SECOND CONSECUTIVE in Hebrew translation

• השנייה ב רציפות
• השני ב רציפות
• שנייה רצופה
• השני ברצף

Examples of using Second consecutive in English and their translations into Hebrew

Since I am doing it for the second consecutive year it is now officially a family tradition.
כאשר התפריט הופיע זו השנה השניה ברציפות, ברור שהוא כבר בגדר מסורת משפחתית.

It became her second consecutive chart-topping album in Australia
הוא היה האלבום השני ברציפות לעלות לראש המצעדים באוסטרליה,

Shares of Punjab National Bank dropped over 8% on the BSE after the bank posted its second consecutive quarter of loss.
מניית דויטשה בנק צללה בקרוב ל-8% לאחר שהבנק הגרמני דיווח על הפסד רבעוני שני ברציפות.

James had just won his second consecutive MVP, his second consecutive title, and his second consecutive Finals MVP.
ג'יימס בדיוק זכה ב-MVP השני שלו ברציפות, זכה בתואר שנה שנייה ברציפות, ותואר ה-MVP של הגמר בפעם השנייה ברציפות.

played in the team which won the Youth Cup for the second consecutive season.
והיה אחד מהשחקנים שהובילו אותה לזכייה שנייה ברציפות בגביע הנוער.

Maccabi Jaffa won 1- 0, but after the defeat of Beitar Jerusalem, Be'er Sheva won a second consecutive championship.
מכבי יפו ניצחה 1- 0, אך בעקבות הפסדה של בית"ר ירושלים השיגה הפועל באר שבע אליפות שנייה ברציפות.

He replaced Musa Abu Marzouq, who according to the movement's bylaws could not be elected for a second consecutive term.
אלעארורי החליף בתפקיד את מוסא אבו מרזוק, אשר על פי תקנון התנועה לא יכול היה להיבחר לקדנציה שנייה ברציפות.

For 25 years Maccabi Haifa waited for a coach who would redeem the youth league from the exclusive record breaker, and lead them to a second consecutive victory.
שנים המתינו במכבי חיפה למאמן ש"יגאל" את מחלקת הנוער מהשיאן הבלעדי שיצליח להוליך את קבוצת הנוער לאליפות שנייה ברציפות.

He replaced Musa Abu Marzouq, who according to the movement's bylaws could not be elected for a second consecutive term.
אלעארורי החליף בתפקיד את מוסא אבו מרזוק, אשר, לדברי בכיר חמאס, על פי תקנון התנועה לא יכול היה להיבחר לקדנציה שנייה ברציפות[3].

has been recognized for the second consecutive year as a Representative Vendor in Gartner's latest“Market Guide for Identity Proofing
זכתה להכרה זאת השנה השנייה ברציפות כספקית מייצגת ב"מדריך השוק להוכחת ואימות זהויות"1 האחרון של גרטנר,

A dog named"Leao" sits for a second consecutive day at the grave of her owner, who died in
כלבה בשם"ליאו" יושבת ביום השני ברציפות ליד הקבר של הבעלים שלה,

The reduced forecast for 2019 marks the second consecutive year the WTO has pared back expectations and broadly reflects similar readings from the World Bank and the International Monetary Fund.
התחזית המופחתת ל-2019 מסמנת את השנה השנייה ברציפות בה ארגון הסחר העולמי מנמיך ציפיות ומשקפת תחזיות דומות של הבנק העולמי וקרן המטבע הבינלאומית.

A dog named“Leao” sits for a second consecutive day at the grave of her owner,
הכלב ליאאו יושב זה היום השני ברצף לצד קברו של בעליו,

J to tha L-O!: The Remixes(2002) became her second consecutive album to debut at number one on the Billboard 200 while her third and fourth studio albums- This Is Me….
י 'tha LO: The Remixes(2002) הפך האלבום השני ברציפות אותה הופעה ראשונה בבית מספר 1 על לוח מודעות 200 אלבומים ואילו השלישי והרביעי שלה סטודיו- הזה הוא אני….

South Korea was the largest market for semiconductor equipment for the second consecutive year, boosted by capital expenditure increases from Samsung and SK Hynix amid an ongoing boom in semiconductor memory.
קוריאה הדרומית הייתה השוק הגדול ביותר של ציוד שבבים זאת השנה השנייה ברציפות, בגלל דחיפה מהגדלת ההשקעה ההונית אצל סמסונג ו-SK Hynix בשגשוג המתמשך של שבבי זיכרון.

A dog named Leao sits for a second consecutive day at the grave of her owner,
הכלב ליאאו יושב זה היום השני ברצף לצד קברו של בעליו,

He served as captain of both the San Diego Chargers and Buffalo Bills and earned the AFL Most Valuable Player award in 1965 after leading the Bills to a second consecutive championship.
הוא שימש כקפטן הן של סן דייגו צ'רג'רס והן של באפלו בילס וזכה בפרס השחקן המועיל ביותר של ליגת ה-AFL ב-1965 אחרי שהוביל את באפלו בילס לאליפות השנייה ברציפות.

But now, since his indictment for bribery, fraud and the violation of trust, and his second consecutive failure to form a government, new voices are starting to be heard on the right.
אבל עכשיו, אחרי שהוגש נגדו כתב אישום על שוחד, מרמה והפרת אמונים, והוא לא מצליח להקים ממשלה זו הפעם השנייה ברציפות, החלו לצוץ קולות חדשים במחנה הימין.

elderly people, is taking place in Bangkok for the second consecutive year.
תיירות וסביבה נגישה לקשישים ולנכים, שתתקיים זו השנה השנייה ברציפות בבנגקוק.

was released on October 9, 2015, and went on to become her second consecutive number one album on the Billboard 200.
ו היה ל ה אלבום ה שני ב רציפות של היא שמגיע לראש מצעד הבילבורד 200.