DEVELOPMENTS CONCERNING in German translation

• Entwicklungen bezüglich

Examples of using Developments concerning in English and their translations into German

Following recent developments concerning possible national support measures for the restructuring of GM Europe(including Opel/Vauxhall),
Infolge der jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit möglichen nationalen Stützmaßnahmen für die Umstrukturierung von GM Europe(einschließlich Opel/Vauxhall)

about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
über alle Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten

about all such measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data
über alle Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten

including the measures to accommodate economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data
einschließlich der Maßnahmen zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten

about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
über alle Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten

Directive 91/675/EEC14 about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
über alle von ihr gemäß Artikel 12 dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten

notably about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
insbesondere zu allen Maßnahmen zur Anpassung an die wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die Aufbereitung der Daten

Box 7 Developments concerning unsustainable environmental pressures.
Kasten 7- Entwicklungen in Bezug auf der Nachhaltigkeit zuwiderlaufende Umweltbelastungen.

It will keep developments concerning the above under review.
Er wird die diesbezüglichen Entwicklungen weiterhin verfolgen.

Monthly review of the most important developments concerning capital markets.
Monatlicher Bericht über die wichtigsten Entwicklungen am Kapitalmarkt.

We inform our members daily about new developments concerning medicinal products.
Wir informieren unsere Mitglieder nahezu täglich über neue Entwicklungen rund um Arzneimittel.

Developments concerning the Community guidelines for the trans-European energy network should be mentioned here.
Zu erwähnen sind in diesem Bereich die Entwicklungen hinsichtlich der gemeinschaftlichen Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich.

The Council statement on the position of the European Union on developments concerning Cyprus;
Die Erklärung des Rates zum Standpunkt der Europäischen Union betreffend die Entwicklung der Zypernfrage;

BETTER VISION: Where do you think the next developments concerning glasseswill lead?
BESSER SEHEN: Was meinen Sie, wo geht die Entwicklung in Sachen Brillen hin?

The Council was informed by the Swedish delegation on developments concerning the reform of the European Schools.
Der Rat wurde von der schwedischen Delegation über die Entwicklungen im Zusammenhang mit der Reform der Europäischen Schulen informiert Dok.

Developments concerning the generation, treatment
Entwicklungen in Bezug auf die Entstehung, Behandlung

Developments concerning CPT standards in respect of imprisonment.
Entwicklungen der CPT-Standards bezüglich Gefängnishaft.

Recent developments concerning the Wendelstein 7-X fusion experiment.
Aktuelle Entwicklungen rund um die Fusionsanlage Wendelstein 7-X.

We also keep you up to date with current developments concerning customer-friendly options.
Darüberhinaus halten wir Sie über die Entwicklung neuer kundenfreundlicher Funktionen auf dem Laufenden.

Current developments concerning the demand of the EVVC for a nationwide uniform model ordinance can….
Aktuelle Entwicklungen zur Forderung des EVVC nach einer bundeseinheitlichen Musterverordnung….