DEVELOPMENTS CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimientos relativos
• acontecimientos relacionados
• novedades relacionadas con
• novedades relativas
• novedades en relación
• la evolución de la situación
• avances relativos
• acontecimientos referentes

Examples of using Developments concerning in English and their translations into Spanish

events and developments concerning the islands and relations with Iran which do not stand even the most lenient tests of veracity.
descripción de los hechos, los acontecimientos y los desarrollos relativos a las islas y sus relaciones con Irán que no resiste la más mínima prueba de veracidad.

He reminded delegations that the States parties were free to present their reports on developments concerning economic, social
Recuerda a las delegaciones que los Estados partes pueden presentar libremente sus informes sobre acontecimientos relativos a los derechos económicos,

The report covers developments concerning minorities and activities undertaken by the United Nations,
El presente informe abarca los últimos acontecimientos en relación con las minorías y las actividades realizadas por las Naciones Unidas,

On the subject of developments concerning Shining Path(Sendero Luminoso),
Respondiendo la pregunta relativa a la evolución de Sendero Luminoso,

the Secretary-General reported developments concerning candidates, including new candidates
el Secretario General informó novedades relativas a los candidatos, incluidos nuevos candidatos

Information on more recent developments concerning the Commonwealth status of Guam, is contained in paragraphs 60 and 61 below.
En los párrafos 60 y 61 infra se trata sobre los acontecimientos más recientes relativos al estatuto de Commonwealth de Guam.

In my last report, I noted developments concerning the Kupljensko refugee camp,
En mi informe anterior señalé algunos acontecimientos relativos al campamento de refugiados de Kupljensko,

This section describes recent activities and developments concerning working conditions for staff.
Esta sección describe las recientes actividades y desarrollos relacionados con las condiciones de trabajo del personal.

Developments concerning legal and policy measures undertaken for the implementation of the Optional Protocol
Novedades relativas a las medidas jurídicas y de política adoptadas para la aplicación del Protocolo Facultativo

The Force Commanders gave a brief survey of developments concerning their missions, as well as an overview of current deployments.
Los Comandantes de las Fuerzas dieron una visión de conjunto de los acontecimientos relativos a sus misiones, así como un resumen de su actual despliegue.

In the light of current developments concerning the Decade's tasks,
A la luz de los actuales acontecimientos relativos a las tareas del Decenio,

II. Developments concerning normative framework for the protection
II. Novedades relativas al marco normativo para la promoción

The Department also reported on developments concerning the transfer of power to the elected representatives of East Timor.
El Departamento también informó acerca de los acontecimientos relativos a la transferencia de poder a los representantes electos de Timor Oriental.

We are also following with interest the developments concerning the conflict situations in the Persian Gulf region.
Asimismo, seguimos con interés los acontecimientos relativos a las situaciones de conflicto en la región del Golfo Pérsico.

The following summary reflects developments concerning issues considered during the period covered by the present report.
A continuación se resumen las novedades relativas a las cuestiones examinadas en el período que abarca el presente informe.

the United Nations should continue to monitor the developments concerning the situation of human rights in Afghanistan.
las Naciones Unidas deberían seguir supervisando los acontecimientos relacionados con la situación de los derechos humanos en el Afganistán.

Technical Commission and further developments concerning environmental impact assessments.
al igual que los nuevos acontecimientos relacionados con las evaluaciones del impacto ambiental.

the inputs of relevant government ministries and agencies have been sought to give a comprehensive update on the developments concerning women.
se solicitó la colaboración de los ministerios y organismos gubernamentales competentes de manera que se pudiera proporcionar información amplia y actualizada sobre los acontecimientos relacionados con la mujer.

I wish to inform the Assembly of developments concerning the Commission.
quiero informar a la Asamblea General de los acontecimientos relacionados con la Comisión.

Inter-generational learning in higher education is influenced by various developments concerning education in the Third Age.
El aprendizaje intergeneracional en la educación superior está influenciado por varias tendencias sobre la educación en las personas mayores.