DEVELOPMENTS REGARDING IN SPANISH TRANSLATION

• novedades relativas
• acontecimientos relacionados
• acontecimientos relativos
• novedades relacionadas
• acontecimientos en relación
• avances en relación
• novedades en relación
• avances relativos
• los avances en el ámbito
• adelantos relativos
• novedades referentes

Examples of using Developments regarding in English and their translations into Spanish

Hungary noted developments regarding gender equality
Hungría tomó nota de las novedades en relación con la igualdad entre los géneros

The paper on article VI should cover developments regarding cessation of the nuclear arms race,
El documento sobre el artículo VI deberá abarcar los acontecimientos relativos a la cesación de la carrera de armamentos nucleares,

promptly informed of all developments regarding its missions, including their budgetary aspects.
prontamente informados de todas las novedades relacionadas con sus misiones, incluidos los aspectos presupuestarios.

members of the Security Council had decided on the need for regular briefings on the developments regarding the situation in the Middle East.
Seguridad habían decidido que era necesario recibir información periódica sobre los acontecimientos relacionados con la situación en el Oriente Medio.

Slovenia noted developments regarding the law establishing a moratorium on the death penalty.
Eslovenia tomó nota de los avances relativos a la ley que establece una moratoria sobre la pena de muerte.

I shall of course inform the members of the Council of any further developments regarding the difference between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Desde luego tendré informados a los miembros del Consejo de cualesquiera nuevos acontecimientos relativos a la diferencia existente entre Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia.

Developments regarding system-wide coherence have a particular relevance for a process as multifaceted as peacebuilding.
Los avances en el ámbito de la coherencia en todo el sistema son de especial importancia para un proceso tan polifacético como la consolidación de la paz.

It would be grateful to be kept informed of any new developments regarding your country's implementation of the resolutions.
El Comité agradecerá que se le mantenga informado de los nuevos adelantos relativos a la aplicación por su país de las resoluciones.

labour aspects of subregional integration in post-apartheid southern Africa, and recent developments regarding apartheid in South Africa.
laborales de la integración subregional en el Africa meridional después del apartheid y la reciente evolución de la situación del apartheid en Sudáfrica.

It would be grateful to be kept informed of all relevant developments regarding the implementation of the resolution by Djibouti.
Agradecería que se lo mantuviera informado de todas las novedades relativas a la aplicación de la resolución.

Section IV discusses recent developments regarding obligations of developing countries to private creditors.
En la sección IV se pasa revista a los últimos acontecimientos en lo relativo a las obligaciones financieras contraídas por los países en desarrollo con acreedores privados.

Trends and developments regarding new psychoactive
Tendencias y novedades en materia de nuevas sustancias psicoactivas

the world has seen several developments regarding the strengthening of regional security
el mundo ha sido testigo de numerosos acontecimientos relativos al fortalecimiento de la seguridad regional

Developments regarding financial benefits,
Los avances con respecto a las prestaciones económicas,

Developments regarding freedom of association and demonstration have been
Ya se han mencionado aquí las novedades en materia de libertad de asociación

The report illustrates recent developments regarding the use of oceans
En el informe se presentan los recientes acontecimientos con respecto a la utilización de los océanos

covering developments regarding cessation of the nuclear arms race,
indicando las novedades relativas a la cesación de la carrera de las armas nucleares,

It welcomed the developments regarding the rights of women
Celebró los avances con respecto a los derechos de la mujer

The Secretariat had informed the Commission of recent developments regarding electronic transferable records,
La Secretaría informó a la Comisión de las últimas novedades relativas a los documentos electrónicos transferibles, la gestión de

Throughout, specific attention is paid to developments regarding the role of, and the support provided by, the United Nations system.
En todo el informe se presta particular atención a los acontecimientos relacionados con la función del sistema de las Naciones Unidas y el apoyo prestado por él.