Examples of using Recent developments in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We were concerned about the recent developments in the country.
Vi er meget bekymrede over den seneste udvikling i dette land.Recent developments in Community policy.
Seneste udvikling inden for Fællesskabet.Recent developments have confirmed that this is a very timely initiative.
Med den seneste udvikling er det bekræftet, at dette initiativ sker på Yet I must share with you my preoccupation with recent developments.
Dog må jeg dele min bekymring over den seneste udvikling med Dem.I went over to talk to Anne about recent developments.
Jeg gik over til Anne for at snakke om den sidste udvikling i sagen.The IEA scenarios also do not compare with actual recent developments.
IEA scenarier heller ikke sammenligne med de faktiske seneste udvikling.A new EMCDDA‘Selected issue' looks at historical and recent developments in these countries.
I et Recent developments in the study of the ergodic properties of attractors of certain dissipative surface diffeomorphisms.
Den seneste udvikling i It is evident that the recent developments in Iran reflect the internal power struggle between moderate reformists
Det er indlysende, at den seneste udvikling i Iran afspejler In view of the most recent developments in Iraq, it is obvious that the rehabilitation
På baggrund af den nylige udvikling i Irak må landets rehabiliteringRecent developments have shown that the public financial institutions scene is changing rapidly in our countries.
De seneste begivenheder viser, at Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use,
Den seneste udvikling i teknologi har resulteret i høreapparater, der er nem at bruge,However, integration is a two-way process, and the recent developments in Estonia show that there are reverse tendencies.
Men integration er en tovejsproces, og den nylige udvikling i Estland viser, at der er modsatrettede tendenser.The observed price increases at consumer level reflect recent developments in product value,
Mr President, Commissioner, recent developments in the area of the Middle East are putting even more pressure on an area already burdened with wars and much more besides.
Hr. formand, fru kommissær, de seneste begivenheder i Mellemøsten udgør en yderligere belastning af et område, som i forvejen er belastet af krige og meget andet.Recent developments in technology have resulted in hearing aids that are easy to use,
Den seneste udvikling inden for teknologi har resulteret i høreapparater, der er lette at bruge,Instead, after having heard the results of the referenda, you write in your conclusions that the recent developments do not challenge the legitimacy of continuing the ratification process.
I stedet for skriver De i Deres konklusioner- efter at have hørt folkeafstemningernes resultater- at den nylige udvikling ikke sætter spørgsmålstegn ved værdien af at fortsætte ratificeringsprocessen.D Recent developments have not been so favourable for companies'downstream' in the textiles chain.
D Den sidste tids udvikling har ikke været lige gunstig for alle dele af new brand logo accompany the recent developments at the popular online poker room.
nyt brand logo ledsage den seneste udvikling på Recent developments seem to indicate that the second Khodorkhovsky trial was conducted at the behest of high political figures.
De seneste begivenheder tyder på, at 
