RECENT POSITIVE DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• recientes acontecimientos positivos
• reciente evolución positiva
• recientes avances positivos
• últimos acontecimientos positivos
• novedades positivas recientes
• últimos adelantos positivos
• últimas novedades positivas

Examples of using Recent positive developments in English and their translations into Spanish

Recent positive developments such as the ratifications by Barbados,
Los hechos positivos recientes como las ratificaciones de Barbados,

Despite recent positive developments, however, and the resumption of contacts with the European organisations,
Sin embargo, a pesar de los recientes acontecimientos positivos y la reanudación de los contactos con las organizaciones europeas,

we are pleased to acknowledge some recent positive developments in the Council's work.
nos complace señalar algunos hechos positivos registrados en la labor del Consejo.

Pakistan supported the realization of their right through peaceful means but, despite recent positive developments, Jammu and Kashmir symbolized the failures of the United Nations.
El Pakistán apoya que esa población pueda ejercitar su derecho por medios pacíficos; sin embargo, a pesar de los recientes acontecimientos positivos, Jammu y Cachemira simbolizan el fracaso de las Naciones Unidas.

The Security Council is concerned that, despite recent positive developments, there is continuing instability in Burundi.
El Consejo de Seguridad está preocupado por el hecho de que persista la inestabilidad en Burundi, pese a recientes avances positivos.

Recent positive developments in the situations in Guinea
Los recientes acontecimientos positivos en las situaciones en Guinea

Recent positive developments, notably in the area of disarmament,
La reciente evolución positiva observada en particular en materia de desarme,

In consideration of the recent positive developments on the ground and the fact that the package of options for confidence-building measures was broadly discussed with the parties,
En consideración de los recientes acontecimientos positivos sobre el terreno y de que el conjunto de opciones sobre medidas de fomento de la confianza se examinó ampliamente con las partes,

With the recent positive developments in South Africa paving the way for the total eradication of apartheid at its roots,
Con los recientes acontecimientos positivos en Sudáfrica allanando el terreno para la erradicación total del apartheid desde sus raíces,

Council members broadly welcomed the recent positive developments towards the full restoration of constitutional order in Guinea-Bissau
Los miembros del Consejo celebraron en general la reciente evolución positiva hacia el pleno restablecimiento del orden constitucional en Guinea-Bissau

Referring to recent positive developments in the field of regional nuclear-weapon-free zones, he said the nuclear-weapon States
En lo que respecta a los últimos acontecimientos positivos ocurridos en la esfera de las zonas regionales libres de armas nucleares,

the Syrian Arab Republic hails the recent positive developments in Lebanon arising from the Doha Agreement
la República Árabe Siria celebra los recientes acontecimientos positivos en el Líbano derivados del acuerdo de Doha

He emphasized several recent positive developments, among them the recommendation of the GEF Council to designate land degradation
Subrayó varias novedades positivas recientes, entre ellas la recomendación del Consejo del FMAM de

taking into account the recent positive developments in the former Yugoslavia,
teniendo en cuenta la reciente evolución positiva de la situación en la ex Yugoslavia,

The recent positive developments on the withdrawal of the Russian troops from the Baltic countries, an item which is to
Los recientes acontecimientos positivos en lo que se refiere al retiro de las tropas rusas de los países del Báltico,

Also welcomes recent positive developments in the situation of Liberia,
Acoge con beneplácito la reciente evolución positiva de la situación en Liberia,

contrary to recent positive developments in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
contrarios a los últimos adelantos positivos en la esfera del desarme nuclear y la no proliferación.

Canada noted recent positive developments, including the commutation of death sentences to prison terms,
El Canadá destacó las últimas novedades positivas, particularmente la conmutación de penas de muerte por penas de privación de libertad,

We share the satisfaction at the recent positive developments related to the situation in the Korean peninsula,
Compartimos la satisfacción ante los recientes acontecimientos positivos relacionados con la situación en la península de Corea,

The Conference on Disarmament should now take a fresh look at the question of negative security assurances in the light of the recent positive developments in the international scene.
La Conferencia de Desarme debe ahora contemplar desde una nueva perspectiva la cuestión de las garantías negativas de seguridad a la luz de la reciente evolución positiva de la situación internacional.