Examples of using Recent developments in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning recent developments in Darfur.
Recent developments.- I went over to talk to Anne about.
The Council discussed recent developments in Zimbabwe and adopted the following conclusions.
Want to know more about recent developments in the rest of Europe?
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat ostatnich wydarzeń w Europie?Recent developments.- I went over to talk to Anne about.
Poszłam do Anne, żeby porozmawiać o ostatnich wydarzeniach.Egypt: recent developments.
Egipt- ostatnie wydarzenia.Want to know more about recent developments in Romania?
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat ostatnich wydarzeń w Rumunii?This resulted in the success of investor-State arbitration with two recent developments which are worth mentioning.
Spowodowało sukcesu arbitrażu inwestor-państwo z dwóch ostatnich wydarzeń, które warto wspomnieć.Certainly, we were concerned about the recent developments in the country.
Oczywiście, byliśmy zaniepokojeni z powodu ostatnich wydarzeń w tym kraju.The report analyses recent developments in the ICT field.
W sprawozdaniu poddano analizie aktualny rozwój sytuacji w dziedzinie technologii teleinformatycznych.Recent developments in EU-Moldova relations under the European Neighbourhood Policy(ENP)17.
Niedawny przebieg stosunków UE-Mołdowa w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa(EPS)17.A new EMCDDA‘Selected issue' looks at historical and recent developments in these countries.
Nowe wybrane zagadnienia EMCDDA skupiają się na¤dotychczasowych i¤najnowszych wydarzeniach w¤tych krajach.Recent developments seem to indicate that the second Khodorkhovsky trial was conducted at the behest of high political figures.
Ostatnie wydarzenia zdają się wskazywać, że drugi proces Chodorowskiego był przeprowadzony na żądanie wysoko postawionych polityków.Sudan has a long history of violent internal upheaval and recent developments indicate a return to this past.
Sudan ma długą historię wewnętrznych konfliktów i ostatnie wydarzenia wskazują na powrót do tej przeszłości.As recent developments in Germany show, such general legislation can be rather difficult for national enforcement authorities to apply.14.
Jak wskazują ostatnie zmiany w Niemczech, stosowanie takich ogólnych przepisów może być raczej trudne dla krajowych organów ścigania14.The EESC believes that this recommendation is well-founded as recent developments provide evidence that the EU has only partially been able to foster stability, prosperity and security in the neighbourhood.
EKES uważa, że zalecenie to jest zasadne, gdyż niedawne wydarzenia świadczą, że UE była w stanie tylko częściowo wspierać stabilność, dobrobyt i bezpieczeństwo w swoim sąsiedztwie.In Germany recent developments show that retail prices have unilaterally been reduced without negotiations with suppliers.
Ostatnie wydarzenia w Niemczech pokazują, że ceny detaliczne zostały obniżone jednostronnie, bez jakichkolwiek negocjacji z dostawcami.Indeed, openness to trade can increase employment possibilities, as recent developments in the European Union have shown.
Jak pokazały ostatnie zmiany w Unii Europejskiej, otwartość na wymianę handlową może rzeczywiście zwiększyć możliwości zatrudnienia.They also discussed recent developments in Lebanon and Iraq
Omówiono również niedawne wydarzenia w Libanie i IrakuHaving regard to the preliminary draft opinion of the European Economic and Social Committee on Connecting Europe at high speed: recent developments in the sector of electronic communications- COM(2004) 61 final[3];
Uwzględniając wstępny projekt opinii w sprawie Szybkie łącza dla Europy: najnowsze osiągnięcia sektora łącznościelektronicznej- COM(2004) 61 końcowy 3.
