Examples of using Consecutive months in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
changes in the book-to-bill ratios from month to month may not be significant unless a trend of more than three consecutive months is apparent.
לשטר מחודש לחודש לא יכול להיות משמעותי, אלא אם כן מגמה של יותר משלושה חודשים רצופים ניכר.during her pregnancy and the wife of a foreign worker employed in Israel for at least 6 consecutive months before the birth(even if she herself is not working)
עבדה בישראל במהלך ההיריון וכן אשתו של עובד זר המועסק בישראל 6 חודשים רצופים לפני הלידה(גם אם היא עצמה אינה עובדת),changes in the book-to-bill ratios from month to month may not be significant unless a trend of three consecutive months or more is apparent.
שינויים ביחסים בין הספר לשטר מחודש לחודש לא יכול להיות משמעותי, אלא אם כן מגמה של יותר משלושה חודשים רצופים ניכר.during which time there must not have been a tic-free period of more that three consecutive months.
ובמהלך תקופה זו, אף פעם לא היתה תקופה של יותר משלושה חודשים רצוף ללא טיקים.A research study at the Royal Victoria Hospital in Montreal conducted in 1998 found that the use of wild blue-green algae for three consecutive months results in decrease of blood cholesterol levels.
מחקר בבית החולים רויאל ויקטוריה במונטריאול שבוצע עוד ב 1998 מציע כי אכילה A foreign worker who was employed in Israel during her pregnancy and the wife of a foreign worker employed in Israel for at least 6 consecutive months before the birth(even if she herself is not working)
עובדת זרה שעבדה בישראל במהלך ההריון וכן אשתו של עובד זר המועסק בישראל 6 חודשים רצופים לפחות לפני הלידה(גם אם היא עצמה אינה עובדת),the woman only enters menopause when she completes 12 consecutive months without menstruation, before that, this period is called climacteric,
האישה רק נכנס גיל המעבר כאשר היא משלימה 12 חודשים רצופים ללא וסת, לפני כן, תקופה זו נקראת climacteric,War of the Pacific fought against Chile. During the war, Grau led the defense of the Peruvian and Bolivian coasts by holding off the Chilean navy for six consecutive months, ultimately dying at sea amidst the decisive Battle of Angamos.
השקט שנלחם נגד צ'ילה. במהלך המלחמה הוביל גראו את ההגנה על חופי פרו ובוליביה והצליח לעצור את הצי הצ'יליאני במשך שישה חודשים רצופים, עד שנפל במהלך קרב אנגאמוס.It was the fifth consecutive month that the sales pace topped 5 million.
זה החודש החמישי ברציפות שבו קצב המכירות מעל 5 מיליון.This is the eighth consecutive month that saw indications of growth in manufacturing.
היה זה החודש השמיני ברציפות בו נרשם גידול בהוצאות הבנייה.December was also the 10th consecutive month in which home prices increased nationally.
חודש אוקטובר היה החודש העשירי ברציפות בו עלו מחירי הדירות.This is the sixth consecutive month that fuel prices have dropped.
זהו החודש השלישי ברציפות בו מחירי הדלק עולים.This is the sixth consecutive month of price rises.
מדובר בחודש השלישי ברציפות של עליות מחירים.This is the third consecutive month in which the CPI has surprised to the downside.
זהו החודש השלישי ברציפות שבו המדד מפתיע כלפי מטה.This is the third consecutive month the county's jobless rate was down.
זהו החודש השלישי ברציפות בו נרשמת עלייה במספר המובטלים במשק.It was the fifth consecutive month that the pace of sales topped 5 million.
זה החודש החמישי ברציפות שבו קצב המכירות מעל 5 מיליון.In a further sign of solid demand, this is the fourth consecutive month where at least half of all builders surveyed have reported positive buyer traffic conditions.”.
בסימן נוסף לביקוש המוצק, זהו החודש הרביעי ברציפות שבו לפחות מחצית מכל הקבלנים שנבדקו דיווחו על תנועה חיובית של קונים.".In addition, we also observe from the ADP data that May marks the sixth consecutive month where small businesses once again accounted for the vast majority of total private nonfarm jobs added in the US.
בנוסף, אנו מציינים גם מנתוני ADP, שעשויים לציין ב ה חודש ה שישי ב רציפות, ש For three consecutive months….
במשך שלושה חודשים רצופים….Any three consecutive months.
או לאחר 3 חודשי זוגיות.
