initiatives of the EU institutions.
Migrants de l'Agenda Urbain, ainsi que sur les événements politiques et initiatives des institutions UE.to see all developments- who needs an expert when you can do it yourself,
pour voir tous les développements- qui a besoin d'un expertenacting States should be aware that technical developments are likely to make this provision obsolete in the short to medium term.
60 concernant ces accords), les États adoptants devraient savoir que les progrès techniques rendront probablement cette disposition obsolète à court ou à moyen terme.As it is the case every year, significant developments were made in 2016 with regard to internal operational tools that manage, inter alia, application processing,
Comme chaque année, des avancées importantes ont été réalisées en 2016 en ce qui concerne les outils opérationnels internes chargés de gérer,is sometimes greatly worsened by anthropogenic developments such as groynes,
est aggravée parfois fortement par les aménagements anthropiques tels que les épis,Please provide detailed information on any new measures and developments since the consideration of the previous periodic report,
Veuillez fournir des renseignements détaillés sur les mesures et les faits nouveaux survenus depuis l'examen du rapport périodique précédent,some of the information given in this module is likely to be superseded by subsequent developments.
moment de sa rédaction, certains renseignements qui y figurent seront probablement remplacés par des événements ultérieurs.other EU institutions to external developments.
d'autres institutions de l'UE à des évolutions extérieures.Edited by ESIS Developments S.A.R.L., SIREN number:
