CONSECUTIVE MONTHS in Slovenian translation

• zaporednih mesecev
• mesecih zapored
• zaporedne mesece
• zaporednih mesecih
• zaporedna meseca
• mesecev zapovrstjo

Examples of using Consecutive months in English and their translations into Slovenian

You should not take them for more than 3 consecutive months as this could cause a longer term obsession to the active ingredients in the pills as well as might affect your wellness.
Da jih ne bi smel trajati več kot 3 zaporedne mesece, saj to lahko povzroči dolgoročno obsedenosti do aktivnih sestavin v tablete in tudi lahko vplivajo na vaše dobro počutje.

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills
Da jih ne smete jemati za več kot tri zaporedne mesece, saj lahko to povzroči dolgoročnejše odvisnosti od sestavin v tablete in tudi lahko vpliva na vaše zdravje

You should not take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term obsession to the active ingredients in the pills
Da jih ne bi smel trajati več kot 3 zaporedne mesece, saj to lahko povzroči dolgoročno odvisnosti do aktivnih sestavin v tablete

You should not take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term dependency to the components in the pills
Da jih ne bi smel trajati več kot tri zaporedne mesece, saj to lahko vodi v dolgoročno odvisnost od komponent v tablete

unless the period of unemployment exceeds three consecutive months, or where the unemployment occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card.
obdobje brezposelnosti presega tri zaporedne mesece ali če oseba v obdobju veljavnosti modre karte EU več kot enkrat ostane brez zaposlitve.

changes in the book-to-bill ratios from month to month might not be significant unless a trend of more than three consecutive months is apparent.
spremembe razmerja med knjigami in računi iz meseca v mesec morda niso pomembne, razen če je trend več kot tri zaporedne mesece očiten.

unless the period of unemployment exceeds threesix consecutive months, or where the unemployment occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card.
obdobje brezposelnosti presega tri zaporedne mesece ali če oseba v obdobju veljavnosti modre karte EU več kot enkrat ostane brez zaposlitve.

unless the unemployment period exceeds 3 consecutive months or if the unemployment occurs several times during the validity period of the EU Blue Card.
obdobje brezposelnosti presega tri zaporedne mesece ali če oseba v obdobju veljavnosti modre karte EU več kot enkrat ostane brez zaposlitve.

unless the period of unemployment exceeds three consecutive months, or if it occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card.
obdobje brezposelnosti presega tri zaporedne mesece ali če oseba v obdobju veljavnosti modre karte EU več kot enkrat ostane brez zaposlitve.

unless the period of unemployment exceeds threefour consecutive months, or where the unemployment occurs more than ontwice during the period of validity of an EU Blue Card.
obdobje brezposelnosti presega tri zaporedne mesece ali če oseba v obdobju veljavnosti modre karte EU več kot enkrat ostane brez zaposlitve.

By way of derogation from paragraph 1(c), Member States may provide that absences exceeding 12 consecutive months or for specific or exceptional reasons shall not entail withdrawal
Z odstopanjem od odstavka 1(c) lahko države članice predvidijo, da odsotnost nad 12 zaporednih mesecev ali posebni ali izjemni razlogi nimajo za posledico odvzema

the average of their monthly total assets should be calculated taking into account the 12 consecutive months preceding that date.
št. 575/2013, bi se morala njegova povprečna mesečna bilančna vsota izračunati z upoštevanjem dvanajstih zaporednih mesecev pred navedenim datumom.

unless the period of unemployment exceeds three consecutive months, or where the unemployment occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card, except where such unemployment is the result of illness, accident or disability.
obdobje brezposelnosti presega tri zaporedne mesece ali če oseba v obdobju veljavnosti modre karte EU več kot enkrat ostane brez zaposlitve.

of his/her family members having been granted the EC long-term residence status from the territory of the Community to 24 consecutive months.
njegovim družinskim članom, katerim je bil dodeljen status rezidenta ES za daljši čas, z ozemlja Skupnosti do 24 zaporednih mesecev.

If, for more than six consecutive months, the allowance price is more than three times the average price of allowances during the two preceding years on the European carbon market,
Če cena pravic v več kot šestih zaporednih mesecih preseže trikratno povprečno ceno pravic na evropskem trgu ogljika v prejšnjih dveh letih,

issue of a further temporary residence permit if your absences were shorter than six consecutive months and in total do not exceed ten months..
izdajo nadaljnjega dovoljenja za začasno prebivanje, če so bile vaše odsotnosti krajše od šestih zaporednih mesecev in skupaj ne presegajo desetih mesecev..

Periods of absence from the territory of the Member State concerned shall not interrupt the period referred to in paragraph 1 and shall be taken into account for its calculation where they are shorter than six consecutive months and do not exceed in total 10 months within the period referred to in paragraph 1.
Obdobja odsotnosti z ozemlja države članice ne prekinjajo obdobja iz odstavka 1 in se upoštevajo za njegov izračun, če so krajša od šestih zaporednih mesecev in skupaj ne presegajo 10 mesecev v obdobju, omenjenem v odstavku 1.

Where the duration of an exemption exceeds eight consecutive months or where the Agency has granted the same exemption repetitively
Če trajanje izjeme presega osem zaporednih mesecev ali je Agencija enako izjemo odobrila večkrat,

Where the duration of the exemptions referred to in paragraph 1 exceeds eight consecutive months or where a Member State has granted the same exemptions repetitively
Če trajanje izjem iz odstavka 1 presega osem zaporednih mesecev ali je država članica enake izjeme odobrila večkrat, njihovo celotno trajanje pa presega osem mesecev,

i.e. 3 consecutive months.
torej 3 zaporedne mesece.