Examples of using Positive developments in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I think it is very important that the current positive developments in Turkey are reflected in that report.
je velmi důležité, aby se v této zprávě odrazily aktuální pozitivní vývojové trendy v Turecku.because it is such a contrast with all the positive developments.
je to v takovém rozporu s veškerým pozitivním vývojem.we are beginning to see very positive developments.
začínáme být svědky velmi kladného vývoje.Since then, there have been positive developments, both in renovation of the present railway
Od té doby došlo k pozitivním pokrokům, jak v renovaci stávající železnice,There have been positive developments in recent months as well,
V nedávných měsících také došlo k pozitivnímu vývoji, včetně dohody z Prud,Some positive developments are evident in legal judgments connected to the rights of children with disabilities.
Některé pozitivní pokroky jsou zřejmé v právních rozhodnutích spojených s právy dětí s postiženími.changes to that organisation's decision-making system are two reasons for thinking there may be positive developments.
změny systému rozhodnutí této organizace jsou dva důvody there have been a number of positive developments recently.
v poslední době došlo k několika pozitivním pokrokům.on Saturday, there will still be some positive developments.
během zasedání konaného tento týden v sobotu dojde k nějakému pozitivnímu vývoji.done most to influence positive developments, especially on gender equality issues.
byl nejdůležitější pro pozitivní vývoj zejména v oblasti rovnosti pohlaví.we cannot ignore positive developments, achievements in the field of human rights
Human Rights has of course identified a few positive developments, but the election process did not satisfy OSCE requirements for democratic elections.
lidská práva(ODIHR) samozřejmě zjistil několik pozitivních vývojových trendů, volební postup však neuspokojil požadavky týkající se demokratických voleb stanovené Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě OBSE.the Lisbon process are extremely positive developments, however they are bound to fail if we only cut budgets unilaterally in the context of Europe's economic development. .
lisabonského procesu je nesmírně pozitivní vývoj, ten je ale odsouzen k zániku, jestliže budeme v kontextu evropského hospodářského rozvoje pouze jednostranně seškrtávat rozpočty.This assessment mainly concludes that the budgetary execution shows positive developments over the first half of 2010 with a deficit declining faster than planned,
Toto hodnocení dospělo k hlavnímu závěru, že plnění rozpočtu během první poloviny roku 2010 vykázalo kladný vývoj a deficit klesal rychleji, než bylo plánováno, převážně díky nižším výdajům,we have seen a number of positive developments in Belarus.
na něž se vztahuje zákaz udělování víz, pozitivní vývoj v řadě oblastí.would run counter to certain positive developments in Indian-administered Kashmir, such as the composite dialogue,
právního řádu a jsou v rozporu s některými pozitivními změnami v Indií spravované části Kašmíru,I need to see something in spite of all these positive developments, Pat, I have to say.
Navzdory tvého veškerého pozitivního vývoje musím říct, že jestli mám číst nějaká znamení, potřebuji vidět něco.there have also been a number of positive developments.
zde také v mnoha ohledech dochází k pozitivnímu vývoji.it too should be benchmarked: until there are very positive developments in the Andijan massacre the sanctions will not be lifted.
měla vztahovat referenční kritéria: pokud v souvislosti s masakrem ve městě Andidžan nebudeme svědky velmi pozitivního vývoje, sankce nebudou zrušeny.as there are some positive developments in Russia, we would like to amend the sentence which starts with:'regrets that so far,
v Rusku došlo k jistému pozitivnímu vývoji, chtěli bychom pozměnit větu, která začíná slovy:"lituje toho, že úřady dosud nepovolily
