Examples of using Recent developments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We want to keep you well-informed about recent developments in the world!
¡Queremos mantenerle bien informado sobre los recientes desarrollos en The World Bank said its latest forecast takes these recent developments into account.
Well. But I felt it only fair to inform you of recent developments here.
Bien, pero sentí que era justo informarle de los recientes desarrollos por aquí.The present report reflects relevant recent developments in relation to these issues.
En el presente informe se consignan los hechos recientes referentes a esas cuestiones.Consequently, the data available on recent developments are still somewhat sketchy.
Por consiguiente, los datos disponibles sobre estos hechos recientes son algo aproximados.Recent developments in the mobile communication technology have had a significant impact on the way businesses communicate,
Los desarrollos recientes en la tecnología de comunicación móvil han tenido un impacto significativo en la forma en que las empresas se comunican,One of the most exciting recent developments in the treatment of chronic conditions is the use of adult mesenchymal stem cells MSCs.
Uno de los desarrollos recientes más interesantes en el tratamiento de las enfermedades crónicas es el uso de células madre mesenquimales adultas MSC.Even before these recent developments, modern bean varieties with improved yields
Incluso antes de estos avances recientes, las variedades modernas de fríjol con mayores rendimientosRecent developments with regard to the Islamic Republic of Iran were encouraging,
Los últimos avances relativos a la República Islámica del Irán son alentadores;Roadmap: we have updated our roadmap to reflect the recent developments of our project in relation to the achievements of our future milestones.
Hoja de ruta: hemos actualizado nuestra hoja de ruta para reflejar los desarrollos recientes de nuestro proyecto en relación con los logros de nuestros hitos futuros.Combined with recent developments and standards in SIM technology(eSIMS),
Combinada con los avances recientes y estándares en tecnología SIM(eSIMS),As a result of the recent developments, unaccompanied children receive care
Como resultado de los últimos avances, los niños no acompañados reciben atenciónGet to know the history and recent developments materials and their prospects for being able to pass a dynamic vision of the same.
Conocer la historia y los desarrollos recientes de las materias y sus perspectivas para poder transmitir una visión dinámica de las mismas.We note with concern that some recent developments in multilateral diplomacy in the field of disarmament are not very encouraging.
Vemos con preocupación que algunos últimos desarrollos de la diplomacia multilateral en temas de desarme no son muy alentadores.including recent developments in all three countries,
incluidos los avances recientes en los tres paísesRecent developments in social funds and safety nets", background note prepared by the UNCTAD secretariat(UNCTAD/PA/2),
Recent developments in social funds and safety nets", nota de antecedentesIn the light of recent developments in the field of genetics,
Habida cuenta de los últimos avances en el campo de la genética,Aware that its recent developments have somewhat neglected the feminine wrist,
Consciente de que sus últimos desarrollos descuidan un poco los relojes de pulsera femeninos,the applicability of“uniform” environmental standards, and recent developments in the region.
la aplicabilidad estándares medioambientales“uniformes”, y desarrollos recientes en la región.A monthly newsletter titled Recent Developments in Laws and Regulations Affecting Investment, based on online services,
Se publicó un boletín mensual titulado Recent Developments in Laws and Regulations Affecting Investment,
