Examples of using
New developments
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
QuickSilver Translate is in touch with all the new developments in the world of finance and insurance.
QuickSilver Translate est en contact avec toutes les nouvelles avancées dans le monde de la finance et des assurances.
The Council further notes with deep concern new developments with regard to the involvement of Lebanese parties in the fighting in the Syrian Arab Republic.
Le Conseil note en outre avec une profonde préoccupation certaines évolutions récentes concernant l'implication des parties libanaises dans les combats en République arabe syrienne.
Annual aerial ROW class location surveys to identify new developments and urban expansion in proximity to its ROW;
Levés aériens annuels des emprises selon les classes d'emplacement en vue de repérer les nouveaux lotissements et les projets d'expansion urbaine à proximité;
Consultation with stakeholders and communication of these new developments to relevant bodies and the general public is an important and ongoing process.
La consultation avec les parties prenantes et la communication de ces récents développements aux instances concernées ainsi qu'au grand public relèvent d'une démarche importante et continue.
He then outlined the new developments of the profession in France:
Il évoqua ensuite les nouvelles avancées de la profession en France:
A number of municipalities have been working to push the envelope in requiring new developments to be more supportive of sustainable travel modes.
Un certain nombre de municipalités s'efforcent de repousser les limites en exigeant que les nouveaux lotissements soient plus favorables aux modes de transport durables.
The Conference on Disarmament does, however, have the inherent flexibility to adapt to new developments.
La Conférence du désarmement est toutefois dotée de la souplesse nécessaire pour s'adapter aux évolutions récentes.
We share best practices and new developments, always working towards the same goal in transparency.
Nous partageons les meilleures pratiques et les récents développements, toujours avec le même objectif en ligne de mire, en toute transparence.
Such a definition should be flexible enough to include new developments in warfare technology.
Cette définition devrait être suffisamment souple pour prendre en compte les nouvelles avancées en matière de technologie des armes de guerre.
its cycling facilities and services to residents of new developments through channels such as builders' welcome packages.
de ses installations cyclables auprès des résidents des nouveaux lotissements, notamment en utilisant les trousses de bienvenue des promoteurs.
Completing annual aerial ROW class location surveys to identify new developments and urban expansion in proximity to its ROW;
On effectue annuellement des levés aériens des emprises par classe d'emplacement pour repérer les nouveaux lotissements et les plans d'urbanisation à proximité des emprises;
Important new developments at the second Next Landmark international contest organised by Floornature: a special category for architecture photography.
Nouveauté importante pour la seconde édition de Next Landmark, le concours international lancé par Floornature, une section consacrée entièrement à la photographie d? architecture.
New developments, August 2018:
Nouveaux développement en date d'août 2018:
also possibly boost speculative development, because this would lead to a continued decrease in exit yields for new developments.
toutefois augmenter le nombre de développements spéculatifs, parce qu'ainsi les rendements d'exit des nouveaux développement continueront à baisser.
navigate on the Web to look for new developments.
de naviguer sur le Web à la recherche de nouveauté.
Please provide an update on significant new developments, projects and measures in this area,
Fournir des renseignements à jour sur les nouveaux faits, projets et mesures dans ce domaine,
We will inform you of any new developments and, more particularly, their impact on your corporation.
Nous vous informerons de tout nouveau développement et surtout de son impact sur votre incorporation.
Identifying any significant new developments affecting CMM, in particular in UNECE
Mise en évidence des nouveaux faits importants intéressant le méthane provenant des mines de charbon,
Consider new developments and emerging practices concerning responsible business conduct;
Examiner les évolutions nouvelles et les pratiques se faisant jour en matière de conduite responsable des entreprises;
We will of course inform you of any new developments as soon as they arise.
Nous vous informerons de tout nouveau développement dès que les détails du programme seront annoncés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文