RECENT DEVELOPMENTS CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimientos recientes relativos
• últimos acontecimientos relacionados
• acontecimientos recientes relacionados con

Examples of using Recent developments concerning in English and their translations into Spanish

the present report describes recent developments concerning the subject and makes recommendations for further action.
en el presente informe se exponen los últimos adelantos en relación con el tema y se formulan recomendaciones para la adopción de medidas ulteriores.

bearing in mind recent developments concerning compliance with multilateral environmental agreements.
teniendo en cuenta los acontecimientos recientes relativos al cumplimiento de los acuerdos ambientales multilaterales.

We note the recent developments concerning the revision of article VI of the statute of the Agency on the composition of the Board of Governors, and are of the view that certain
Tomamos nota de los últimos acontecimientos relacionados con la revisión del artículo VI del Estatuto del Organismo relativo a la composición de la Junta de Gobernadores,

The Director presented a brief outline of recent developments concerning the United Nations standards and norms in crime prevention
El Director hizo un breve esbozo de los últimos acontecimientos relativos a las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

the Chamber for Fisheries Disputes held an exchange of views on recent developments concerning fisheries agreements,
los miembros de la Sala de Controversias de Pesquerías intercambiaron opiniones sobre novedades recientes relativas a los acuerdos sobre pesquerías,

It also exchanged views on recent developments concerning law of the sea matters. This review was undertaken both by the Tribunal and by its chambers.
procedió también a intercambiar opiniones acerca de acontecimientos recientes en el derecho del mar. El examen tuvo lugar tanto en el Tribunal en pleno como en sus salas.

With regard to recent developments concerning cooperation between the Commission
En lo que respecta a novedades recientes relacionados con la cooperación entre la Comisión

Welcoming the recent developments concerning drug control activities in the region of the Economic Cooperation Organization,
Acogiendo con satisfacción las recientes novedades relativas a la lucha contra los estupefacientes en la región de la Organización de Cooperación Económica,

its sanctions committees towards targeted sanctions; and recent developments concerning the activities of the Assembly
sus comités de sanciones hacia las sanciones selectivas; y los acontecimientos recientes relacionados con las actividades de la Asamblea

Recent developments concern the automated management of these multi-systems.
Los acontecimientos recientes se refieren a la gestión automatizada de estos múltiples sistemas.

Review of recent developments concerning the economic, commercial
Examen de la evolución de la situación relativa al bloqueo económico,

However, it has been updated in the light of recent developments concerning this issue.
Sin embargo, ha sido actualizado a la luz de los acontecimientos ocurridos en relación con el tema.

Information on more recent developments concerning the Commonwealth status of Guam, is contained in paragraphs 60 and 61 below.
En los párrafos 60 y 61 infra se trata sobre los acontecimientos más recientes relativos al estatuto de Commonwealth de Guam.

A number of recent developments concerning Australia's implementation of the obligations in the articles above are outlined below.
A continuación se detallan algunos acontecimientos recientes relacionados con el cumplimiento de las obligaciones de Australia en virtud de los artículos mencionados más arriba.

in particular new measures and recent developments concerning implementation of the Convention.
con inclusión de nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

Mr. Raji Khedr Mussa Al Sourani informed the Special Committee about the most recent developments concerning the demolition of houses in the occupied territories.
El Sr. Raji Khedr Mussa Al Sourani informó al Comité Especial de los acontecimientos más recientes relacionados con la demolición de casas en los territorios ocupados.

The purpose of the visit was to take stock of the most recent developments concerning the human rights situation in the country since July 1994.
El objetivo de la visita era hacer balance de los acontecimientos más recientes ocurridos en el país desde julio de 1994 en relación con la situación de los derechos humanos.

In this section the focus will be only on recent developments concerning the situation of these minors brought to the attention of the Special Rapporteur.
La presente sección versará exclusivamente sobre las novedades relativas a la situación de esos menores que hayan llegado a conocimiento del Relator Especial.

the Pacific provided a summary of recent developments concerning the crisis in East Timor
el Pacífico hizo una recapitulación de los acontecimientos recientes que guardan relación con la crisis en Timor Oriental

the representative of IMO, who serves as the Administrative Secretary of GESAMP, on recent developments concerning the evaluation of GESAMP see paras. 697-702.
Secretario Administrativo del GESAMP, sobre las recientes innovaciones relacionadas con la evaluación del GESAMP véanse párrafos 697 a 702.