Examples of using New developments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The new developments by the tyre manufacturers show that it is possible to have both safety
Some new developments today in the police incident involving Maddie Jaymes,
Nový vývoj v policejním incidentu zahrnujícím Maddie Jaymes,ZEISS' research has given the world numerous inventions and brand new developments, which continue to improve the fields of microscopy, space and camera optics even as we speak.
Výzkum prováděný ve společnosti Carl Zeiss poskytl světu celou řadu vynálezů a na ně navazující nové vývojové postupy, jejichž pokračováním je zdokonalování v oblastech mikroskopie, vesmírné a kamerové optiky.I welcome these new developments that will allow us to have the greatest possible transparency in the process.
Tento nový vývoj, který nám pomůže naplnit co možná největší transparentnost procesu, vítám.we will apprise you of any new developments.
budeme informovat o každé novince.I think we are behind one of the major new developments in Europe when we talk about the SET Plan,
Domnívám se, že jsme za jedním z největších nových vývojů v Evropě, když mluvíme o plánu SET,These new developments in the case of the homeless slayings in our city are troubling
Nový vývoj v případu vražd bezdomovců v našem městě je znepokojivý,who has some new developments in the investigation into the death of Drew Peterson's previous wife.
který má nový vývoj ve vyšetřování smrti Petersonovy předchozí ženy.Truth is, he took the job in the mayor's office yo plan targeted attacks on new developments around town.
This continuous photographic surveillance provided a permanent record to be studied intensively whenever new developments took place.
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.It is tremendously exciting to accompany the worldwide technolgicial advances and personally assist in new developments.
Je nesmírně vzrušující provázet celosvětový technologický pokrok a sám se na novém vývoji spolupodílet.I will stand by and bring you new developments.
bude stojím a přinese vám nový vývoj.The greatest fear of every documentarian, is that they themselves will become their own subject, but with this new developments, I had no choice.
Nějvětší strach všech dokumentaristů je, že oni sami se stanou vlastním subjektem. Ale s tímto novým vývojem, jsem neměl na výběr.Rayna Jaymes. Some new developments today in the police incident.
zahrnujícím Maddie Jaymes, Nový vývoj v policejním incidentu.Emily's gonna stay close to home in case there's any new developments from the M.E.
Emily zůstane poblíž základny. kdyby se objevil nějaký nový vývoj na patologii.Recent new developments include a system to measure extremely small parts and a computer tomograph for industrial quality assurance.
Nejnovější vývoj reprezentuje systém pro měření mikrosoučástek a počítačový tomograf pro zajištění kvality v průmyslu.Lastly, it is vital to boost the Observatory's capacity for monitoring new developments such as new consumption models for audiovisual products,
Na závěr je důležité posílit kapacitu observatoře pro sledování nových vývojových trendů, například Persinger's God Helmet is one of the most interesting new developments in neuroscience and the study of neuroscience.
Persingerova Boží přilba je jedním z nejzajímavějších nových vývojových trendů neuropsychologie a nerovědeckého výzkumu.Precisely because people feel threatened by all kinds of other, new developments, there is every reason to exercise extreme caution here.
Přesně proto, že se lidé cítí ohroženi všemi druhy jiného, nového vývoje, je zde třeba opravdu postupovat velmi opatrně.We need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering,
Musíme zavést 
