ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ МЕСЕЦА in English translation

• consecutive months
• successive months
• subsequent months
• months in a row
• consecutive years
• months consecutively

Examples of using Последователни месеца in Bulgarian and their translations into English

Прекратете употребата на Lipo-6 Черно Ultra Concentrate след не повече от два последователни месеца употреба.
Discontinue use of Lipo-6 Black Ultra Concentrate after no longer than two consecutive months of use.

Индексът на цените на зърното на ФАО остава като цяло стабилен в продължение на три последователни месеца, докато международните котировки на пшеницата отслабват,
The FAO Cereal Price Index remained broadly stable for the third consecutive month, with international wheat prices weakening while those of maize

Добавки за отслабване не са необратимо фиксиране на здравословен начин на живот. Не трябва да ги вземе за по-голяма от 3 последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок на зависимостта към съставките на хапчетата, а също може да повлияе на вашето здраве.
You should not take them for greater than 3 successive months as this could result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as might affect your health.

Не трябва да ги вземе за повече от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок пристрастяване към активните съставки в таблетките, а също така би могло да повлияе на вашето здраве.
You shouldn't take them for greater than three successive months as this can result in a longer term addiction to the components in the pills as well as might affect your health.

преди началото на следващите три последователни месеца от лечението(вж. точки 4.4 и 4.8).
prior to the start of the next three subsequent months of treatment(see sections 4.4 and 4.8).

Не трябва да ги вземе за повече от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок пристрастяване към компонентите в хапчетата, както и може да повлияе на вашето здраве и уелнес.
You shouldn't take them for more than three successive months as this can cause a longer term addiction to the components in the pills as well as could possibly impact your wellness.

преди началото на следващите три последователни месеца от лечението.
prior to the start of the next three subsequent months of treatment.

колко ремонт може да се направи, трябва да се отбележи, че строителните работи не могат да се извършват повече от три последователни месеца.
it should be noted that construction work can not be conducted for more than three months in a row.

Не трябва да ги вземе за повече от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок на зависимостта към съставките в хапчетата, както би могло
You should not take them for more than 3 successive months as this could result in a longer term obsession to the active ingredients in the pills

Обещавам ти в преизобилието на Милосърдието на Моето Сърце, че Всемогъщата Ми Любов ще даде на онези, които се причестяват в ПЪРВИЯ ПЕТЪК на девет последователни месеца, благодатта на окончателното покаяние.
I promise thee in the boundless mercy of My Heart that My all-powerful love will grant the grace of final repentance to all those who shall communicate on the first Friday, nine months consecutively.

Не трябва да ги вземе за повече от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок на зависимостта към съставките на хапчетата
You shouldn't take them for greater than three successive months as this could cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills

Не трябва да ги вземе за повече от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок на зависимост по отношение на компонентите в хапчетата и биха могли да повлияят на вашия уелнес.
You should not take them for greater than three successive months as this can result in a longer term dependency to the components in the pills and also might impact your health and wellness.

Не трябва да ги вземе за по-голяма от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок пристрастяване към активните съставки в таблетките,
You should not take them for more than three successive months as this can result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills

Не трябва да ги вземе за по-голяма от три последователни месеца, тъй като това може да доведе до по-дълъг срок на зависимостта към активните съставки в таблетките,
You should not take them for more than 3 successive months as this could lead to a longer term obsession to the ingredients in the pills

обръщане на предишната спад в положението за 4 последователни месеца.
reversing the previous decline in the situation for the 4 consecutive month.

определяне на данъчния финансов резултат, когато е наело лице по трудово правоотношение за не по-малко от 12 последователни месеца и към момента на наемането му то е.
where the said person has hired a person under an employment relationship for not less than twelve successive months who, at the time of the hiring thereof, was.

затова се извършва само през определени периоди(сезони), за не повече от 8 месеца(за период от 12 последователни месеца) и е включена в списъка на сезонна работа.
not exceeding 8 months(in the period of 12 successive months) and is entered to the list of types of seasonal work.

(1) Когато в рамките на 12 последователни месеца едно физическо лице е прекратило патентна дейност и/или е образувало ново предприятие, което извършва патентна дейност, и сумарният оборот на двете предприятия е повече от 50 000 лв. за 12 последователни месеца, за новообразуваното предприятие не се прилага чл.
(1) Where, within twelve successive months, any one natural person has ceased to carry out a licence activity and/or has formed a new enterprise which carries out a licence activity, and the aggregate turnover of the said two enterprises exceeds BGN 50,000 for twelve successive months, Article 61k herein shall not apply to any such newly formed enterprise.

Трябва да са последователни месеци.
Must be consecutive months.

Декември 2015 г. също е 22-ият последователен месец с повече от 40 000 продажби.
January also marked the 35th consecutive month with over 40,000 vehicles sales.