CONSECUTIVE MONTHS in French translation

• mois consécutifs
• mois d'affilée
• mois de suite

Examples of using Consecutive months in English and their translations into French

not more than a 13-month supply in any 12 consecutive months.
de plus de 13 mois dans toute période de 12 mois consécutifs.

DEP- Sheet Metal Work and of a job guarantee from an employer registered with the CCQ, for at least 150 hours spread over three consecutive months.
présenter une garantie d'emploi d'un employeur inscrit à la CCQ d'une durée d'au moins 150 heures échelonnées sur une période de trois mois consécutifs.

de revêtements de toiture and of a job guarantee from an employer registered with the CCQ, for at least 150 hours spread over three consecutive months.
présenter une garantie d'emploi d'un employeur inscrit à la CCQ d'une durée d'au moins 150 heures échelonnées sur une période de trois mois consécutifs.

DEP- Conduite de grues and of a job guarantee from an employer registered with the CCQ, for at least 150 hours spread over three consecutive months.
présenter une garantie d'emploi d'un employeur inscrit à la CCQ d'une durée d'au moins 150 heures échelonnées sur une période de trois mois consécutifs.

of DEP- Preparing and Finishing Concrete and of a job guarantee from an employer registered with the CCQ, for at least 150 hours spread over three consecutive months.
présenter une garantie d'emploi d'un employeur inscrit à la CCQ d'une durée d'au moins 150 heures échelonnées sur une période de trois mois consécutifs.

Conduite d'engins de chantier and of a job guarantee from an employer registered with the CCQ, for at least 150 hours spread over three consecutive months.
présenter une garantie d'emploi d'un employeur inscrit à la CCQ d'une durée d'au moins 150 heures échelonnées sur une période de trois mois consécutifs.

protection contre les incendies and of a job guarantee from an employer registered with the CCQ, for at least 150 hours spread over three consecutive months.
présenter une garantie d'emploi d'un employeur inscrit à la CCQ d'une durée d'au moins 150 heures échelonnées sur une période de trois mois consécutifs.

under financial rule 110.17(a) from the calendar year to a period defined as the 12 consecutive months immediately preceding the proposed award;
civile en tant que période de référence par les 12 mois consécutifs qui précèdent l'adjudication proposée conformément à la règle 110.17 a;

be selected in advance, must be for a minimum of six(6) consecutive months to a maximum of twelve(12) months..
être choisie d'avance et la durée du congé doit être d'au moins six(6) mois et d'au plus douze(12) mois consécutifs.

with at least twelve(12) consecutive months of continuous employment, will be granted three(3) days Parental Leave with pay,
qui justifie d'au moins douze(12) mois consécutifs de service continu a droit à un congé parental payé de trois(3) jours pour la naissance

An organization that does not examine any devices for a period of 12 consecutive months must contact Measurement Canada when it plans to perform examinations
Un organisme qui n'examine pas d'appareils pendant une période de 12 mois consécutifs doit communiquer avec Mesures Canada lorsqu'il planifie procéder à des examens

In addition, an amount of $250 per insured, per period of 24 consecutive months, for contact lenses,
De plus, un montant de 250$ par assuré par période de 24 mois consécutifs pour les verres de contact à condition

have been living with your partner for at least 12 consecutive months and you are in a serious relationship or marriage.
ont été vivant avec votre partenaire depuis au moins 12 mois consécutifs et que vous êtes dans une relation sérieuse ou mariage.

in turn, are obligated to supply a minimum quantity of energy during each period of 12 consecutive months beginning December 1 of each year covered by the Agreements for each of these hydroelectric generating facilities.
Hydro-Windsor S.E.C. sont tenues de fournir une quantité minimale d'énergie au cours de chacune des périodes de 12 mois consécutifs débutant le 1er décembre de chaque année des contrats conclus pour ces installations de production hydroélectrique.

are obliged to supply a minimum quantity of energy during each period of 12 consecutive months beginning the 1st of December in each year of the contracts for each of these hydroelectric generating facilities.
sont tenues de fournir une quantité minimale d'énergie au cours de chacune des périodes de 12 mois consécutifs débutant le 1er décembre de chaque année des contrats conclus pour ces installations de production hydroélectrique.

in turn, are obliged to supply a minimum quantity of energy during each period of 12 consecutive months beginning the 1st of December in each year of the contracts for each of these hydroelectric generating facilities.
Hydro-Windsor S.E.C. sont tenues de fournir une quantité minimale d'énergie au cours de chacune des périodes de 12 mois consécutifs débutant le 1er décembre de chaque année des contrats conclus pour ces installations de production hydroélectrique.

Should, after the entry into force of this Protocol, the number of Contracting Parties for any period of twelve consecutive months be reduced to less than five, the Protocol shall cease to have effect twelve months after the date on which the fifth State ceased to be a Contracting Party.
Si, après l'entrée en vigueur du présent Protocole, le nombre des Etats qui sont Parties contractantes se trouve ramené à moins de cinq pendant une période quelconque de douze mois consécutifs, le présent Protocole cessera de produire ses effets douze mois à partir de la date à laquelle le cinquième Etat aura cessé d'en être une Partie contractante.

This possibility has been provided for personnel who have worked less than twelve consecutive months prior to the certification of staff costs e.g. for staff employed by the beneficiary as from less than 12 months,
Cette possibilité a été prévue pour le personnel ayant travaillé moins de douze mois consécutifs avant la certification des coûts de personnel par exemple, pour le personnel employé par le bénéficiaire depuis moins de douze mois,

If the insured no longer satisfies the definition of full-time work for a period of 12 consecutive months or more, the insured's disability insurance coverage will be suspended until he or she returns to full-time work, provided that the
Si l'assuré ne répond plus à la définition de travail à temps plein pour une période de 12 mois continus ou plus, la protection d'assurance invalidité de l'assuré est suspendue jusqu'à la reprise d'un travail à temps plein,

launched regular test runs of freight carriage by road from the Central Asian borders of China to Western and Central Europe for nine consecutive months in 2008 and 2009.
a procédé à une série d'essais de transport de marchandises par la route depuis les frontières chinoises de l'Asie centrale jusqu'en Europe centrale et de l'Ouest durant neuf mois consécutifs en 2008 et 2009.