TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS in Czech translation

• technologický vývoj
• technologický rozvoj
• technologický pokrok
• technologického vývoje
• technologickým vývojem
• technologického rozvoje
• technologickému vývoji

Examples of using Technological developments in English and their translations into Czech

Thanks to technological developments and effective policy support,
Díky technologickému pokroku a účinné politické podpoře,

it must not only be based on technological developments.
nesmí být založen pouze na technologickém rozvoji.

It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
Je rovněž důležité posílit toto rámcové rozhodnutí, aby odpovídalo nejnovějšímu technologickému rozvoji v oblasti komunikace.

This has always been the case, which is why many international standards today are based on our technological developments.
Bylo tomu tak vždy, a proto je dnes mnoho mezinárodních norem založeno na našem technologickém vývoji.

demographic and technological developments.
demografickém a technologickém vývoji.

It is also a requirement that the legislation is kept up to date in the light of scientific and technological developments.
Požaduje se také, aby byly právní předpisy modernizovány v souvislosti s vědeckým a technologickým rozvojem.

Online trading has become the fastest-growing segment of the financial market due to technological developments in this area.
Online obchodování se stalo nejdynamičtěji se rozvíjejícím segmentem finančního trhu, a to díky technologickmu vývoji v této oblasti.

evolve as well as significant technological developments using EMFs such as WiFi and Bluetooth.
vývoji ve vědeckém výzkumu a jeho závěrech, jakož i k významnému rozvoji technologií využívajících elekromagnetická pole, jako je WiFi a Bluetooth.

generation after generation, we have made technological developments here in secret.
generaci za generací se nám podařilo se zde v tajnosti technologicky rozvinout.

but recent technological developments have allowed us to explore more of the human brain,
ale nedávný technologický vývoj nám umožnil zkoumat podrobněji funkce lidského mozku

Technological developments, especially in terms of making information,
Technologický rozvoj, obzvláště v oblasti zpřístupňování informací,

will bring to the tyre market, meaning that technological developments in the various brands can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.
spotřebitelé budou mít možnost srozumitelně a objektivně porovnat a pochopit technologický vývoj různých značek.

The implementation of Ms Angelilli's report means that the protection of children from these abusive practices will increase in response to technological developments, targeting, in particular, the sinister practice of'grooming.
Uplatňování zprávy paní Angelilliové znamená, že ochrana dětí před tímto zneužíváním v reakci na technologický pokrok vzroste a zaměří se především na zločinné on-line podvádění dětí za účelem pohlavního zneužití.

especially in a period in which artistic creation is important and when technological developments can be a help in safeguarding income for artists.
kdy má velký význam umělecké ztvárnění a kdy technologický vývoj může napomoci umělcům k zabezpečení příjmů.

sky in the past couple of years knows, technological developments have simplified everything from airline
letěl v posledních několika letech, ví, že technologický pokrok zjednodušil vše od aerolinek

forward-looking at a moment in time where exciting technological developments are making things possible we never dreamt of.
která bude předzvěstí změny, jež představuje. Moderní, progresivní, kdy nám vzrušující technologický vývoj umožní věci, o kterých se nám ani nesnilo.

stating that'the exclusive reference to cold treatment in the definition of"poultrymeat” is too restrictive in view of technological developments.
který navrhuje Komise a který uvádí, že"výslovný odkaz na ošetření chladem v definici"drůbežího masa" je z hlediska technologického vývoje příliš omezující.

I have indicated that the Commission will monitor the impact of market and technological developments on net freedoms
Uvedla jsem, že Komise bude sledovat, jaký dopad trhu a technologického rozvoje na svobodu sítě

are intended to be adapted to varying contexts, technological developments and to grow with usage for example, adaptations could be made
je bylo možné přizpůsobit různým kontextům a technologickému vývoji a aby umožňovaly růst zároveň s používáním například je lze přizpůsobit pro texty,

greater flexibility in bluetongue vaccination, taking account of the technological developments in producing vaccines, will contribute to better
větší pružnost při očkování proti katarální horečce ovcí vycházející z technologického pokroku při výrobě vakcín přispěje k lepšímu tlumení choroby