DEVELOPMENTS REGARDING in Swedish translation

• utvecklingen när det gäller
• utvecklingen avseende

Examples of using Developments regarding in English and their translations into Swedish

including possible developments regarding transitional justice.
i regionen, inbegripet en eventuell utveckling när det gäller övergångsrättvisa.

I consider it vital that the Commission should carry out an urgent study of developments regarding the ratio of workers to pensioners which is evolving very unfavour ably and with unforeseeable social consequences.
Jag tror att det är absolut nödvändigt att kommissionen lägger fram en brådskande studie angående utveckUngen av sambandet mellan arbetskraften och pensionärerna som utvecklas mycket negativt, med oförutsägbara sociala konsekvenser.

observe the developments regarding coexistence in the Member States
nationell nivå samt iaktta utvecklingen vad gäller samexistens i medlemsstaterna.

In recent years there have been positive developments regarding the physical work environment
De senaste åren har det skett en positiv utveckling gällande den fysiska arbetsmiljön

In order to take into account developments regarding the relevant international conventions, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the updating of the Annexes to this Regulation.
För att göra det möjligt att beakta utvecklingar rörande relevanta internationella konventioner bör behörigheten att anta akter enligt artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen när det gäller uppdatering av bilagorna till denna förordning.

the future German presidency indicated that it may come back to the matter in the light of new developments regarding, for example, the financial perspectives.
det kommande tyska ordförandeskapet meddelade att det kanske återkommer till frågan mot bakgrund av den vidare utvecklingen beträffande t.ex. budgetplanen.

in shaping the future EU policy framework for sport, which- without prejudging developments regarding the Lisbon Treaty- we might have to implement as early as next year.
det är viktigt att forma den framtida politiska EU-ramen för idrott som- utan att inverka på utvecklingen i fråga om Lissabonfördraget- vi kanske måste genomföra så tidigt som nästa år.

Article 9 of the Directive on minimum standards for battery cages requires the Commission to submit a report on scientific developments regarding the welfare of laying hens under various systems of rearing, accompanied by any appropriate adjustment proposals to the Council.
Artikel 9 i direktivet om minimistandarder för nätburar ålägger kommissionen att lägga fram en rapport om den vetenskapliga utvecklingen med avseende på välbefinnandet hos höns vid olika uppfödningssystem, tillsammans med eventuella tillbörliga ändringsförslag till rådet.

ranking of various historical periods and developments regarding their relative proximity
rangordnande av historiska perioder och händelseförlopp avseende deras relativa närhet till

began by giving an account of recent developments regarding financial stability
inledde med att redogöra för vad den senaste tidens utveckling vad gäller den finansiella stabiliteten

In order to adapt the requirements of this Regulation to technical developments regarding aromatised wine products
För att anpassa kraven i denna förordning till den tekniska utvecklingen när det gäller aromatiserade vinprodukter

The Secretary-General reported on recent developments regarding EESC buildings policy, and in particular the
Generalsekreteraren tog upp den senaste tidens utveckling med avseende på EESK: s fastighetspolitik

By the end of 2003, political developments regarding the refugees will be reviewed by the parties,
I slutet av 2003 kommer den politiska utvecklingen vad gäller flyktingarna att ses över av parterna

rapid progress with the other partners toward the next stage in ITER cooperation, in the light of developments regarding the possible site of the future experimental reactor,
tillsammans med övriga partner påskynda arbetet mot nästa etapp av samarbetet om ITER med hänsyn till utvecklingen när det gäller den framtida experimentreaktorns möjliga plats,

the poverty indicator while Finland had some worrying developments regarding the unemployment and NEETs rates.
Finland har visat oroande tendenser i fråga om arbetslöshet och andelen unga som varken arbetar eller studerar.

given what is happening in Syria, developments regarding the elections in Tunisia
med tanke på vad som sker i Syrien, utvecklingen vad gäller valen i Tunisien

Think of the development regarding fossil fuels.
Tänk på utvecklingen när det gäller de fossila bränslena.

Continued work and development regarding EAE is planned.
Fortsatt arbete och utveckling vad gäller EAE planeras.

Can take into account the principles of sustainable development regarding radiation.
Kan beakta principerna för hållbar utvecklingen gällande strålning.

Continual evaluation and development regarding single courses must be covered by regular course reimbursement given to the department.
Kontinuerlig utvärdering och utveckling avseende enskilda kurser ska rymmas inom den ordinarie kursersättning som ges till institutionen och motiverar inte stimulansbidrag.