CONSECUTIVE MONTHS in Russian translation

• месяцев подряд
• последовательных месяцев
• последующих месяцев
• месяца подряд

Examples of using Consecutive months in English and their translations into Russian

No Operations have been performed with the Card for a period of at least 6(six) consecutive months.
Операции с помощью Карточки не осуществлялись в течение 6( шести) месяцев подряд.

the use of the Card has been blocked for at least 4(four) consecutive months;
Карточки являются закрытыми или использование Карточек является заблокированным в течение как минимум 4( четырех) последовательных месяцев;

This miracle happened before the eyes of the boys repeating from time to time for three consecutive months, It is doing that bishops could verify the incident.
Это чудо произошло на глазах мальчиков, периодически повторять за три месяца подряд, Убедившись, что епископы могут проверить' произошло.

No Operations have been performed with the Card for a period of at least 6(six) consecutive months.
Операции с помощью Карточки не осуществлялись по крайней мере в течение 6( шести) месяцев подряд.

No Operations have been performed with the Card for a period of at least 6(six) consecutive months.
Операции не выполнялись Карточкой в течение как минимум 6( шести) последовательных месяцев.

All Cards issued based on the Agreement have been blocked for at least two consecutive months;
Все выданные на основании договора карты были заблокированы как минимум два месяца подряд;

No Operations have been performed with the Card for a period of at least 6(six) consecutive months.
Операции с помощью Карточки не осуществлялись как минимум в течение 6( шести) месяцев подряд.

Citizens of neighbouring countries, for a period not exceeding 6 months within any 12 consecutive months the employer's declaration being registered with the labour office.
Граждане соседних стран на период, не превышающий 6 месяцев в течение 12 последовательных месяцев при наличии заявления, зарегистрированного в бюро трудоустройства.

The Agreement shall expire if the use of Mobile Bank has been blocked for at least 2 consecutive months.
Договор прекращается, если использование мобильного банка было заблокировано как минимум 2 месяца подряд.

Woolf was terminated from her position as director because her unit failed to make production for three consecutive months.
Госпожа Вульф была уволена с позиции лидера( директора), поскольку ее подразделение не обеспечивало продажи на протяжении трех месяцев подряд.

has been inactive and remains unfunded for more than three consecutive months, NordFX has the.
остается без пополнения более, чем три месяца подряд, NordFX имеет право блокировать такой счет.

One is considered as not residing in the Netherlands Antilles when one remains abroad for more than 12 consecutive months.
То или иное лицо считается не проживающим на этих островах, если оно находится за границей в течение свыше 12 месяцев подряд.

Gravitonas' debut single Kites was released in April 2010 and spent four consecutive months in the Top 10 of the Swedish Dance Chart.
Их дебютный сингл« Kites» был выпущен в апреле 2010 года и провел четыре месяца подряд в Топ 10 шведских танцевальных чартов.

To achieve this elite status you need to earn 100,000 Titan Points over three consecutive months.
Для получения этого элитного уровня вам нужно набрать 100 000 очков Titan за три месяца подряд.

Consecutive months was Ulfkotte's revealing book on the first place of quite a number of bestseller lists,
Последовательные месяцев был показательным Книга Ульфкотте на первом месте целого ряда списках бестселлеров,

individuals residing in Russia for a minimum of 183 days during 12 consecutive months are recognized as tax residents.
налоговыми резидентами признаются лица, фактически находящиеся в РФ не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев.

tax non-residents are persons residing in Russia less than 183 days during 12 consecutive months.
НДФЛ нерезидентами признаются лица, которые находятся в России менее 183 дней в течение 12 следующих подряд месяцев п.

For example, the permit is granted only if the applicant can demonstrate an engagement lasting at least four consecutive months.
Например, разрешение на пребывание категории L выдается, только если заявительница может подтвердить, что у нее имеется ангажемент сроком на четыре последовательных месяца.

Monetary base expanded by T212.8bn in December after four consecutive months of contraction with Cash outside the NBK(T147.1bn) and Banks deposits(T63.7bn) having grown the most.
Денежная база расширилась на Т212, 8млрд в декабре после падения в течение четырех месяцев с наиболее выраженным ростом Наличной национальной валюты вне НБК( Т147, 1млрд) и Депозитов банков в НБК( Т63, 7млрд).

If force majeure continues for the period of more than three(3) consecutive months, this Contract can be terminated by either party by notifying the other Party.
Если указанные обстоятельства действуют более 3( трех) последовательных месяцев, настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе одной из сторон путем направления уведомления другой Стороне, при этом ни одна из Сторон не в праве требовать от другой стороны возмещения убытков.