DEVELOPMENTS REGARDING in Italian translation

• sviluppi relativi
• sviluppi riguardanti
• sviluppi in materia
• sviluppi riguardo
• sviluppi per quanto concerne

Examples of using Developments regarding in English and their translations into Italian

The Association Council expressed its appreciation for the improved situation of the Bulgarian economy in 1995, as well as for developments regarding Bulgaria's external trade flows.
Il Consiglio di Associazione ha espresso apprezzamento per il miglioramento della situazione dell'economia bulgara nel 1995, nonché per gli sviluppi relativi ai flussi commerciali esterni della Bulgaria.

co-ordinate information and observe developments regarding co-existence in the Member States.
coordinare le informazioni e osservare gli sviluppi quanto alla coesistenza negli Stati membri.

It is therefore clear that there have been many major developments regarding wine consumption.
E' dunque chiaro che si sono avuti molti importanti sviluppi per quanto riguarda il consumo di vino.

New data and trends on drugrelated public expenditure and recent developments regarding drugrelated research in Europe are also covered in this chapter.
Sono trattati altresì i nuovi dati e le tendenze della spesa pubblica connessa agli stupefacenti e gli sviluppi riguardanti la ricerca sulla droga in Europa.

Through the assessment and publication of developments regarding implementation, the Evaluation Panel has contributed to a reduction in the level of non-implementation of directives by the Member States.
Attraverso la valutazione e la pubblicazione degli sviluppi in materia di attuazione, il comitato di valutazione ha contribuito a una riduzione del livello di mancata attuazione delle direttive da parte degli Stati membri.

There were limited developments regarding reforms in the public administration and some measures were
Sono stati registrati modesti sviluppi per quanto concerne le riforme nella pubblica amministrazione,

debt relief and developments regarding trade and investment.
all'ammortamento del debito e sviluppi in materia di commercio e investimenti;

At lunch, ministers discussed developments regarding the Iranian nuclear issue, following the International Atomic Energy Agency director-general's 15 November report,
Durante la colazione i Ministri hanno discusso sugli sviluppi relativi alla questione nucleare iraniana successivamente alla relazione del direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica del 15 novembre scorso

Pending developments regarding the Communitisation of the third pillar,
In attesa di sviluppi inerenti alla comunitarizzazione del terzo pilastro,

regularly informed on developments regarding the JRC in the course of the preparation of the 5th Framework Programme;
regolarmente informato sugli sviluppi relativi al CCR nel corso della preparazione del quinto programma quadro;

The Council was informed by Commissioner Pascal Lamy on recent developments regarding the Doha Development Agenda,
Il Consiglio è stato informato dal Commissario& in merito ai recenti sviluppi riguardanti l'agenda di Doha per lo sviluppo,

particularly in the context of the more recent developments regarding signature of the Treaty by the Czech Republic.
soprattutto alla luce dei più recenti sviluppi relativi alla ratifica del Trattato da parte della Repubblica ceca.

The Council was informed of developments regarding contacts with the Russian authorities on this subject
Il Consiglio è stato informato degli sviluppi riguardanti i contatti con le autorità russe in materia

in the light of developments regarding the possible site of the future experimental reactor,
tenendo conto degli sviluppi riguardo all' eventuale sito del futuro reattore sperimentale,

Lastly, the own-initiative opinion will take account of new developments regarding the transport axes in the enlarged Europe
Il parere, che dovrà tener conto degli ultimi sviluppi per quanto concerne l'estensione degli assi di trasporto nell'Europa ampliata,

basically provides an update on developments regarding external borders,
fornisce essenzialmente un aggiornamento sugli sviluppi concernenti le frontiere esterne,

observe the developments regarding coexistence in the Member States
osserva gli sviluppi quanto alla coesistenza negli Stati membri

at the end of 2000, developments regarding refugees will be re-examined and possible UNRWA programmes concerning the Palestinian authorities gaining more power over their own affairs will also be evaluated.
alla fine dell' anno 2000, verranno sottoposti a riesame gli sviluppi in materia di rifugiati e verranno anche valutati eventuali programmi dell' UNRWA concernenti l' accessione alle proprie funzioni delle autorità palestinesi.

of the High Representative; the developments regarding the banking union,
dell' Alto rappresentante, gli sviluppi in materia di unione bancaria,

of raising concerns and warning the management body in its supervisory capacity in case of developments regarding an institution's risk exposures.
allertare l'organo di gestione in qualità di autorità di vigilanza ove vi siano evoluzioni in merito all'esposizione al rischio di un ente.