FUTURE DEVELOPMENTS in Slovak translation

• budúci vývoj
• budúci rozvoj
• ďalší vývoj
• budúcich vývojových
• vývoj v budúcnosti
• budúceho vývoja
• budúcom vývoji
• budúcemu vývoju
• budúceho rozvoja
• budúcich udalostí
• ďalší rozvoj
• budúce trendy

Examples of using Future developments in English and their translations into Slovak

It will keep ministers informed of future developments.
Ministrov bude pravidelne informovať o budúcom vývoji.

The Policy sets the framework for future developments and does not entail specific expenditure or regulatory measures.
V rámci politiky sa stanovuje rámec na budúci rozvoj a nevymedzujú sa konkrétne výdavky alebo regulačné opatrenia.

Future developments are likely to be of a complex nature,
Ďalší vývoj bude zrejme komplikovaný- popri tradičných podnikoch

businesses in CENTROPE and will be the basis for future developments that e.
zároveň sú základom pre budúci rozvoj, vďaka ktorému sa bude rozrastať spolupráca univerzít a výskumných inštitútov so spoločnosťami.

The Commission will keep you informed about these future developments and I look forward to further fruitful discussions with you on this important issue.
Komisia vás bude priebežne informovať o týchto budúcich vývojových trendoch a ja sa teším na ďalšie plodné diskusie s vami na túto dôležitú tému.

We must be cautious with creating new rules because much is still unclear about future developments of financial technologies.
Pri vytváraní nových pravidiel musíme byť opatrní, pretože stále existujú mnohé nejasnosti, pokiaľ ide o budúci rozvoj finančných technológií.

such as the execution of direct aids or future developments in the agricultural markets.
realizácia priamych platieb alebo ďalší vývoj na poľnohospodárskych trhoch.

However future developments, as countries and businesses gain more experience in the subject,
Ďalší vývoj v budúcnosti spojený s tým, že krajiny a podniky získajú viac skúseností v tejto oblasti,

Underline and discuss the role of the current and future developments on international activities,
Podčiarknuť a prediskutovať úlohu súčasných a budúcich vývojových trendov na medzinárodných aktivitách,

the crisis has had a grave impact on the prospects for future developments in many Member States.
kríza mala ťažký dosah aj na vyhliadky mnohých členských štátov na budúci rozvoj.

its potentialities fully exploited in the light of the experience acquired and in view of future developments.
jeho možnosti v plnej miere využívať v súvislosti s nadobudnutými skúsenosťami a so zameraním na ďalší rozvoj.

To take into consideration the Christian roots of the continent means availing oneself of a spiritual patrimony that remains fundamental for the future developments of the Union.".
Brať do úvahy kresťanské hodnoty kontinentu znamená zakladať si na duchovnom dedičstve, ktoré je základom pre budúci rozvoj EÚ.

In addition, to pave the way for future developments in terrestrial broadcasting(e.g. high-definition television) by increasing the average efficiency of television transmission infrastructures.
A takisto zvýšiť priemernú efektívnosť televíznych vysielacích infraštruktúr, a pripraviť tak pôdu pre budúce trendy v pozemnom vysielaní(napr. televízia s vysokým rozlíšením).

The goal is the encouragement and empowerment to actively shape future developments- this is especially true for children and adolescents.
Cieľom je povzbudiť a posilniť aktívne formovanie budúceho vývoja, to platí najmä pre deti a tínedžerov.

Learn about future developments in the carbon market. Take the opportunity
Získajte cenné informácie o budúcom vývoji na uhlíkovom trhu

This can be achieved by drawing on existing evidence of future developments in sectors that will be particularly affected by tendencies of digitalisation,
To možno dosiahnuť tým, že sa bude vychádzať z existujúcich dôkazov budúceho vývoja v odvetviach, ktoré budú osobitne postihnuté digitalizáciou, ako napr.

The meeting offered an opportunity to exchange views on future developments and policies on tourism in Europe.
Toto zasadnutie bolo príležitosťou na výmenu názorov o budúcom vývoji a politikách týkajúcich sa cestovného ruchu v Európe.

ensure the necessary flexibility to allow for possible future developments in the organisation without a need for a further revision.
zabezpečiť potrebnú flexibilitu na umožnenie budúceho vývoja v organizácii bez toho, aby bola potrebná ďalšia revízia.

which might not reflect future developments.
ktoré nemusia zodpovedať budúcemu vývoju.

Communication on stocktaking and future developments towards a more efficient consular protection for EU citizens.
Oznámenie o zhodnotení stavu a budúcom vývoji na ceste k účinnejšej konzulárnej ochrane občanov EÚ.