CONSECUTIVE MONTHS in Ukrainian translation

• місяців поспіль
• послідовних місяців

Examples of using Consecutive months in English and their translations into Ukrainian

tax residents are individuals that de facto stay in Russia for at least 183 calendar days for 12 consecutive months.
207 Податкового кодексу РФ, до податкових резидентів належать фізичні особи, які фактично знаходяться в РФ не менше 183 календарних днів протягом 12 наступних поспіль місяців.

changes in the book-to-bill ratios from month to month may not be significant unless a trend of more than three consecutive months is apparent.
зміна коефіцієнту заборгованості по рахунках від місяця до місяця може бути незначним, якщо тенденція більш ніж трьох місяців поспіль не видно.

In accordance with Clause 2, Article 207 of the Tax Code of the Russian Federation tax residents of the Russian Federation are defined as natural persons being actual residents of the Russian Federation for not less than 183 calendar days over 12 consecutive months.
Відповідно до пункту 2 статті 207 Податкового кодексу РФ, до податкових резидентів належать фізичні особи, які фактично знаходяться в РФ не менше 183 календарних днів протягом 12 наступних поспіль місяців.

In the absence of a log-in for a period of twenty-four(24) consecutive months, the Region-Ile-de-France will send the User an e-mail notification of closure,
У разі відсутності входу протягом двадцяти чотирьох(24) місяців поспіль, регіон Іль-де-Франс надішле Користувачеві повідомлення електронною поштою про закриття,

of the account as a whole must not fall below 5% for two consecutive months, or risk temporary suspension.
з облікового запису в цілому не повинен опускатися нижче 5% протягом двох послідовних місяців, або ризик тимчасового призупинення.

accounting in system of compulsory pension insurance, or for any 60 consecutive months on the basis of documents issued in the prescribed manner by the relevant employers
обліку в системі обов'язкового пенсійного страхування чи за будь-які 60 місяців поспіль на підставі документів, що видаються в установленому порядку відповідними роботодавцями

must get their testosterone levels below 5nmol/L for six consecutive months and must ensure their levels stay below this level.
повинні отримати рівень тестостерону нижче 5 нмоль/л протягом шести місяців поспіль і повинен забезпечувати, щоб їх рівень залишався нижче цього рівня".

of the account as a whole must not fall below 5% for two consecutive months, or risk temporary suspension.[4]
з облікового запису в цілому не повинен опускатися нижче 5% протягом двох послідовних місяців, або ризик тимчасового призупинення.[4]

having topped the'Girl Group Brand Power Ranking' published by the Korean Corporate Reputation Research Institute for three consecutive months.[118] In November 2019, Billboard has crowned
одержавши рейтинг"Можливість ранжування бренду групи дівчат", опублікований Корейським науково-дослідним інститутом корпоративної репутації протягом трьох місяців поспіль.[2] У листопаді 2019 року Billboard коронував Red Velvet"найкращою групою айдолів"

The third consecutive month IMI records reducing a number of beating journalists.
Третій місяць поспіль ІМІ фіксує зменшення кількості випадків побиття журналістів.

House prices rising a fourth consecutive month, reports Internet portal Rightmove.
Ціни на житло ростуть четвертий місяць поспіль, повідомляє Інтернет-портал Rightmove.

This is the fourth consecutive month that's seen a decrease.
Але вже четвертий місяць поспіль спостерігається спадний тренд.

Gold and currency reserves of Belarus are reducing the fourth consecutive month.
Золотовалютні резерви Білорусі скорочуються четвертий місяць поспіль.

This trend we are seeing is the second consecutive month.
Цю тенденцію ми спостерігаємо вже другий місяць поспіль.

January 2020 marked the 44th consecutive January and the 421st consecutive month with temperatures, at least nominally,
Січень 2020 року відзначив 44-й січень поспіль та 421-й місяць поспіль із температурою, принаймні номінально,

The cost of IPC which consecutive month keeps the lead the dairy group of products,
У структурі вартості МПК котрий місяць поспіль лідерство утримує молочна група товарів,

It is the fourth consecutive month that the pro-presidential regiment lost the information campaign in Donbas to the"Opposition Bloc.".
Четвертий місяць поспіль пропрезидентська сила програє інформаційну боротьбу на Донбасі«Опозиційному блоку».

This would mark the 20th consecutive month of uninterrupted expansion in Mainland China's manufacturing,
Це буде означати 20-й місяць поспіль безперервного розширення виробництва Китаю,

Last month was also the 43rd consecutive July and 415th consecutive month with above-average global temperatures.
Минулого місяця також був 43-й липні поспіль і 415-й місяць поспіль з глобальними температурами вище середнього.

The last month was also the 43rd of July in a row and the 415th consecutive month of above-average global temperatures.".
Минулого місяця також був 43-й липні поспіль і 415-й місяць поспіль з глобальними температурами вище середнього.