SECOND CONSECUTIVE in French translation

• deuxième année consécutive
• deuxième fois consécutive
• second consécutif
• second d'affilée

Examples of using Second consecutive in English and their translations into French

The Redmen are pursuing a second consecutive trip to the Queen's Cup final and feature a roster with a plethora of playoff experience,
Les Redmen, qui tentent d'accéder à la finale de la Coupe Queen's pour une deuxième année consécutive, ont des joueurs très habitués aux séries éliminatoires,

Cup to rivals Rovers, who went on to cement their position as the town's leading team by winning the competition for the second consecutive season.
l'Olympic perd au deuxième tour contre les Blackburn Rovers qui gagnent définitivement le cœur des habitants de la ville en remportant pour la deuxième année consécutive la compétition.

The unemployment rate in the first quarter of 2007 was 9.8 per cent, the second consecutive time it had been in single digits after 13 years of double-digit rates.
Au premier trimestre de 2007, le taux de chômage était de 9,8%, ce qui signifie que pour la deuxième année consécutive au cours des 13 dernières années, ce taux a été inférieur à 10.

On January 29, 2015, Millsap earned his second consecutive All-Star nod as a reserve for the Eastern Conference in the 2015 NBA All-Star Game.
Le 29 janvier 2015, Millsap apprend qu'il est nommé, pour la seconde année consécutive, parmi les remplaçants qui participent au NBA All-Star Game 2015 avec l'équipe de l'Est.

A freak late-spring storm battered Israel for the second consecutive, as floods hit the southern resort town of Eilat,
Une tempête a frappé Israël pour la seconde fois consécutive: les inondations ont touché la ville d'Eilat,

A second consecutive press on INFO displays the“given” numbers(static)
En appuyant une seconde fois INFO, il affichera les chiffres"donné" et les chiffres"verrouillés"(clignotants),

who were in their third final, and second consecutive.
c'est la troisième finale et la deuxième consécutive.

played in the team which won the Youth Cup for the second consecutive season.
joue avec l'équipe qui gagne la coupe d'Angleterre des jeunes pour la seconde année consécutive.

Auditors audit recommendations and commended UNDP for the unqualified audit opinion it received for the second consecutive biennium.
l'ont félicité pour avoir été gratifié une deuxième fois pour l'exercice biennal d'une opinion d'audit sans réserve.

For its second consecutive participation in this event,
Participant pour la deuxième année consécutive à cet évènement, C3 Card,

I am pleased to report that, for the second consecutive season, the Corporation has not only met
je suis heureux de signaler que pour une deuxième année consécutive, la Corporation a non seulement atteint

New Zealand defeated Australia, 34-17, to win their second consecutive and third overall Rugby World Cup title. South Africa took the bronze medal.
la Nouvelle-Zélande a pris le dessus sur l'Australie(34-17) pour remporter son troisième titre de championne du monde(un record), le second consécutif.

was named the outstanding player in CIS football for the second consecutive season on Thursday evening during the Sun Life Financial All-Canadian Banquet presented by Mallette.
a été nommé joueur par excellence du football de SIC pour une deuxième année consécutive jeudi soir lors du Banquet des étoiles canadiennes Financière Sun Life présenté par Mallette.

Finally, on the final matchday, he freed Gerland from a free-kick, his second consecutive, recalling those of Juninho Pernambucano,
Enfin, lors de l'ultime journée, il libère Gerland d'un coup franc, son deuxième consécutif, rappelant ceux de Juninho,

Thus, in Nicaragua, elections were held peacefully on 20 October 1996 and a second consecutive democratic transfer of power took place on 11 January 1997;
Ainsi, au Nicaragua, les élections se sont déroulées dans le calme le 20 octobre 1996 et la passation des pouvoirs qui a eu lieu le 11 janvier 1997 s'est effectuée pour la deuxième fois consécutive suivant les règles de la démocratie; de surcroît, le gouvernement du Président Arnoldo Alemán

While this is the second consecutive biennium that UNDP has been awarded such a positive audit opinion,
Même si cet exercice est le second consécutif qui a fait l'objet d'une opinion positive, la direction du PNUD estime,

North Pole journey for the second consecutive year(see account of his previous attempt here):
pour la 2 fois consécutive, le trajet Ward Hunt->

A second consecutive win for Viltaïs!
Seconde victoire consécutive pour Viltaïs!

Chihuahua placed for second consecutive year.
L'État Pernambouc est classée pour la 2e année consécutive.

Puebla placed for second consecutive year.
Porto Rico est classé pour la 2e année consécutive.