RECENT TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• recientes avances tecnológicos
• desarrollos tecnológicos recientes
• últimos adelantos tecnológicos

Examples of using Recent technological developments in English and their translations into Spanish

The first virtual currencies emerged in 2009 as a result of recent technological developments.
Las primeras surgieron en el año 2009 como consecuencia de los recientes desarrollos tecnológicos.

Information on recent technological developments that produce substitutes for CITES-listed species within the field of synthetic biology; and.
Información sobre los recientes avances tecnológicos que producen sustitutos para especies incluidas en los Apéndices de la CITES dentro del ámbito de la biología sintética; e.

On the bright side, recent technological developments are creating opportunities that never before were possible.
Por el lado bueno, desarrollos tecnológicos recientes están creando oportunidades que nunca antes fueron posibles.

Recent technological developments also helped lay the groundwork for the emergence
Los recientes avances tecnológicos también han ayudado a sentar las bases para la aparición

Action needed to be taken immediately to alleviate the effects of future disasters by taking advantage of recent technological developments.
Se necesita adoptar medidas de inmediato para mitigar los efectos de futuros desastres, aprovechando las ventajas de los recientes avances tecnológicos.

Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer.
Teniendo en cuenta los recientes desarrollos tecnológicos, se hace cada vez más cercana la posibilidad de que pudieran desplegarse armas en el espacio.

procedures should be reviewed in the light of recent technological developments, taking into account the specific characteristics of biological weapons.
los procedimientos técnicos deberían revisarse a la luz de los últimos adelantos tecnológicos, teniendo en cuenta las características específicas de las armas biológicas.

using infrared and other recent technological developments.
mediante rayos infrarrojos y otros avances tecnológicos recientes.

is in principle measurable, especially given recent technological developments.
en principio se puede medir la sustitución forestal, sobre todo gracias a los avances tecnológicos recientes.

We are pleased that recent technological developments are contributing to improvements in the safety of shipping
Nos complace que los últimos adelantos tecnológicos contribuyan a aumentar la seguridad de la navegación

It takes into account recent technological developments in the geographic information area with regard to geospatial technologies
Tiene en cuenta los avances tecnológicos recientes en la esfera de la información geográfica en relación con las tecnologías geoespaciales

guidelines in light of recent technological developments.
directrices a la luz de los últimos adelantos tecnológicos.

Recent technological developments enable transport operators to install low-cost but highly reliable physical
Los adelantos tecnológicos recientes permiten a las empresas de transporte instalar sistemas de seguimiento de bajo costo

Recent technological developments and increased interest worldwide in natural disaster reduction, based on predictions
Los últimos avances tecnológicos y el aumento en todo el mundo del interés por reducir los desastres naturales mediante la predicción

Hayek emphasized:"In light of recent technological developments and the major challenges facing the oceans today,
Hayek:"En vista de las recientes evoluciones tecnológicas y de los desafíos a los que se enfrentan los océanos, la Manufactura Blancpain reitera su motivación

Recent technological developments have led to the creation of specialized communications and funds transfer networks
Algunas novedades tecno16gicas recientes han dado pie a la creación de redes especializadas de comunicaciones

UNCTAD should help developing countries"leapfrog" some of the stages of logistics modernization by facilitating the introduction of powerful management tools using recent technological developments.
La UNCTAD debe ayudar a los países en desarrollo a recorrer aceleradamente algunas de las fases de la modernización logística facilitando la introducción de potentes instrumentos de gestión basados en las últimas novedades tecnológicas.

new teaching methodologies and how fundamental concepts of the area of architectural graphic expression can be enriched or modified from recent technological developments.
la forma en cómo conceptos fundamentales propios del área de expresión gráfica arquitectónica pueden enriquecerse o modificarse a partir de la evolución tecnológica reciente.

international capital flows and not least recent technological developments, particularly in information technology,
las corrientes de capital internacionales y también los desarrollos tecnológicos recientes, en particular en la tecnología de la información,

Recent technological developments and increased international cooperation have greatly enhanced the capabilities needed for the reliable prediction of El Niño episodes,
Gracias a los últimos avances tecnológicos y a el aumento de la cooperación internacional ha mejorado considerablemente la capacidad de predecir de manera fiable los episodios de El Niño