RECENT MONTHS in Danish translation

• de seneste måneder
• de sidste måneder
• de forløbne måneder
• de forgangne måneder
• de senere måneder
• de seneste måneders

Examples of using Recent months in English and their translations into Danish

especially in recent months of bearing the fetus.
især i de seneste måneder med at bære fosteret.

In recent months, 40 000 people have been killed and 60 000 wounded.
I de forløbne måneder har 40 000 mennesker mistet livet, og 60 000 er blevet såret.

In recent months, however, the Chinese authorities have been allowing themselves to violate freedom of expression more frequently than usual. They have also repressed journalists and activists.
I de sidste måneder har de kinesiske myndigheder imidlertid oftere end sædvanligt krænket ytringsfriheden og undertrykker journalister og aktivister.

On several occasions, including in recent months, we have drawn up resolutions on human rights in Columbia,
Vi har flere gange- også i de forgangne måneder- udarbejdet en række beslutningsforslag om menneskerettighederne i Colombia,

WooCommerce is an e-commerce platform in which to WordPress on the rise in recent months.
WooCommerce er en e-handel platform, hvor man WordPress på fremmarch i de seneste måneder.

In recent months, you have shown you are a strong person and that you are up to this task.
De har i de senere måneder vist Dem som en stærk person, som lever op til opgaven.

We have to learn all the lessons which the experience of recent months has taught us, also as regards transparency vis à vis the European Parliament.
Vi er nødt til at drage alle nødvendige konklusioner af de seneste måneders erfaring, også med hensyn til gennemsigtighed over for Europa-Parlamentet.

These are the proposals that the Commission has presented in recent months and that are in part the subject of the reports
Det er nemlig de forslag, som Kommissionen har stillet i de forløbne måneder, og som til dels er genstand for de betænkninger

John Hume has made a major contribution not only over recent months and years, but for many long years
John Hume har ydet et væsentligt bidrag, ikke bare i de sidste måneder og år, men i mange

In February, our sister site CNET detailed an influx in recent months of false alarm 911 calls to Sacramento, Calf.
I februar, vores søster site CNET detaljeret en tilstrømning i de seneste måneder af falsk alarm-911-opkald til Sacramento, Kalv.

Anyone who has been following the European debate on relations with the USA in recent months will have started to have misgivings about the imbalance and one-sidedness it has shown.
Når man har fulgt den europæiske debat i de senere måneder om forholdet til USA, bliver man lidt betænkelig ved den ubalance og ensidighed, den har udvist.

In recent months Parliament has been accused of being too long-suffering, has been criticized for that.
Parlamentet er i de forløbne måneder blevet beskyldt eller kritiseret for at være langmodigt.

The Romanian Government deserves to be commended for the efforts made in recent months to meet the requirements.
Den rumænske regering skal have ros for de seneste måneders bestræbelser på at opfylde kravene.

In recent months we have been running at an average of 10 000 to 12 000 tonnes.
I de sidste måneder har det i gennemsnit drejet sig om 10 000-12 000 tons.

The first is the large-scale printing of new money in the USA and the European Union in recent months.
Den første er den omfattende trykning af nye pengesedler i USA og EU i de seneste måneder.

In recent months, Canadian seafood is starting to go directly from Canada as far as free air cargo capacity is available.
I de senere måneder er de canadiske fisk og skaldyr begyndt at blive sendt direkte fra Canada, for så vidt der er ledig fragtkapacitet.

In recent months a number of events have occurred which are important to the future of Hong Kong.
I de forløbne måneder har der fundet en række begivenheder sted, som er vigtige for Hongkongs fremtid.

What this debate has also shown in recent months is that a debate on ostensible self-employment in Europe is long overdue.
I øvrigt har de seneste måneders drøftelser også vist, at debatten om angiveligt selvstændige i Europa skulle være indledt langt tidligere.

acts of intimidation and violence committed against trade unions in recent months.
af en række tilfælde, hvor fagforeninger i de sidste måneder er blevet truet eller udsat for vold.

And this isn't the first occasion Mr. Holmes has inconvenienced me in recent months.
Og det er ikke første gang Mr. Holmes har generet mig i de seneste måneder.