NEW DEVELOPMENTS in Russian translation

• новые события
• новых изменениях
• новые разработки
• новые тенденции
• новые веяния
• новые достижения
• нововведения
• новые явления
• новые сдвиги
• новостроек
• новшества
• новых подвижек
• новые наработки
• новые застройки

Examples of using New developments in English and their translations into Russian

II. New developments and opportunities.
II. Новые тенденции и возможности.

Significant new developments in the United Nations security management system.
Важные новые события, связанные с системой обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций.

New developments concern the speech and images recognition.
Новые разработки касаются распознавания речи и изображений.

Methodologies and technologies: new developments and costs;
Методологии и технологии: нововведения и затраты;

The Working Party may wish to be informed of new developments regarding this issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в связи с этим вопросом.

It seemed that certain new developments in legislation were not consistently applied.
Похоже, что некоторые новшества в законодательстве не применяются с должной последовательностью.

New developments at European and international levels.
Новые явления на европейском и международном уровнях.

Netherlands: New developments in information processing at Statistics Netherlands.
Нидерланды: Новые достижения в обработке информации в Статистическом управлении Нидерландов.

Other new developments.
Другие новые события.

The Ministerial Council studied new developments in the peace process in the Middle East.
Совет министров проанализировал новые тенденции в мирном процессе на Ближнем Востоке.

Regularly offered new developments, that significantly expanded the range of solutions of marketing problems.
Регулярно предлагаются новые разработки, которые значительно расширяют круг решения маркетинговых задач.

In the area of slat holders, Hartmann offers further new developments.
В области концевых точечных опор фирма Hartmann предлагает дальнейшие нововведения.

The Working Party may wish to be informed of new developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в этой сфере.

New developments in the economy of the country:
Новые явления в экономике страны:

New developments, new technologies, new topic areas.
Новые достижения, новые технологии новые темы.

New developments in prevalence and patterns of drug abuse.
Новые тенденции в распространенности и формах злоупотребления наркотиками.

New developments.
Новые события.

New Developments at the Mechanical Workshop.
Новые разработки в мастерской механики.

New developments in FDI statistics: What's new?.
Новшества в статистике ПИИ: Что нового?

It was also agreed to continue sharing information on new developments at the next sessions.
Было также решено продолжить обмен информацией о новых изменениях в ходе следующих сессий.