RECENT DEVELOPMENTS in Slovak translation

• nedávny vývoj
• najnovší vývoj
• posledný vývoj
• súčasný vývoj
• aktuálny vývoj
• nedávny pokrok
• najnovšie trendy
• súčasný rozvoj
• nedávne vývojové
• najnovšie vývojové

Examples of using Recent developments in English and their translations into Slovak

Ministers debated recent developments in the Middle East.
Ministri rokovali o nedávnom vývoji na Blízkom východe.

We will also discuss recent developments in the euro zone.
Rokovať budeme aj o najnovšom vývoji v eurozóne.

Recent developments in drugs to combat myeloma have improved the outlook.
Posledný vývoj v oblasti liečiv na boj proti myelómu zlepšil jeho vyhliadky.

Recent developments point the way.
Posledné udalosti ukazujú cestu.

Notes the recent developments in monitoring and adapting to behavioural analytics;
Berie na vedomie nedávny vývoj v oblasti monitorovania a prispôsobovania na základe analýz správania;

Recent developments in medicines to combat myeloma have improved the outlook(prognosis).
Posledný vývoj v oblasti liečiv na boj proti myelómu zlepšil jeho vyhliadky.

these are recent developments.
ale také sú posledné udalosti.

The current legislative framework needs to be updated to reflect recent developments in the field of nuclear safety 48 Regulations 2587/1999
Súčasný legislatívny rámec treba aktualizovať tak, aby odrážal najnovší vývoj v oblasti jadrovej bezpečnosti 48 Nariadenia č. 2587/1999

Postpartum thyroiditis is one such condition, but the recent developments in the clinical management of thyroid disorder have helped minimize the effect of such a disorder during
Popôrodné tyreoiditida je jeden taký stav, ale posledný vývoj v klinickej liečbe ochorení štítnej žľazy pomáhajú minimalizovať dopad takejto poruchy v priebehu

Taking into account recent developments in the markets for asset-backed securities, certain changes are
Berúc do úvahy súčasný vývoj na trhu s cennými papiermi krytými aktívami,

Recent developments in the game affects its speed,
Posledný vývoj v hre ovplyvňuje jeho rýchlosť,

Well, if recent developments indicate anything, they show that consumers have said"enough" to pushy advertising.
No, keď posledný vývoj uveďte čokoľvek, sa ukazuje, že spotrebitelia si povedal"dosť" na vlezlý reklamu.

Recent developments, in particular in the banking sector, represent a good basis for a relatively positive outlook.
Aktuálny vývoj, predovšetkým v bankovom sektore, predstavuje dobrý základ pre relatívne pozitívny výhľad.

We had a chance to evaluate recent developments in Turkey by phone with Mr. Pipes as he was in Paris on March 12.
Mali sme možnosť hodnotiť súčasný vývoj v Turecku v telefonickom rozhovore s pánom Pipesom počas jeho pobytu v Paríži 12. marca.

Recent developments shows that under apparently definitive end of Yosaria Plaza Center project will be signed long-term financial inability of the investor.
Posledný vývoj udalostí naznačuje, že pod zrejme definitívny koniec projektu centra Yosaria Plaza sa podpíše dlhotrvajúca finančná neschopnosť investora.

On 3 February 2004, the Commission adopted its communication"Connecting Europe at high speed: Recent developments in the sector of electronic communications".
Dňa 3. februára 2004 Komisia prijala svoje oznámenie„Spájanie Európy veľkou rýchlosťou: nedávny pokrok v sektore elektronických komunikácií“.

The report takes into account recent developments and new scientific knowledge
Správa zohľadňuje súčasný rozvoj a nové vedecké poznatky

More recent developments in OLED architecture improves quantum efficiency(up to 19%)
Posledný vývoj v architektúre OLED zvyšuje kvantovú účinnosť(až o 19%)

And all the recent developments in the biological sciences do indeed augur the rise of this type of scientist in the future.
A všetky nedávne vývojové trendy na poli biologických vied skutočne predpovedajú vzostup takéhoto typu vedca v budúcnosti.

will describe recent developments in this field.
bude zachytávať posledný vývoj v tejto oblasti.