POSITIVE DEVELOPMENTS in Slovak translation

• pozitívny vývoj
• pozitívny rozvoj
• priaznivý vývoj
• pozitívne trendy
• kladný vývoj
• pozitívnemu vývoju
• pozitívnom vývoji
• pozitívneho vývoja

Examples of using Positive developments in English and their translations into Slovak

Pension funds benefited from positive developments on financial markets and an overall increase of clients' assets in Comfort lifeTB funds represented €31 million in 2017.
Dôchodkové fondy profitovali z pozitívneho vývoja na finančných trhoch a celkové zhodnotenie majetku klientov vo fondoch Comfort lifeTB za rok 2017 predstavovalo 31 mil. €.

Despite these positive developments, more could still be achieved if EU companies made full use of the opportunities available under the agreements in place.
Napriek tomuto pozitívnemu vývoju by sa mohlo dosiahnuť ešte viac, ak by spoločnosti z EÚ naplno využívali príležitosti, ktoré vyplývajú z platných dohôd.

Our supplier code of conduct, the IWAY Standard, plays an important role in positive developments.
Kódex správania dodávateľov IKEA- štandard IWAY- má dôležitú úlohu v pozitívnom vývoji.

Rural Development DG p ublished an update of its comes and likely positive developments over the next few years.
pre po qnohospodárstvo a rozvoj vidieka v ydalo aktualizáciu svojej kaž- a tendenciu pozitívneho vývoja v najbližších rokoch.

Our supplier code of conduct, IWAY, plays an important role in positive developments.
Kódex správania sa pre našich dodávateľov IWAY zohráva v pozitívnom vývoji naozaj významnú rolu.

it is in our shared interest to take every opportunity to encourage further positive developments.
je naším spoločným záujmom využiť každú príležitosť na podporu ďalšieho pozitívneho vývoja.

the market would follow, accompanied by no ill effects and heralding solely positive developments.
vďaka tejto smernici bude nasledovať mimoriadne otvorenie trhu bez negatívnych účinkov a s avizovaním výlučne pozitívneho vývoja.

Human Rights has of course identified a few positive developments, but the election process did not satisfy OSCE requirements for democratic elections.
ľudské práva sa, samozrejme, podarilo identifikovať isté náznaky pozitívneho vývoja, avšak volebný proces nesplnil nároky OBSE na demokratické voľby.

underpinned by continued positive developments in sentiment indicators,
naďalej podporovaná pozitívnym vývojom ukazovateľov sentimentu,

Further positive developments include the fact that many Member States have revised their mental health strategies
Ďalším pozitívnym vývojom je skutočnosť, že mnohé členské štáty prehodnotili svoju stratégiu v oblasti duševného zdravia

there have been a number of positive developments recently.
nedávno tu v mnohých smeroch prišlo k priaznivému vývoju.

The European People's Party considers that FYROM went through many positive developments during the last year.
Európska ľudová strana sa domnieva, že FYROM prešla za posledný rok veľmi pozitívnym vývojom.

we are beginning to see very positive developments.
začíname byť svedkami veľmi priaznivého vývoja.

civil society can also help by spreading good practices and knowledge of positive developments in businesses.
podpory vykonávania rozhodnutí prispieť aj k šíreniu osvedčených postupov a odborných znalostí v súvislosti s pozitívnym vývojom v podnikoch.

It will not be easy but there have already been some positive developments, so we continue to try to help the country as much as possible.
Nikdy to nebude ľahké, došlo však už k určitému pozitívnemu vývoju, takže sa budeme aj naďalej usilovať krajine pomôcť tak veľmi, ako je to len možné.

At a time when we were receiving positive developments from the north of the country,
V čase, keď dostávame správy o pozitívnom vývoji na severe krajiny,

Over the past 3 years(2007-2010), there have been positive developments for both males and females
Za posledné 3 roky(2007- 2010) došlo k pozitívnemu vývoju v prípade mužov

The brand also recorded positive developments in Russia, with deliveries increasing by 33.6% to 6,500 vehicles(March 2017: 4,900 vehicles).
Pozitívne sa vyvíjal aj trh v Rusku, kde dodávky zákazníkom v marci 2018 vzrástli o 33,6% na 6 500 vozidiel(marec 2017: 4 900 vozidiel).

These projects contributed to positive developments(see Box 6)
Tieto projekty prispeli k pozitívnemu vývoju(pozri rámček 6),

There have been positive developments in many areas, notably judiciary,
V mnohých oblastiach došlo k pozitívnemu vývoju, najmä v oblasti súdnictva,