DEVELOPMENTS CONCERNING in Swedish translation

• utvecklingen när det gäller
• utveckling i fråga om
• rön när det gäller
• utveckling med avseende
• utvecklingen som rör
• angående utvecklingen

Examples of using Developments concerning in English and their translations into Swedish

about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
om alla sådana åtgärder för anpassning till den ekonomiska och tekniska utvecklingen som rör insamling och statistisk behandling av uppgifter

The Commission should also follow international developments concerning mercury supply
Kommissionen bör också följa den internationella utvecklingen i fråga om tillgång och efterfrågan på kvicksilver,

the AUVIS manual will take into account any further developments concerning data collection
AUVIS handbok i framtiden ska beakta all vidare utveckling som rör insamling av uppgifter,

The Single Market Strategy announced that the Commission will review market developments concerning the availability and mutual recognition of mandatory Professional Indemnity Insurance(PII)
Strategin för den inre marknaden tillkännagav att kommissionen kommer att granska marknadsutvecklingen med avseende på tillgänglighet och ömsesidigt erkännande av obligatorisk yrkesansvarsförsäkring, och vid behov vidta åtgärder i

taking into account the internal situation in BiH as well as developments concerning the international community' s presence,
regelbundet se över operationen, med beaktande av den interna situationen i Bosnien och Hercegovina samt utvecklingen vad avser det internationella samfundets närvaro,

There is no need for me to tell you that this report will evaluate scientific developments concerning the long-term effects of exposure to electromagnetic waves
Det finns ingen anledning för mig att berätta för er att man genom detta betänkande kommer att utvärdera den vetenskapliga utvecklingen avseende de långsiktiga effekterna av exponering för elektromagnetiska vågor

The Commission to report regularly on Member States' experiences with the application of the Directive and on international developments concerning the access to bank information for tax purposes
Kommissionen skall regelbundet rapportera om medlemsstaternas erfarenheter i samband med genomförandet av direktivet samt om den internationella utvecklingen när det gäller tillgång till upplysningar från banker för beskattningsändamål

The Council took note of a presentation, accompanied by a video projection, on recent developments concerning the European Judicial Network in particular the establishment of the Judicial Atlas which will allow national judicial authorities to identify the competent addressee in other Member States for legal trans-border requests.
Rådet uppmärksammade en föredragning tillsammans med en videosändning om den senaste utvecklingen när det gäller det europeiska rättsliga nätverket, särskilt upprättandet av en europeisk juridisk atlas som skall ge de nationella rättsliga myndigheterna möjligheter att söka den behöriga motparten i de andra medlemsstaterna för framställningar om gränsöverskridande rättslig hjälp.

In order to respond to technological developments concerning accurate caller location information, equivalent access for disabled end-users
För att kunna hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen när det gäller exakt information om varifrån samtalet kommer,

I should like to begin by pointing out that, since the Elsinore meeting, there have been further developments concerning the ICC, and I hope that these will have a more positive
Jag skulle inledningsvis vilja peka på att en annan utveckling rörande den internationella brottmålsdomstolen har ägt rum sedan mötet i Helsingör,

outreach activities(Chapter 4) and internal developments concerning personnel and budget Chapter 5.
ärenden under 2008(kapitel 3), externa aktiviteter(kapitel 4) och intern utveckling som gäller personal och budget kapitel 5.

In view of the recent technical developments concerning methods for measuring firmness
Mot bakgrund av den senaste tekniska utvecklingen när det gäller metoder för att mäta fasthet

I can assure Mr Cornelissen that I am constantly in touch with the Dutch Presidency about the IGC and developments concerning a specific chapter for tourism
jag kommer att stå i ständig kontakt med det holländska ordförandeskapet lika mycket angående diskussionen om regeringskonferensen som angående utvecklingen av en speciell del för turismen,

Amendment(39d) Developments concerning the use of IP addresses should be followed closely, taking into consideration the work already done by, among others, the Working Party
Utvecklingen när det gäller användningen av IP-adresser bör följas noggrant med hänsyn till det arbete som redan gjorts av bland annat den arbetsgrupp för skydd av personuppgifter som inrättades genom artikel 29 i Europaparlamentets

I can assure Mr Comelissen that I am constantly in touch with the Dutch Presidency about the IGC and developments concerning a specific chapter for tourism
jag kommer att stå i ständig kontakt med det holländska ordförandeskapet lika mycket angående diskussionen om regeringskonferensen som angående utvecklingen av en speciell del för turismen,

Joint research and development concerning northern maritime routes
Gemensam forskning och utveckling i fråga om nordliga sjörutter

These developments concern the new Member States as well.
Denna utveckling berör även medlemsstaterna.

These developments concern both investments and employment.
Denna utveckling gäller både investeringar och sysselsättning.

Sustainable development concerns all policy areas.
Den hållbara utvecklingen berör alla politikområden.

Trade relations cannot be divorced from human rights and development concerns.
Handelsrelationer kan inte skiljas åt från mänskliga rättigheter och frågor om utveckling.