RECENT DEVELOPMENTS in Turkish translation

• son gelişmeler
• yeni gelişmeler
• son gelişmeleri
• son gelişmelerle
• son gelişmelerin

Examples of using Recent developments in English and their translations into Turkish

Recent developments include a large-scale enterprise to harvest submerged timber from the flooded forests under Lake Volta.
Son gelişme hareketleri içinde Volta Gölünün altında su altında kalmış ormanlardan batık kereste üretmek için kurulan büyük ölçekli bir firma yer almaktadır.

After these recent developments, meeting with her lawyer in a Nişantaşı Delicatessen, Şener came out of the shop
Bu son gelişmenin ardından avukatıyla Nişantaşı Delicatessende buluşan Şener,

We have difficulty in understanding recent developments among the US public and the sudden change of views that caused difference of opinion among some Jewish organisations.
ABD toplumunda yaşanan son gelişmeleri ve bazı Yahudi örgütleri arasında görüş farklılığına yol açan ani görüş değişikliklerini anlamakta güçlük çekiyoruz.

Recent developments in Bosnia and Herzegovina's oil industry underscore the country's continuing dependence on foreign producers with agendas of their own.
Bosna-Hersekin petrol sanayiinde yaşanan son gelişmeler, ülkenin kendi gündemlerine sahip yabancı prosedürlere olan bağımlılığının devam ettiğinin altını çiziyor.

Their friends, their state. They see recent developments at Rajneeshpuram as a threat to them.
Rajneeshpuramda yakın zamanda yaşanan gelişmeleri kendilerine, tehdit olarak görüyorlar. arkadaşlarına ve eyaletlerine.

That I have kept from all but a few of you, including my own chief of staff. There have been recent developments regarding Sophia and her people.
Sophia ve halkı ile ilgili… son zamanlarda bazı gelişmeler oldu, bunları birkaçınız hariç sizden gizledim… buna bizzat Kurmay Başkanım dahil.

However, recent developments appear to have further deepened the rift between the Eurozone members and the other ten EU nations that have not joined.
Ancak yaşanan son gelişmelerle birlikte, avro bölgesi üyeleri ile bölgeye dahil olmayan diğer on AB üyesi arasındaki uçurumun daha da derinleştiği görülüyor.

The EU presidency issued a statement welcoming"recent developments regarding good neighbourly relations between Skopje and Pristina.
AB başkanlığı'' Üsküp ile Priştine arasında iyi komşuluk ilişkileri açısından yaşanan son gelişmeleri'' memnuniyetle karşılayan bir bildiri yayınladı.

what do you think about recent developments in Southeast Europe?
Güneydoğu Avrupada yaşanan son gelişmelere ilişkin görüşleriniz neler?

On Monday, he met with Turkish counterpart Ali Babacan and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Ankara to discuss recent developments in the region, particularly the Israeli offensive on the Gaza Strip.
Başta İsrailin Gazze Şeridine düzenlediği saldırı olmak üzere bölgedeki en son gelişmeler konusunda görüşmek üzere Pazartesi günü Türk mevkidaşı Ali Babacan ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi.

Kemal Kaya, Turkey defence analyst and senior fellow at the Institute for Security and Development Policy, says recent developments show there is a power struggle between the secular establishment and moderate Islamists.
Türkiye savunma analisti ve Güvenlik ve Kalkınma Politikası Enstitüsü kıdemli akademisyeni Kemal Kaya, son gelişmelerin laik düzenle ılımlı İslamcılar arasında bir güç mücadelesine işaret ettiğini düşünüyor.

Genc Mlloja, a former Albanian diplomat in the United States and editor in chief of the Albanian-English newspaper, Albanian Daily News, believes recent developments are not related to visa liberalisation at all.
Arnavutlukun ABDdeki eski diplomatlarından, Arnavutça-İngilizce yayın yapan Albanian Daily News gazetesinin yazı işleri müdürü Genc Mlloja, yaşanan son gelişmelerin, vize serbestliğiyle hiçbir ilgisinin olmadığını düşünüyor.

Turkey's EU bid and recent developments in Libya and the wider Middle East region.
genelde Ortadoğu bölgesinde yaşanan son gelişmelerle ilgili bir dizi konu ele alındı.

the global economic crisis, implementation of the Lisbon Treaty and recent developments in ongoing talks on reunifying the divided island.
Lizbon Anlaşmasının uygulanması ve bölünmüş adayı yeniden birleştirme amacıyla devam eden görüşmelerde yaşanan son gelişmeleri görüştü.

more recent developments rely on machine learning techniques using databases of existing known epitopes,
bununla birlikte daha gelişmiş yeni teknikler, bilinen epitopların, özellikle de üzerinde çok çalışma yapılmış

giving a broader view of biology, including recent developments in molecular biology.
moleküler biyolojideki en son gelişmeleri içerir M. Ycas ile yazılmıştır.

No return address, and this recent development.
Gönderenin adresi yok ve bu yeni gelişme.

It's a fairly recent development, and I'm not technically.
Son zamanlarda geliştim daha çok. Teknik olarak da.

It's a fairly recent development.
Bu açıkçası çok güncel bir gelişme.

Especially in light of recent developments.
Özellikle de son gelişmelerin ışığında.