NYE UDVIKLINGER in English translation

• new developments
• new development
• new trends

Examples of using Nye udviklinger in Danish and their translations into English

kommer for lidt ind på nye udviklinger. Det er et problem.
gives too little attention to new developments.

noget lovende et hurtigt resultat, så det er blevet nemt at blæse fra alle nye udviklinger som rygte.
so it has actually ended up being easy to blow off all brand-new developments as report.

vigtig opgave for FN. Der sker nemlig hele tiden nye udviklinger, som vi har brug for svar på.
I think we should reiterate the importance of this new task for the UN, for new developments demand new responses.

afdelingens aktivitet(se tabel 25) ingenlunde er aftaget som følge af de ovennævnte nye udviklinger, og specielt, at der er udsendt 25 udbud, som har ført til indgåelsen af 21 nye kontrakter, mod henholdsvis 1 3 og 10 i 1981.
has not diminished as a result of the new development described above and that in particular 25 invitations to tender were published resulting in the conclusion of 21 new contracts, compared with 13 and 10 respectively in 1981.

I dette tilfælde skal værdipapirnoten indeholde oplysninger, der normalt ville indgå i registreringsdokumentet, hvis der er indtruffet væsentlige ændringer eller nye udviklinger, der kan få betydning for investorernes vurdering, siden det senest ajourførte registreringsdokument, eller et tillæg i
In this case, the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document if there has been a material change or recent development which could affect investors' assessments since the latest updated registration document

Nye Udviklingen i Diagnosticering follikulært lymfom",
New Developments in Diagnosing Follicular Lymphoma”,

Hvis denne nye udvikling fortsætter, vil situationen i Belarus forbedres.
If these new developments are confirmed, the situation in Belarus could improve.

Også denne gang er det nye data, som ligger bag denne nye udvikling.
As previously, it is the arrival of new data that lie behind this new development.

Lær nye udvikling i våbenteknologi og anvende dem i praksis.
Learn new developments in weapons technology and apply them in practice.

Moderne produktion af smagsstofferdrikkevarer- bevarelsen af gamle traditioner og deres nye udvikling.
Modern production of flavoreddrinks- the preservation of old traditions and their new development.

Bøgerne er en ny udvikling hos mig.
It's nice. The books are a recent development.

Her kunne Deres forslag tages op i lyset af denne nye udvikling.
Against this background, your proposal could best be examined in the light of these new developments.

Ny udvikling til Bestem lymfom status.
New Development to Determine Lymphoma Status.

Bøgerne er en ny udvikling hos mig.
The books are a recent development.

Der er en ny udvikling angående Narvik C.
There's a new development, something about Narvik C.

Ny udvikling kræver nye standarder.
New developments require new standards.

Trykning som en industriel sektor er en ret ny udvikling.
Printing as an industrial sector is a rather recent development.

Væsentlig ny udvikling fra MIT 8.
Significant New Development from MIT 8.

Ny Udviklingen i Cancer Detection", December 2018 Nyhedsbrev, p.
New Developments in Cancer Detection", December 2018 Newsletter, p.

Det er en ny udvikling.
It's a recent development.