CONSECUTIVE MONTHS in Danish translation

• hinanden følgende måneder
• sammenhængende måneder
• måneder i træk

Examples of using Consecutive months in English and their translations into Danish

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can influence your wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kunne resultere i en længere afhængighed til ingredienserne i pillerne sigt og kan påvirke dit helbred.

You shouldn't take them for more than three consecutive months as this can result in a longer term addiction to the ingredients in the pills as well as can influence your health.
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder, da dette kan resultere i en mere langsigtet afhængighed de aktive ingredienser i pillerne samt kunne muligvis have indflydelse på din sundhed og wellness.

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this could lead to a longer term addiction to the components in the pills as well as could possibly impact your health.
Du bør ikke tage dem for mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kan føre til en længere afhængighed til de aktive ingredienser i pillerne sigt såvel som kan påvirke dit helbred og velvære.

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can influence your wellness.
Du bør ikke tage dem for mere end 3 på hinanden følgende måneder som dette kunne føre til en mere langsigtet afhængighed de aktive ingredienser i pillerne, og også kan muligvis påvirke dit helbred.

National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month.
Faldt for tredje måned i træk.

US consumer confidence falls for fourth consecutive month.
Den amerikanske forbrugertillid falder for fjerde måned i træk.

Food prices have peaked for the seventh consecutive month between 2010 and 2011, reaching the highest levels since 1990.
Fødevarepriserne har toppet for syvende måned i træk mellem 2010 og 2011 og har nået det højeste niveau siden 1990.

Rate of unemployment unchanged.- The rate of unemploy ment(seasonally adjusted) in the Community remained stable in July at 11,1% for the fifth consecutive month.
Uændret arbejdsløshedsprocent.- Fællesskabets(sæsonkorrigerede) arbejdsløshedsprocent holdt sig i juli uændret på 11,1% for femte måned i træk.

the largest trading nation were in decline for the third consecutive month.
verdens næststørste økonomi og den største handelsnation var i tilbagegang for tredje måned i træk.

The monthly indicator from the National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month.
Den månedlige indikator fra National Association of Homebuilders faldt for tredje måned i træk.

Periods of non-residence not exceeding six consecutive months shall not affect the validity of the residence permit.
Afbrydelser i ophold, som ikke overstiger 6 paa hinanden foelgende maaneder, beroerer ikke opholdstilladelsens gyldighed.

Sir Jackie Ste warl/n 1968, we had a driver die every month on the same weekend for four consecutive months.
I 1968, havde vi en kører der døde, hver måned, i den samme weekend, fire måneder i træk.

Breaks in residence not exceeding six consecutive months and absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.
Opholdstilladelsens gyldighed beroeres ikke af afbrydelser i opholder af en varighed paa ikke over seks paa hinanden foelgende maaneder eller fravaer paa grund af militaertjeneste.

Any long-term unemployed person, i.e. any person who was without work for 12 consecutive months, for the first six months after recruitment.
Langtidsledige personer, der ikke har haft arbejde i 12 på hinanden følgende måneder, i de første seks måneder efter ansættelsen.

Under the Tax Code, a non-resident is a subject who has stayed in Russia for less than 183 days for 12 consecutive months.
I henhold til skattekodeksen er en ikke-hjemmehørende et emne, der har opholdt sig i Rusland i mindre end 183 dage i 12 på hinanden følgende måneder.

This exemption concerns producers, whose production does not exceed 70 hectolitres over a period of 12 consecutive months and who make such products for sale.
Der er tale om producenter, hvis produktion ikke overstiger 70 hl over en periode på 12 på hinanden følgende måneder, og hvis produktion foregår med salg for øje.

50 mg twice a week for 6 consecutive months.
25 mg to gange om ugen eller 50 mg to gange om ugen i 6 på hinanden følgende måneder.

hardly any tourists stay for six consecutive months in the EU and there is no justification for developing a directive specifically for them.
der rejser rundt i Europa i seks måneder i træk, og de retfærdiggør ikke udarbejdelsen af et særligt direktiv.

Periods of non-residence not exceeding six consecutive months and longer absences due to compliance with the obligations of military service may not affect the validity of a residence permit.
Afbrydelser i opholdet, af en varighed af hoejst seks paa hinanden foelgende maaneder, og fravaer af laengere varighed paa grund af aftjening af militaertjeneste beroerer ikke opholdstilladelsens gyldighed.

A cohort of 38 acromegalic subjects has been followed in a long-term, open-label, dose-titration study for at least 12 consecutive months of daily dosing with pegvisomant mean 55 weeks.
En kohorte på 38 patienter med akromegali er fulgt i en åben langtidsundersøgelse med dosistitrering i mindst 12 på hinanden følgende måneder med daglige pegvisomantdoser gennemsnitlig 55 uger.